אראמיש שפּראַך - זייַן פֿעיִקייטן און היסטארישע באַטייַט

דיאלעקט, וואָס איז געווארן די שליסל צו אינטערנאַציאָנאַלע קאָמוניקאַציע אין בבל, אַססיריאַ און מצרים אין די רענטגענ יאָרהונדערט בק, געמאכט די אלטע אראמיש שפּראַך. דעם פּאָפּולאַריטעט קענען זיין אַטריביאַטאַד, ערשטער און פאָרעמאָסט, ווייַטער מיליטעריש קאַמפּיינז אַראַמעאַן, וואָס האט פּלאַץ פֿאַר לפּחות 400 יאר. פאָדערונג פֿאַר דעם דיאלעקט ענג לינגקט צו די יז פון זייַן לערנען.

פּריסידאַד אראמיש דיאלעקט - איז דרעוונעהאַנאַאַנסקי שפּראַך. דעם איז באשטעטיקט דורך די ינסקריפּשאַנז אַז דערשייַנען אויף בארג סיני.

וועגן אראמיש, עס איז וויכטיק צו טאָן די פאַקט אַז פֿאַר אַ לאַנג צייַט, עס האט צוגעשטעלט אַ וויכטיק השפּעה אויף די שפּראַכן און ליטעראַטור פון פילע אומות וואס האָבן געלעבט כּמעט אַלע איבער אייראָפּע און אזיע. אוראלט דיאלעקט ינפלוענסעד אַפֿילו אין גריכיש און סלאווישע סירילליק. אראמיש איז געווען די יקער פֿאַר די קלאסישע העברעיש Alphabet, וואָס איז געגרינדעט פֿון יסודות פון די העברעיש דייאַלעקץ.

די הויפּט חילוק צווישן דעם אלטע שפּראַך, וואָס צוגעשטעלט אים מיט אַזאַ פאַרשפּרייטונג איז קלעריטי, פּאַשטעס און פּינטלעכקייַט. אין דער זעלביקער צייַט, ער איז געווען ווייניקער כאַרמאָוניאַס און פּאָעטיש אין פאַרגלייַך מיט די אידישע, דעם דעפיסיענסי איז געווען קאַמפּאַנסייטאַד פּינטלעכקייַט אין דאַטן טראַנסמיסיע מאָדע.

אויך עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז בעשאַס די עקזיסטענץ פון די מעדאָ-פּערסיש Empire אראמיש אַקטאַד ווי איינער פון די ווייניק באַאַמטער שטאַט דיאלעקט אַטשאַעמעניד מלך סירוס Created. בעשאַס דעם פּעריאָד די אידישע מענטשן הייבט צו אַקטיוולי רעדן די אראמיש דיאלעקט.

פילע ביכער אין די אַלטע טעסטאַמענט איז געשריבן אין דעם שפּראַך. צווישן זיי מיר זאָל דערמאָנען די אַרבעט פון דניאל און עזרא, וואָס זענען פּרעסערוועד אין די מערסט גאַנץ פאָרעם. בעשאַס די געשעענישן פֿאַרבונדן מיט די לעבן פון יאָשקע משיח, די אראמיש Alphabet האט געדינט ווי די מערסט פּראָסט אופֿן געוויינט, און דאַטן טראַנסמיסיע איבער די אלטע פּאַלעסטינע. לויט צו לעגענדע, אַלע די מבשר פון יאָשקע משיח האט געבלאזן אין דעם אלטע דיאלעקט.

העלדן פון די בשורה האָט גערעדט אַ געמיש פון אראמיש און העברעיש דייאַלעקץ, וואָס איז פֿאַרבונדן מיט די שפּעטער שרייבן פון רעליגיעזע ווערק. עס איז וויכטיק צו טאָן אַז פילע פון די נעמען אין די ניו טעסטאַמענט - איז אַ רעפּליקע פון די אראמיש נעמען. אַ משל קען זיין פאָלקס אין יענע טעג בר-אבאן און בר.

אראמיש שטריך איז די נוצן פון עטלעכע מינים פון אַקטיוו Alphabet. די מערסט פּראָסט זענען: עסטראַנגעלאָ, טשאַלדעאַן (מזרח אראמיש) ווי ווויל ווי מערב אראמיש.

דער ערשטער אַכט סענטשעריז פון אונדזער טקופע - די גילדענע עלטער פון אַדווערבס: אראמיש געהאלטן אַ לידינג שטעלע ווי אַ דיאלעקט פֿאַר Franca פון די מזרח געגנט. די אָנהייב פון זייַן אַראָפּגיין האט שוין די ימערדזשאַנס און פאַרשפּרייטן פון אַראַבער השפּעה מיט זייער טראדיציעס און שרייבן. כאָטש מיר זאָל נישט פאַרגעסן אַז איצט באַזונדער די סיריאַן ויסגלייַך ניצן די שפּראַך אין וואָכעדיק לעבן.

צו דאַטע, דעם אראמיש שפּראַך - איינער פון די אָולדאַסט דייאַלעקץ, וואָס איז געניצט אין דעם אָולדאַן טעג און פאָרזעצן צו ווערן געניצט פֿאַר מער ווי 3500 יאר.