וואָס טאָן איר דאַרפֿן צו וויסן וואס וויל צו לערנען ענגליש פון קראַצן זיך?

געטינג צו דעם לערנען פון כינעזיש שפּראַך, זאָל מיד אָננעמען די פאַקט אַז איר האָבן צו דזשענערייט אַ גאַנץ נייַ שפּראַך בילד פון דער וועלט, וואָס איז גאַנץ אַנדערש פון די בעקאַבאָלעדיק טראכטן סיסטעם. אָבער, רעכט צו גענוג מאָוטאַוויישאַן, רעכט אויסגעקליבן מאַטעריאַלס פֿאַר טריינינג, און דיליץ און פלייַס, עס איז גאַנץ מעגלעך צו לערנען כינעזיש פון קראַצן זיך.

Hieroglyphs

אין כינעזיש, עס זענען וועגן 80,000 כייראָוגליפס. פֿאַר אַ פּאָטער פֿאַרשטיין פון די פּרעס, עס איז גענוג צו בעל 4,000, און צו לייענען פיקשאַן אין דער אָריגינעל עס וועט נעמען בייַ מינדסטער 6-8 טויזנט.

עס איז אַ קלאָר פּראָצעדור פֿאַר שרייבן פֿעיִקייטן און שליסלען. דער שליסל איז אַ מין פון סימפּלאַסט כייאָגליליף וואָס האט אַ זיכער סעמאַנטיש טייַטש. עטלעכע פון זיי זענען געניצט אין ריין פאָרעם, אָבער אין רובֿ פאלן די קיז זענען טייל פון אַ גאַנץ כאַראַקטער. סטאַרטינג צו לערנען כינעזיש פון קראַצן אויף דיין אייגן, איר דאַרפֿן צו געדענקען זיי. א גוט באַזע וועט לאָזן די מצליח אַנטוויקלונג פון דעם סיסטעם.

לויט צו עטלעכע כּללים פֿאַר שרייַבן כייראָוגליפס, יעדער שורה איז געשריבן פון לינקס צו רעכט און פון שפּיץ צו דנאָ. אין סדר צו לערנען די כינעזיש שפּראַך פון קראַצן (ינדיפּענדאַנטלי) איז געווען געראָטן, עס איז וויכטיק צו לערנען די ריכטיק סדר פון די אַוטליין פון די אָנהייב. דאס וועט העלפן איר אַרומפאָרן די ווערטערבוך, ווייַל אין אַסיאַן שפּראַך עס איז ניט באַקאַנט אלפאבעט, די ווערטער זענען עריינדזשד אין אַ זיכער סדר פון אויסזען פון כייראָוגליפיק עלעמענטן.

אַוואַדע, צו געדענקען די כינעזיש ווערטער, איר דאַרפֿן צו פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייַט פּריסקרייבינג די כייראָוגליפס. אבער עס זענען אויך אָריגינעל וועגן געדענקען. כינעזיש ווערטער זענען נישט נאָר קאָד, עס ס אַ בילד. פילע כייראָוגליפס אַרויסווייַזן די כייפעץ אָדער דערשיינונג, דער טייַטש פון וואָס זיי באַהאַלטן אין זיך.

די איבערזעצונג איז ווי גייט: דער ערשטער שורה איז פייַער, בוים, זון, לבנה; די רגע שורה - אַ מענטש, אַ מויל, אַ טיר, אַ באַרג.

געזונט סיסטעם

לערנען כינעזיש פון קראַצן (ינדיפּענדאַנטלי) וועט דאַרפן פיל מער מי ווי ארבעטן מיט אַ ראָמאַנאָ-גערמאַניק גרופּע. איינער פון די פֿעיִקייטן אַז דיסטינגגווישיז כינעזיש פון די מנוחה: ינטאַניישאַן איז נישט אַ עמאָציאָנעל פונקציע, אָבער אַ מינינגפאַל חילוק. עס זענען פיר טאָנס פּלוס איינער נייטראַל:

• 1 טאן איז פּראַנאַונסט מיט אַ הויך אַפֿילו און לאַנג ינישיישאַן;
• 2 טאן דערמאנט ינטעראָטשאַטיוו ינטאַניישאַן, עס איז פּראַנאַונסט פון אונטן אַפּווערדז;
• 3 טאן איז אויך גערופן נידעריק: ינסאַניישאַן ערשטער דיקריסאַז, דעמאָלט ריסעס;
• 4 טאָנס פאלן, סטאַרטינג פון אַ הויך טאָן;
• נייטראַל איז אויך גערופן ליכט און יוזשאַוואַלי פאלס אויף אַנסטרעססעד וואַולז.

אין עטלעכע קאַסעס, טאָנעס קען טוישן. פֿאַר בייַשפּיל, אויב צוויי דריט טאָנעס זענען אַוועקגענומען דורך זייַט, דער ערשטער סיללאַבלעס אַקוויירינג אַ צווייט טון פון ינטאַניישאַן. פֿאַר בייַשפּיל, אין די וואָרט níhǎo (hello).

דער זעלביקער קאָמבינאַציע פון סאָונדס, פּראַנאַונסט מיט יעדער פון די אויבן טאָנעס, האט אַ אַנדערש טייַטש. צו ווערן געניצט צו אַזאַ אַ סיסטעם, עס איז וויכטיק צו הערן ווי פיל ווי מעגלעך צו געבוירן ספּיקערז און פּרובירן צו איבערחזרן עס געזונט. פֿאַר דעם סיבה, לערנען די כינעזיש שפּראַך פון קראַץ אויף זיך איז גאַנץ שווער. דער בעסטער אָפּציע וואָלט זיין ימפּריזאַנד אין די שפּראַך סוויווע, קאַמביינד מיט ינטענסיווע טריינינג (פילע שעה טעגלעך קלאַסס מיט פארשטייערס פון די פּרק). אַזאַ אַ לערנען וואָלט ברענגען קאָנפליקט אין צוויי יאר.

Grammar

ווער עס יז וואס סטאַרץ צו לערנען כינעזיש פון קראַצן אויף זיין אייגן, איר האָבן צו פּנים אַ גאָר נייע סיסטעם. אין דעם שפראך, עס זענען קיין געוויינטלעך קאָנדזשוגאַטיאָנס, דעקלאַפּיישאַנז. און די שורה צווישן מאל איז נישט שטענדיק סאַטאַל. אָבער, סינטאַקס פיעסעס אַ זייער וויכטיק ראָלע. דער זעלביקער וואָרט קענען יבערנעמען די ראָלע פון פאַרשידענע טיילן פון רעדע, דיפּענדינג אויף זייַן אָרט אין דעם זאַץ.

דייאַלעקץ

אין כינעזיש, ווי אין פילע אנדערע, עס זענען פילע דייאַלעקץ. יעדער פון זיי האט זייַן אייגן פּיקיוליעראַטיז. און די דיפעראַנסיז זענען מאל אַזוי באַטייַטיק אַז פארשטייערס פון פאַרשידענע מקומות פון טשיינאַ קענען קוים פֿאַרשטיין יעדער אנדערער 'ס רייד. אויב איר טאָן ניט שטעלן אַ ציל צו מאַך צו אַ באַזונדער שטאָט, דער בעסטער אָפּציע איז צו לערנען די אַלגעמיינע ליטערארישע דיאלעקט, גערופן Putonghua (普通话).

פּיניין

ווער עס יז וואס וויל צו לערנען ענגליש פון זייער קראַצן, וועט טרעפן אַ סיסטעם גערופן פּיניין (拼音). דאָס איז אַ טראַנסקריפּציע פון די לאַטייַן אלפאבעט, וואָס איז באשאפן צו פאַסילאַטייט לייענען פון כייראָוגליפס. דערצו, איבער יעדער סיללאַבלע קאָראַספּאַנדינג טאָן איז פּריסקרייבד. אין צייַט, איר וועט לערנען צו לייענען די אָריגינעל טעקסץ אָן פּיניין, אָבער אין די אָנהייב פון לערנען טראַנסקריפּציע איז גאָר נייטיק.

לערן כינעזיש פון קראַצן זיך

דאָ זענען עטלעכע עצות צו העלפן איר באַקומען נעענטער צו דיין ציל.

• איינער פון די וויכטיק פּרינציפּן פון מצליח לערנען איז וואָלוול, פלייַס און רעגיאַלעראַטי פון קלאסן. עס זענען קיין סיקריץ פון ווי צו לערנען כינעזיש פון קראַץ פון קראַצן אָן ספּעציעל שוועריקייטן, פשוט טוט נישט עקסיסטירן. דעם ציל קענען זיין בלויז אַטשיווד דורך אָפנהאַרציק אינטערעס אין די ונטערטעניק און פלייַס.
• אן אנדער שפּיץ: וויסן איז בעסער פאַרפעסטיקט אין זכּרון מיט אינטענסיווע טריינינג. א פּאָר פון לעקציעס פּער וואָך וועט נישט געבן גוט רעזולטאַטן. דאָס אויך אַפּלייז צו אנדערע שפּראַכן.
• צו באַקומען געניצט צו רעדן, אין דערצו צו ארבעטן מיט טעקסטבוקס איר דאַרפֿן צו היטן טעלעוויזיע שאָווס און הערן צו אַודיאָבאָאָקס און לידער אין דער אָריגינעל. דו זאלסט נישט זאָרג אַז עטלעכע פיס בלייַבן מיסאַנדערסטוד. עס איז זייער וויכטיק צו באַקומען געוויינט צו דער געזונט.
• דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו פרעגן הילף פון די כינעזיש. פילע פון זיי זענען צופרידן צו העלפֿן פאָראַנערז לערנען די שפּראַך.
• פֿאַר זיך-דורכקוק עס איז רעקאַמענדיד צו פאָרן אַ אינטערנאַציאָנאַלע יגזאַם פֿאַר פאָראַנערז, גערופן הסק (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). די עקסאַם איז צעטיילט אין זעקס לעוועלס. צו הצלחה פאַרענדיקן דעם ערשטער מדרגה ריקווייערז וויסן פון 150 ווערטער, און די זעקסט בינע ימפּלייז די פאַרמעגן פון 5000 ווערטער.

ווער עס יז וואס האט באַשלאָסן צו לערנען כינעזיש פון קראַצן אויף זיין אייגן, וועט האָבן צו מאַכן אַ פּלאַץ פון השתדלות. אָבער, דאָס איז אַ גרויס געלעגנהייט צו פּלאַנדזשען אין אַ אַמייזינג וועלט, אַנדערש פון וואָס מיר זענען צוגעוווינט צו.