פאָרמירונג, שפּראַכן
געהעריק נאַונז: יגזאַמפּאַלז. נאַונז - זייער אייגן און פּראָסט נאַונז
יעדער מענטש ניצט אויף אַ טעגלעך יקער הונדערטער פון נאַונז אין זייער רייד. אָבער, ניט אַלעמען וועט קענען צו ענטפֿערן די קשיא ווי צו וואָס קאַטעגאָריע געהערט צו איין אָדער אן אנדערן וואָרט צו געהעריק נעמען אָדער צו אַ הויזגעזינד נאָמען, און צי עס זענען חילוק צווישן זיי. און נאָך, פון די פּשוט וויסן עס דעפּענדס ניט בלויז אויף די געשריבן ליטעראַסי, אָבער אויך די פיייקייַט צו רעכט פֿאַרשטיין וואָס זיי לייענען, ווייַל אָפֿט בלויז לייענען די ווערטער, איר קענען זען די נאָמען פון עס אָדער נאָר די נאָמען פון זאכן.
סובסטאַנטיוו: עס
איידער איר פֿאַרשטיין וואָס נאַונז זענען גערופֿן געהעריק און פּראָסט נאַונז וואָס, עס איז ווערט רימעמברינג אַז עס איז.
נאַונז זענען ווערטער וואָס ענטפֿערן די קשיא "וואָס?" "וואָס?" און ינדאַקייטינג די נאָמען פון זאכן אָדער מענטשן ( "טיש", "מענטש"), זיי בייַטן אין אַראָפּגיין, דזשענדער, נומער און קאַסטן. אין דערצו, די ווערטער רילייטינג צו דעם טייל פון די רייד, עס זענען פּריוואַט / הויזגעזינד נאָמען.
דער באַגריף פון אַ סובסטאַנטיוו: פּראָסט נאַונז און געהעריק
באַזונדער פון זעלטן אויסנעמען, אַלע נאַונז געהערן צו דער קאַטעגאָריע אָדער פאַרמאָג, אָדער פּנים.
צו נאָמען אַ הויזגעזינד זענען סאַמערייזד כאָומאַדזשיניאַס זאכן אָדער דערשיינונגען, וואָס זאל אַנדערש זייַן פון יעדער אנדערער אין עטלעכע פֿעיִקייטן, אָבער עס וועט נאָך זיין גערופֿן אַ וואָרט. למשל, דער סובסטאַנטיוו "צאַצקע" - אַ פּראָסט נאַונז, אָבער עס סאַמז אַרויף די נעמען פון פאַרשידענע אַבדזשעקס: קאַרס, דאַלז, פּליושנ טראגט און אנדערע זאכן פון דעם גרופּע. אין די רוסישע שפּראַך, ווי אין רובֿ אנדערע פּראָסט נאַונז זענען שטענדיק געשריבן אין קליין אותיות.
געהעריק נאַונז נאַונז - די נעמען פון מענטשן וואָס שטיין אויס פון זאכן, ערטער אָדער מענטשן. לעמאָשל, די וואָרט "ליאַלקע" - אַ פּראָסט נאַונז, נאַמינג אַ קאַטעגאָריע פון אידיש, אָבער די נאָמען פון אַ פאָלקס סאָרט "באַרבי" ליאַלקע איז אַ געהעריק נאָמען. אַלע געהעריק נעמען זענען געשריבן מיט אַ קאַפּיטאַל.
עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז פּראָסט נאַונז, ניט ענלעך זייער אייגן, פירן אַ זיכער לעקסיש טייַטש. למשל, ווען זיי זאָגן "ליאַלקע", עס ווערט קלאָר אַז עס איז אַ צאַצקע, אָבער ווען רעפעררעד צו נאָר ווי דער נאָמען "מרים" אַרויס די קאָנטעקסט פון פּראָסט נאַונז איז נישט קלאָר וואס אָדער וואָס עס איז - אַ מיידל, אַ ליאַלקע, אַ סאָרט נאָמען, אַ פריזירער אָדער טשאָקלאַץ.
עטהנאָנימס
ווי שוין דערמאנט אויבן, עס זענען אייגן נאַונז און פּראָסט נאַונז. לינגויסץ, סייאַנטיס האָבן ניט נאָך קומען צו אַ העסקעמ-קולעם אויף די אַרויסגעבן פון קאָמוניקאַציע צווישן די צוויי ערטער. פאַרשפּרייטן 2 קוקן אין דעם קשיא: לויט צו איינער, צווישן פּראָסט נאַונז און נאַונז פון זייער אייגן האָבן אַ קלאָר דיוויידינג שורה; אין אנדערן, די דיוויידינג שורה צווישן די דיסטשאַרדזשאַז איז ניט אַבסאָלוט רעכט צו אָפט יבערגאַנג נאַונז פֿון איין ביסל צו דעם אנדערן. דעריבער, עס זענען אַזוי-גערופֿן "ינטערמידייט" ווערטער וואָס טאָן ניט געהערן צו זייער אייגן, אָדער צו אַ הויזגעזינד סובסטאַנטיוו, אָבער האָבן טשאַראַקטעריסטיקס פון ביידע קאַטעגאָריעס. די נאַונז זענען עטהנאָנימס - ווערטער וואָס מיינען די נעמען פון פֿעלקער, אומות, שבטים, און אנדערע ענלעך קאַנסעפּס.
פּראָסט נאַונז נאַונז יגזאַמפּאַלז און טייפּס
אין די וואָקאַבולאַרי פון די רוסישע שפּראַך די מערסט פּראָסט נאַונז. אַלע פון זיי קענען ווערן צעטיילט אין פיר טייפּס.
1. ספּעציפֿיש - פאָרשטעלן אַבדזשעקס אָדער דערשיינונגען אַז קענען ווערן גערעכנט (מענטשן, בירדס און חיות, בלומען). למשל, "דערוואַקסן", "בעיבי", "בלאַקקבירד," "שאַרק", "אַש", "פיאַלקע". ספּעציפיש פּראָסט נאַונז זענען כּמעט שטענדיק מערצאָל און מעשונעדיק Forms און קאַמביינז קוואַנטיטאַטיווע נומעראַלס "דערוואַקסן - צוויי אַדאַלץ", "איין פיאַלקע - פינף וויילאַץ."
2. אַבסטראַקט - פאָרשטעלן קאַנסעפּס, פעעלינגס, זאכן וואָס קענען ניט זיין גערעכנט, "ליבע", "געזונט", "ינדזשאַנואַטי". רובֿ אָפֿט דעם טיפּ פון פּראָסט נאַונז געניצט בלויז אין די מעשונעדיק. אויב פֿאַר איין סיבה אָדער אנדערן סובסטאַנטיוו פון דעם מין האט ווערן מערצאָל ( "מורא - מורא"), עס לאָסעס זייַן אַבסטראַקט זינען.
3. מאַטעריאַל - דינאָוט סאַבסטאַנסיז כאָומאַדזשיניאַס אין זאַץ ווייל קיין באַזונדער זאכן: כעמיש יסודות (קוועקזילבער), עסנוואַרג (מאַקאַראָנען), דרוגס (סיטראַמאָנום) און אנדערע ענלעך קאַנסעפּס. פאַקטיש נאַונז טאָן ניט לייַען זיך צו די חשבון, אָבער זיי קענען ווערן געמאסטן (קילאָגראַמס פון מאַקאַראָנען). דעם מין פון פּראָסט נאַונז ווערטער האָבן בלויז איין פאָרעם פון אָדער קייפל אָדער איין: "זויערשטאָף" - אַ איין נומער, די "קרעם" - מערצאָל.
4. קאַלעקטיוו - אַ סובסטאַנטיוו, מיטל די טאָוטאַלאַטי פון ענלעך אַבדזשעקס אָדער מענטשן, ווי אַ איין, ינדיוויסיבאַל גאַנץ, "ברודערשאַפט", "מענטשהייַט". נאַונז פון דעם מין קענען ניט זיין דער חשבון און זענען געניצט בלויז אין די מעשונעדיק. אָבער מיט זיי איר קענען נוצן די וואָרט "קליין", "מער", "קליין" און די ווי: אַ פּלאַץ רעביאַטני ווי ינפאַנטרי און אנדערע.
געהעריק נאַונז: יגזאַמפּאַלז און טייפּס
דעפּענדינג אויף די לעקסיש ווערט איז אַלאַקייטיד צו די טייפּס פון געהעריק נעמען נאַונז:
2. טהעאָנימס - די נעמען און די נעמען פון געטער: זעוס, בודאַ.
3. די נעמען פון אַנימאַלס - סורנאַמעס און ניקניימז פון אַנימאַלס: מאָנגרעל הונט, קאַץ מאַריע.
4. אַלע קינדס פון נעמען - אָרט נעמען, שטעט (וואָלגאָגראַד), רעזערוווואַרז (באַיקאַל), גאַס (פּושקין), און אַזוי אויף.
5. אַעראָנאַוטאָנימי - דער נאָמען פון אַ פאַרשיידנקייַט פון פּלאַץ און AIRCRAFT: די ספּייסשיפּ "וואָסטאָק", ינטער-אָרבאַטאַל סטאַנציע "מיר".
6. די נעמען פון אַרבעט פון קונסט, ליטעראַטור, קינאָ, טעלעוויזיע מגילה, "מאָנאַ ליסאַ", "קריים און פּונישמענט", "ווערטיקאַל", "דזשומבלע".
7. די נעמען פון אָרגאַניזאַציעס, וועבסיטעס, בראַנדז, "אָקספֿאָרד", "ווקאָנטאַקטע", "מילאַוויצאַ".
8. נעמען פון פּאַרטיעס און אנדערע געזעלשאַפטלעך געשעענישן: ניטל, ינדעפּענדענסע טאָג.
9. די נעמען פֿון די יינציק נאַטירלעך דערשיינונגען: האריקעין יסאַבעל.
10. נעמען פון יינציק בנינים און פאַסיליטיעס: סינעמאַ "ראָדינאַ", ספּאָרט קאָמפּלעקס "אָלימפּיק".
אַריבערפירן פון אָונערשיפּ אין דער פּראָסט נאַונז און וויצע ווערסאַ
זינט שפּראַך איז ניט עפּעס אַבסטראַקט און קעסיידער ווייל ינפלוענסעד דורך ביידע פונדרויסנדיק און ינערלעך סיבות, די ווערטער אָפֿט טוישן זייער ביסל: די פאַרמאָג פּאַסיז אין פּראָסט נאַונז און פּראָסט נאַונז ווערן דער פאַרמאָג פון נאַונז. עקסאַמפּלעס פון דעם זענען גאַנץ פּראָסט. אַזוי נאַטירלעך דערשיינונג "פראָסט" - פֿון פּראָסט סובסטאַנטיוו האט זיך אויסגעדרייט אין אַ געהעריק סובסטאַנטיוו, די נאָמען Frost. דער פּראָצעס פון מאָווינג אַ הויזגעזינד נאָמען אין זייער אייגן גערופֿן אָנימיזאַצייי.
אין דער זעלביקער צייַט די נאָמען פון די באַרימט דייַטש פיסיסיסט ווילהעלם ראָענטגען ערשטער דיסקאַווערד רענטגענ-שטראַלן, האט לאַנג ווערן אין די נאָמען פון פאָרשונג עפּעס מיט דער ציבור זייער ראַדיאַציע "X-Ray" אין וואָכעדיק רעדע פון די רוסישע שפּראַך. דעם פּראָצעס איז גערופֿן אַפּעלליאַטיוואַצייי און ווערטער - עפּאָנימס.
ווי צו ויסטיילן
אין דערצו צו סעמאַנטיק חילוק, עס זענען אויך גראַמאַטאַקאַל, אַלאַוינג אַ קלאָר דיסטינגקשאַן צווישן נאַונז און פּראָסט נאַונז אייגן. רוסישע שפּראַך אין דעם אַכטונג איז גאַנץ פּראַקטיש. אָפּזאָגן פּראָסט נאַונז, ניט ענלעך זייער אייגן, ווי אַ הערשן, עס האט אַ פאָרעם און מערצאָל און מעשונעדיק נומער: "קינסטלער - קינסטלער."
אין דער זעלביקער צייַט, אן אנדער קאַטעגאָריע איז כּמעט שטענדיק געניצט בלויז אין די מעשונעדיק: פּיקאַסאָו - די קינסטלער ס נאָמען, אַ יינציק נומער. אָבער, עס זענען אויסנעמען, ווען עס איז מעגלעך צו נוצן מערצאָל נאַונז אייגן. עקסאַמפּלעס פון דעם טיטל, די נוצן טכילעס אין די מערצאָל: דעם דאָרף פון גרויס באָאַרס. אין דעם פאַל, די אייגן נאַונז זענען אָפֿט דיפּרייווד פון די מעשונעדיק: קאַרפּאַטהיאַן בערג.
ווענ עס יז געהעריק נעמען קענען זיין געניצט אין די מערצאָל, אויב זיי דעזיגנייט פאַרשידענע מענטשן אָדער געשעענישן, אָבער מיט יידעניקאַל נעמען. לעמאָשל: אין אונדזער קלאַס דרייַ קסעניאַ.
ווי טאָן איר רעגע
אויב די שרייבן פון פּראָסט נאַונז נאַונז איז גאַנץ פּשוט: זיי זענען געשריבן אין קליין אותיות, און די מנוחה זאָל נאָכגיין די נאָרמאַל כּללים פון די רוסישע שפּראַך, אין אן אנדער קאַטעגאָריע, עס זענען עטלעכע נואַנסיז וואָס דאַרפֿן צו וויסן אין סדר צו רעכט שרייַבן זייער אייגן נאַונז. עקסאַמפּלעס פון נעבעך שרייבן קענען אָפֿט זייַן געפֿונען ניט נאָר אין נאָוטבוקס נעגלאַדזשאַנט סקולטשילדראַן, אָבער אויך אין די דאקומענטן פון אַדאַלץ און לייַטיש מענטשן.
צו ויסמייַדן אַזאַ מיסטייקס זאָל לערנען אַ ביסל פּשוט כּללים:
1. אַלע געהעריק נעמען, אָן ויסנעם, זענען געשריבן מיט אַ קאַפּיטאַל, ספּעציעל ווען עס קומט צו ניקניימז פון לעדזשאַנדערי העלדן: ריטשארד די ליאָנהעאַרט. אויב די נאָמען, פאַמיליע אָדער אָרט נאָמען באשטייט פון צוויי אָדער מער נאַונז, ראַגאַרדלאַס פון צי זיי זענען געשריבן סעפּעראַטלי אָדער היפענאַטעד, יעדער פון די ווערטער מוזן אָנהייבן מיט אַ קאַפּיטאַל בריוו. אַ טשיקאַווע משל איז די צונעמעניש פון די הויפּט ראָשע פון די עפּאָס מאַטערן פּאַטער - וואָלדעמאָרט. דערשראָקן צו רופן אים דורך זיין נאָמען, די העלדן פון די בייז מאַזעק געהייסן "ער ווער קענען ניט זיין געהייסן." אין דעם פאַל, אַלע פיר ווערטער זענען געשריבן מיט קאַפּיטאַל אותיות, ווייַל עס איז די צונעמעניש פון אַ כאַראַקטער.
2. אויב די נאָמען אָדער נאָמען כּולל אַרטיקלען, פּאַרטיקאַלז און אנדערע פּאַרטיקאַלז באַאַמטער רעדעס, זיי זענען געשריבן אין קליין אותיות: אַלברעטשט דורך גראַעפע, לעאָנאַרדאָ דאַ ווינטשי, אָבער לעאָנאַרדאָ דיקאַפּריאָ. אין די רגע שטיק, "אויף דער" משל איז געשריבן מיט אַ קאַפּיטאַל בריוו, ווי אין דער אָריגינעל שפּראַך עס איז געשריבן צוזאַמען מיט לעאָנאַרדאָ דיקאַפּריאָ 'ס נאָמען. דעם פּרינציפּ אַפּלייז צו פילע געהעריק נעמען פון פרעמד אָנהייב. אין די מזרח נעמען אָנווייַזן די געזעלשאַפטלעך סטאַטוס פון די פּאַרטיקאַלז "זעץ", "סוהל", "זאַדעה", "פּאַשאַ", און די ווי, ראַגאַרדלאַס פון אין די מיטל פון אַ וואָרט, זיי זענען אין די סוף אָדער געשריבן אין קליין אותיות. דער זעלביקער פּרינציפּ אַפּלייז צו די אויסלייג פון געהעריק נעמען מיט פּאַרטיקאַלז אין אנדערע שפּראַכן. דייַטש "הינטערגרונט", "זו", "אויף"; שפּאַניש "דע"; האָלענדיש "וואן", "טער"; פראנצויזיש "דעס", "דו", "דע לאַ".
3. ליגן אין די אָנהייב פון די נעמען פון פרעמד אָנהייב פּאַרטיקאַלז "סאַן", "הייליקער", "הייליקער", "בן" זענען געשריבן מיט אַ קאַפּיטאַל און אַ מאַקעף (הייליקער זשעמענעי); נאָך וועגן שטענדיק ווערט די אַפּאָסטראָפע און די ווייַטער בריוו - טיטל (אָו הענרי). א טייל פון "מאַקראָ-" זאָל זיין געשריבן דרייַ היפענס, אָבער אָפֿט עס איז געשריבן צוזאַמען ווייַל פון די פּראַקסימאַטי צו דער אָריגינעל שרייבן: מקקינליי, אָבער מקלאַין.
ווייל דעלט מיט דעם אַמאָל פאַירלי פּשוט טעמע (וואָס סובסטאַנטיוו טייפּס פון נאַונז און יגזאַמפּאַלז), מיר קענען אַמאָל און פֿאַר אַלע באַפרייַען זיך פון נאַריש, אָבער גאַנץ פּריקרע אויסלייג מיסטייקס און די דאַרפֿן צו קעסיידער קוקן אין די ווערטערבוך צו פּרובירן זיך.
Similar articles
Trending Now