מאָרדאָוויאַן שפּראַכן: ווי צו לערנען

רוסיש Federation - אַ ריזיק גטראַנסלאַטע מאַלטיילינגוואַל מדינה מיט פילע דייאַלעקץ און עטניק גרופּעס. דער רעפּובליק פון מאָרדאָוויאַ איז די קלאָוסאַסט צו די קאַפּיטאַל פון רוסלאַנד, מאָסקווע. טאָמער וואָס איז וואָס הייַנט עטלעכע מענטשן ווילן צו לערנען אַזאַ עקזאָטיש מאָרדאָוויאַן שפּראַכן.

רעפּובליק פון מאָרדאָוויאַ: גענעראַל אינפֿאָרמאַציע

אויב איר ווילן צו ויספאָרשן די מאָרדאָוויאַן שפּראַך טוט נישט שאַטן צו ערשטער לערנען די הויפּט אינפֿאָרמאַציע וועגן די טעריטאָריע ווו עס איז צעשיקט. רובֿ מענטשן וואס זענען קאַריערז פון דעם שפּראַך און זייַן דייאַלעקץ, לעבעדיק אויף דער טעריטאָריע פון דער רעפּובליק פון מאָרדאָוויאַ. עס איז ליגן אין די European טייל פון רוסלאַנד. באטראכט די הויפּטשטאָט פון סאַראַנסק. די שטאָט אין 2011 אנערקענט די מערסט באַקוועם אויף דער טעריטאָריע פון די Federation. ביז די twentieth יאָרהונדערט, די מענטשן פון די מאָדערן רעפּובליק האט זייַן סטאַטעהאָאָד, כאָטש וועגן מאָרדאָוויאַן פּרינסעס זענען געווען באקאנט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אינפֿאָרמאַציע אויף זיי האָבן שוין געפֿונען אַפֿילו אין די כתובים פון כיסטאָריאַנז פון מערב אייראָפּע, וואס געלעבט און געארבעט אין די קסייי יאָרהונדערט.

וואָס איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן די שפּראַכן פון מאָרדאָוויאַ?

ערשטער, עס זאָל זיין דערמאנט אַז דער מאָרדאָוויאַן שפּראַכן - די שפּראַכן פֿון די פֿעלקער פון די ערזיאַ און מאָקשאַ, פאַרשפּרייטן אויף דער טעריטאָריע פון רעפּובליק פון מאָרדאָוויאַ, ווי ווויל ווי אין געביטן אַזאַ ווי סאַראַטאָוו, אָרענבורג, טשעליאַבינסק, פּענזאַ, ניזשני נאָווגאָראָד, וליאַנאָווסק און טשווואַשיאַ, טאַטאַרסטאַן און באַשקאָרטאָסטאַן. דעם שפּראַך געהערט צו די אַזוי-גערופֿן פיננאָ-וגריק משפּחה פון פיננאָ-וואָלגאַ גרופּע. לויט צו סענסוס עסטאַמאַץ, וואָס איז געהאלטן אין די רוסישע Federation אין 2012, מאָרדאָוויאַן שפּראַך איז געבוירן פֿאַר 615 000 מענטשן. אין 1989, די נומער פון זייער ספּיקערז יקסידיד 800,000. פון אַלע די מאָרדאָוויאַן באַפעלקערונג איז ערזיאַן מאַכן אַרויף וועגן צוויי-טערדז. אין דער זעלביקער צייַט, אויב איר באַשליסן צו לערנען דעם שפּראַך, זיין צוגעגרייט פֿאַר עטלעכע שוועריקייטן, ווייַל עס באשטייט פון 5 באַזונדער דייאַלעקץ - עס שאָקשאַנסקי, מערב, Central, Northeast, צפֿון-מערב, וואָס זענען אַ ביסל אַנדערש פון יעדער אנדערער.

געשיכטע ערזיאַ מאָרדווין שפּראַך

איידער די ערזיאַ מענטשן זיך איינגעשריבן די רוסישע שטאַט אין די קסוו יאָרהונדערט, עס האט נישט האָבן די אַזוי-גערופֿן פאָנעטיק שרייבן. דעריבער מאָרדאָוויאַן ערזיאַ-שפּראַך געשיכטע סטאַרטעד פֿון אַז מאָמענט. שרייבט ערידזשאַנייטאַד באזירט אויף די אויסלייג פון די רוסישע שפּראַך. די באַזע איז הייַנט געהאלטן די צענטראל דיאלעקט. בלויז אין דער מיטן 1930 ס דעוועלאָפּעד די נאָרמז פון אויסלייג, וואָס זענען באקאנט צו דעם טאָג. מאָרדאָוויאַן שפּראַכן לאַרגעלי צונויפפאַלן מיט די רוסישע, ספּעציעל אין די Alphabet.

ווו קען איך לערנען די שפּראַך פון מאָרדאָוויאַ?

אויף דער טעריטאָריע פון עטלעכע רעפּובליקס און געגנטן פון די רוסישע Federation (ווו מענטשן לעבן ערזיאַ) מאָרדווין שפּראַכן געלערנט אין ערשטיק און צווייטיק שולן. אַז איז וואָס איר קענען געפֿינען אַ נומער פון ניט בלויז בילדונגקרייז ליטעראַטור, אָבער אויך די דזשאָורנאַליסטיק און קינסט. אויך בנימצא אין מאַגאַזינז און צייטונגען, טעלעוויזיע מגילה קומען און ראַדיאָ.

מאָרדאָוויאַן שפּראַך דייאַלעקץ

ווי שוין דערמאנט אויבן, די מאָרדווין שפּראַך, וועמענס ווערטער זענען פיל ווי רוסיש, האט פינף באַזונדער דייאַלעקץ. סענטראַל האט פאַרשפּרייטן רובֿ אין די מזרח פון דער רעפּובליק פון מאָרדאָוויאַ (טשאַמזינסקי דיסטריקט, אַטיאַשעווסקי יטשאַלקאָווסקי און עטלעכע טעראַטאָריז). פּריינסאַרסקי, אָדער מערב, פאַרשפּרייטן די שטראָם פון די טייַך ינסאַר, פֿון וואָס נעמט זייַן נאָמען. פּריאַלאַטירסקי אָדער נאָרטוועסט, פאַרשפּרייטן צוזאמען די טייַך און זייַן טריביאַטעריז אַלאַטיר. דאס געגנט כולל אַרדאַטאָוו און באָלשעיגנאַטאָווסקי, פּאָרעצקי און אַלאַטירסקידזש געביטן. פּריסורסקי, אָדער סאָוטהעאַסט, די דיאלעקט האט פאַרשפּרייטן צוזאמען די טריביאַטעריז סוראַ. שאָקשינסקי דיאלעקט איז כיסטאָריקלי ייסאַלייטאַד פון אנדערע ערזיאַ שפּראַכן און פֿאַרשפּרייטן אין די טענגושעווסקי דיסטריקט.

פֿעיִקייטן טיפּאָלאָגי מאָרדאָוויאַן שפּראַכן

אויב מיר רעדן וועגן די גראַמאַטאַקאַל טייַטש פון די אויסדרוק, די ערזיאַ שפּראַך קענען זיין אַטריביאַטאַד צו די סינטעטיש. אַז איז אַלע די חילוק צו זיין געפֿונען ין די ווערטער. וסואַללי, עס איז אויסגעדריקט בלויז דורך מיטל פון סופפיקסעס, ווי אַטאַטשמאַנץ אין דער שפּראַך איז כּמעט ניט-עגזיסטאַנט. גערעדט וועגן די באַונדריז צווישן מאָרפעמעס, די שפּראַך קענען זיין אַטריביאַטאַד צו די אַזוי-גערופֿן אַגגלוטינאַטיווע גרופּע, וואָס איז, צו שאַפֿן אַ נייַ וואָרט, אויף דער באזע פון "סטראַנג" פאַרשידענע אַפפיקסעס. אזוי יעדער צופעסטיקן האט בלויז איין ווערט. רובֿ אָפֿט, די ווערטער אין זאצן זענען סטאַביל סדר. ערשטער קומט די ונטערטעניק, דעמאָלט די דערצו, דעמאָלט דער פּרעדיקאַט. מאל איר קענען זען דעם סדר: ונטערטעניק - ווערב - דערגאַנג. ערזיאַ שפּראַך האט 28 קאַנסאַנאַנץ און 5 וואַולז. די דרוק זאל פאַלן אויף קיין סילאַבאַל. טשיקאַווע איז די אַזוי גערופֿן וואַואַל האַרמאָניע, וואָס איז געפֿונען אין עטלעכע מאָרדאָוויאַן שפּראַכן (כולל אין עהרזדזשאַנסקאָם). דעם מיטל אַז די זעלבע וואָרט זאל ווערן געניצט אָדער די צוריק וואַולז אָדער פראָנט. מיקסינג די צוויי טייפּס איז כּמעט אוממעגלעך צו געפֿינען.

מאָרדאָוויאַ שפּראַך אויף דער אינטערנעץ

פון קורס, איר קענען בעשאָלעם ויספאָרשן די ערזיאַ שפּראַך זיך. צו טאָן דאָס, איר זאלט דאַרפֿן אַ אַנדערש בילדונגקרייז ליטעראַטור, איר וועט געפֿינען אַז כולל די אינטערנעט. דאָ דאָרט זענען עטלעכע לעקציעס אַז קענען אָפּלאָדירן קיין באַניצער. אויב איר זענען געגאנגען צו באַזוכן די רעפּובליק פון מאָרדאָוויאַ, אָבער טאָן ניט ווילן צו לערנען מאָרדאָוויאַן שפּראַך פראַזע בוך וועט סאָלווע דעם פּראָבלעם. איר טאָן ניט נעמען די צייַט צו לערנען, אָבער וועט זיין ביכולת צו רעדן מיט די היגע באַפעלקערונג אין זייער דיאלעקט. פראַסעבאָאָק וועט העלפן צו איבערזעצן אין די שפּראַך פון מאָרדאָוויאַ מערסט פאָלקס קרעם.

אויך, די נעץ קענען געפֿינען אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע גרופּעס און גרופּעס אַז ברענגען צוזאַמען די וואס ווילן צו ויספאָרשן די ערזיאַ. גאַנץ אַ ביסל דאָ און די וואס זענען ניט לעבעדיק אין דער מאָמענט אויף דער טעריטאָריע פון דער רעפּובליק פון מאָרדאָוויאַ און די רוסישע Federation, אָבער טוט נישט וועלן צו פאַרלירן פאַרבינדן מיט זייער היסטארישן כאָומלאַנד. פון קורס, לערנען זיך די שפּראַך פון מאָרדאָוויאַ טוטאָריאַלס און ניצן אנדערע טעקסטבוקס איז שווער, אַזוי דער בעסטער איז נאָך צו געפינען אַ לערער. צי עס הייַנט איז נישט גרינג, ווייַל מאָרדאָוויאַ איז נישט אַ זייער פּראָסט שפּראַך. אבער אויב איר שטעלן אַ ציל, איר וועט זייַן ביכולת צו געפֿינען אַ פּאַסיק לערער. אַנדערש - איר קענען נוצן די מאַטעריאַל, וואָס קענען זיין געפֿונען אויף די וועב און ארויס ליטעראַטור.