וואָס שפּראַך איז גערעדט אין די נעטהערלאַנדס? לאַנדיש האָלענדיש שפּראַך

קיין טוריסט געגאנגען אויף אַ יאַזדע צו די מדינה פון טולאַפּס און ווינדמילז, קען נישט העלפן טראַכטן פון די שפּראַך גערעדט אין די נעטהערלאַנדס. זאָל מיר לערנען אַ ביסל פֿראַזעס צו אויסדריקן זיך, ווי צונעמען, קאַפעס, שאַפּס, האָטעלס? אָדער איז עס בעסער צו נעמען אַ פראַזע בוך? ספּעציעל אינטערעסירט אין דעם קשיא פון די טוריס וואס זענען פּלאַנירונג אַ יאַזדע אין די האָלענדיש פּראָווינץ. ווי איז באקאנט, אין קליין שטעט און וויללאַגעס, ניט אַלע רעזידאַנץ רעדן ענגליש. טוריס וואס רעדן דייַטש אָדער פראנצויזיש, זענען וואַנדערינג צי זיי וועלן פֿאַרשטיין אין האָלאַנד? זאל ס ונטערזוכן דעם קשיא. אין דעם אַרטיקל איר וועט געפֿינען אויס וואָס די באַאַמטער שפּראַך אין די נעטהערלאַנדס.

סטאַטיסטיק

טראָץ דער פאַקט אַז די קליין קעניגרייך פון די נעטהערלאַנדס איז סעראַונדאַד דורך די גרויס כוחות, עס האט פּרעסערוועד זייַן אלטע און אָריגינעל שפּראַך. דערצו, די האָלענדיש זייער ינפלוענסעד דער אַנטוויקלונג פון אנדערע דייאַלעקץ. רעכט צו דער פאַקט אַז היגע רעזידאַנץ אין די קסווי-^ ךן סענטשעריז זענען אַנסערפּאַסט סעאַפאַרערס, פילע ווערטער פֿון דעם דאָזיקן שפּראַך געווארן טייל נאַוויגאַטאָרסקיה ווערטער. אין די קסיקס יאָרהונדערט האָלאַנד געהאלטן סך Overseas Territories. דעם געפֿירט ניט בלויז לעקסיש באַראָוינג, אָבער אויך די ימערדזשאַנס פון נייַ שפּראַכן. לעמאָשל, אַפֿריקאַנס - אַ קאָמבינאַציע פון האָלענדיש און דייאַלעקץ לעבעדיק אין דרום Africa שבטים. אזוי, די קשיא זאָל זיין רעפאָרמולאַטעד: ניט "וואָס שפּראַך איז גערעדט אין די נעטהערלאַנדס?" און "ווי פילע מענטשן אין דער וועלט צו יבערגעבן אין דעם דיאלעקט?". עס טורנס אויס, איז פיל גרעסער ווי די נומער פון רעזידאַנץ פון דעם קליין לאַנד. אין אייראָפּע אַליין, מער ווי 22 מיליאָן מענטשן רעדן האָלענדיש. זענען רעזידאַנץ פון בעלגיע, צאָפנדיק France און דייטשלאנד. און דעם שפּראַך, כאָטש modified, געניט אין אַרובאַ, האלאנד אַנטיליס, סורינאַמע, דרום Africa, ינדאָנעסיאַ.

האָלענדיש און רוסיש

מאַכן קיין גרייַז: די לאָוקאַלז זענען אַנלייקלי צו פֿאַרשטיין די מידיאַ, "גרויס און שטאַרק שפּראַך." אָבער, צוגעהערט אַטענטיוולי צו די היגע דיאלעקט, רוסיש טוריסט קיין-ניט, יאָ און כאַפּן אַ באַקאַנט וואָרט. און דעם קאַנסערנז ניט בלויז שיפּינג ווערטער אָדער הידראַוליק אינזשעניריע. אַזאַ פּשוט און וואָכעדיק ווערטער ווי "שטול", "קאַרקאַס", "הויזן", "קאַלאַנדער" זענען געקומען צו אונדז פון האָלאַנד. אלא, מיר קומען צוזאַמען מיט סוחרים, ענדזשאַנירז און סיילערז, וואס זענען געווען געבעטן דורך Peter אויך און עס פּראָוועס אַ מייַלע אַז האט עקאָנאָמיש און טעכניש אַנטוויקלונג פון די נעטהערלאַנדס. שפּראַך טעראַטאָריז ווינדמילז אַזוי ענריטשט דורך אַ איין רוסיש וואָרט - "אַ נאַר» (דאָעראַק).

פּרעוואַלאַנס

מער ווי 60,000 פראנצויזיש בירגערס לעבעדיק אין דער North-West פון דער מדינה, לויט צו אַ האָלענדיש מוטער צונג. עס איז אויך פרעעלי יבערגעבן מיט הונדערטער פון טויזנטער פון דייטשישער לעבעדיק אין דער נידעריקער ריטשאַז פון די ריין. דערצו, די נאציאנאלע שפּראַך פון די נעטהערלאַנדס איז, אין קאָמבינאַציע, איינער פון די באַאַמטער לשונות פון די מלכות פון בעלגיע. דורך דעם וועג, די Flemish האָבן אַ ביסל אַנדערש: עס האט אַ באַראָוינג פון פראנצויזיש, אָבער קיין פֿריזיש ווערטער. EUROPEAN סקולטשילדראַן זענען אַבליידזשד צו לערנען אין דערצו צו די געבוירן אויך קיין אי.יו. שפּראַך, אָפֿט קלייַבן האָלענדיש. עס איז געלערנט אין צוויי הונדערט און פֿופֿציק אוניווערסיטעטן פון דער וועלט. און בשעת אַלע פון די רעגירונג און מענטשן פון די נעטהערלאַנדס זענען געמאכט גרויס השתדלות צו העכערן די האָלענדיש שפּראַך. און אַפֿילו געגעבן אים אין 1893 אַ דענקמאָל. עס איז דעדאַקייטאַד צו דער געראַנגל פֿאַר די רעכט צו Officially רעדן האָלענדיש אין די קאַפּע קאָלאָני (דעמאָלט בריטיש אָונד). מאָדערן געזעלשאַפט "האָלענדיש שפּראַך יוניאַן", געשאַפֿן דורך אַקטיוויס, דעפינעס די כּללים פון אויסלייג און פּראָונאַנסייישאַן פון ווערטער.

קאָמוניקאַציע מיט די דייַטש אַדווערבס

פילע מענטשן וואס האָבן שוין אין אמסטערדאם אָדער וטרעטשט, אויף די קשיא פון די שפּראַך גערעדט אין די נעטהערלאַנדס, טהאָוגהטלעססלי ענטפֿערן: דייַטש. יא, די היגע קלאַנג איז אַ טייל פֿון אַ רייַך משפּחה פון דייַטש דייאַלעקץ. איר קענען אַפֿילו זאָגן אַז פּראָסט דייטשישער 90% פֿאַרשטיין אַז עמעצער וואס רעדט האָלענדיש. פֿאַר זייַן אויער עס וועט געזונט אַ ביסל ומגעוויינטלעך אין פּראָונאַנסייישאַן ווי אויב דער מקור דערשטיקט פיש ביין, אָבער נאָך קענען נישט הוסט עס. אבער רובֿ פון די ווערטער ער האט פֿאַרשטיין. האָלענדיש שפּראַך איז ענלעך צו דער דייַטש זאַץ ביניען און פּראַפּענסיטי פֿאַר לאַנג, קאָמפּליצירט נאַונז. דעם איז רעכט צו דער פּראָסט אָנהייב פון די צוויי דייַטש דייאַלעקץ. אָבער, די טוריסט, וואס אָונז אַ דייַטש, זאָל נישט אַזוי פיל פאַרלאָזנ זיך זייער וויסן. אין די ענג פֿאַרבונדענע שפּראַכן עס זענען ווערטער מיט דער זעלביקער אויסלייג און פּראָונאַנסייישאַן, אָבער מיט אַ גאָר אַנדערש טייַטש. למשל, אין די נעטהערלאַנדס, איר קענען אָפֿט זען הורען ינסקריפּשאַן אויף דעם בנין. א צייכן ינפאָרמס אַז די צימער איז רענטאַד, נישט די פאַקט אַז עס האָבן באַדינונגען פּראַסטאַטוץ, ווי אַז קען ויסקומען צו די דייַטש-גערעדט מענטש.

ענגליש און פראנצויזיש

בריטיש ווערטער זענען אויך זייער פיל אין די היגע דיאלעקט. דעם איז רעכט צו דער נאָענט קולטור און היסטארישע טייז, וואָס האט דעם אינזל לאַנד האָלאַנד. וואָס שפּראַך איז גערעדט אין די צאָפנדיק טייל פון די נעטהערלאַנדס, אין Friesland? אַ ומוויסנדיק מענטש זאל ויסקומען אַז ווונדערלעך געמיש פון ענגליש און סקאַנדינאַוויאַן. אבער דאָס איז נישט די פאַל. דעם שפּראַך איז האָט גערופֿן דעם פֿריזיש און איז אַ באַאַמטער פון די רעגיאָנאַל אין די צפֿון פון די מלכות. אויב האָלענדיש איז פֿאַרבונדן מיט די דייַטש גראַמאַטאַקאַל סטראַקטשערז, פון די ענגליש דיאלעקט פון זייַן וואָקאַבולאַרי אין פּראָסט. אָבער פֿון די פראנצויזיש היגע לשון גענומען ווייניקער באַראָוינג. איר קען אַפֿילו זאָגן אַז די רוימער וואָרט - אַ וועסטיגע פון די טקופע ווען רעדאַגירן איז געווען דער באַאַמטער שפּראַך פון די גאנצע פון אייראָפּע.

אָנהייב

שפּראַך די געשיכטע הייבט זיך אן אין די 450 ס. עס איז געווען דעמאָלט רומערד לאָוקאַלז אנגעהויבן צו מאַכן טילט צו די גערמאַניק דייאַלעקץ, זענען ינקריסינגלי מאָווינג אַוועק פון דער גענעראַל פראַנקיש. "סאַליק געזעץ" (אַ לעגאַל דאָקומענט דער פרי מיטל עלטער) איז אַ הויפּט ספּעסאַמאַן פון דרעוונעגאָללאַנדסקאָגאָ שפּראַך. ווי מיט די גאנצע דייַטש קאָלעקטיוו, ער דורכגעגאנגען צוויי סטאַגעס פון אַנטוויקלונג. פֿון 1150 1500 די פראנצויזיש שפּראַך איז געווען ענריטשט דורך באָרראָווינגס, ווי די ברעג איז געווען אַ טייל פֿון דער דוטשי פון Burgundy. דייאַלעקץ פון Brabant און Flanders געווארן די באזע פֿאַר מאָדערן רייד פון די נעטהערלאַנדס. אויב איר פירן אויס אַ לערנען אויף וואָס שפּראַך איז גערעדט אין די נעטהערלאַנדס, עס אויס אַז עס איז - דער דייאַלעקץ פון צוויי פון זייַן מדינות. די גאנצע פּראָצעס פון שרייבן און רעדן סטאַנדערדיזיישאַן איז געווען געענדיקט אין 1637, ווען די ביבל איז איבערגעזעצט אין אַ שפּראַך פֿאַרשטאַנען דורך אַלע רעזידאַנץ פון דער געגנט.

נעטהערלאַנדס: די שפּראַך זיי רעדן מיט טוריס?

צי אָדער ניט צו פאַרלאָזנ זיך זייער אייגן לינגגוויסטיק לאַגער פון וויסן, ינטענדינג צו אַרומפאָרן צו די מלכות פון די נעטהערלאַנדס? יא, פון לויף! ניט ענלעך אנדערע לענדער ווו ענגליש זענען גלאַט נאָר אין די הויפּטשטאָט, און די געבילדעט יוגנט אין די נעטהערלאַנדס, אַז ס אַלע רעכט. מדרגה פון בילדונג, כולל לינגגוויסטיק, גאַנץ הויך אין דער מדינה. אין די נעטהערלאַנדס, רעדן די שפּראַך פון אינטערנאַציאָנאַלע קאָמוניקאַציע, אַפֿילו קינדער פון ערשטיק שולע עלטער און פּענשאַנערז, כאַוסווייווז. אַזוי אַז אַ טוריסט וואס ווייסט ענגליש, ניט באַקומען פאַרפאַלן אין דעם לאַנד. ספּעציעל אין Friesland, 400,000 באוווינער פון וואָס רעדן דיאלעקט רילייטינג צו אַנגלאָ-סקאַנדינאַוויאַן גרופּע. טוריסט ווער ווייסט דייַטש וואָלט זיין אַפֿילו גרינגער צו דערגרייכן אַ שכל מיט די האָלענדיש.