זאָנאָווסקיה פֿראַזעס און אויסדרוקן איבערגעזעצט

הייַנט זאָנאָווסקיה פראַזע אָפֿט איר קענען הערן אומעטום אין דער סביבה פון יונג מענטשן אין די פאַרברעכער וועלט קיין באַציונג, פֿון די מיילער פון יונג מוטערס און דער עלטער, ווי ווויל ווי טיניידזשערז און אַפֿילו יינגער קינדער.

וואָס גנבים זשאַרגאָן איז אַזוי פאָלקס איצט?

די סיבה אַז אַזוי דעמאַנדעד זאָנאָווסקיה פֿראַזעס אין נוצן הייַנט, איז די ראָמאַנטיסיזינג לעבן אין טורמע. אַ דאַנק פֿאַר דעם דאַרפֿן טאַג טשאַנסאָן, קינאָ און ביכער, וואָס ווייזט אַ שיין און שטאַרק פּערסאָנאַליטיעס בילאָנגינג צו די פאַרברעכער סוויווע. עס איז אין ליטעראַטור און פילם קרייישאַנז טרייווז אַרויסווייַזן רעאַליזם פון לעבן אין טורמע אָדער נאָך מעלדונג. דעריבער זאָנאָווסקיה פֿראַזעס פּאַסיק אין אַרבעט גאַנץ ארגאניש.

וואָס טאָן יונג מענטשן נוצן זשארגאן אין די רעדע?

די סיבות זענען אַז יונג מענטשן אַקטיוולי ניצן די פראַזע אין אַ רעדע זאָנאָווסקיה ווייניק.

1. יוגנטלעך ניהיליסם, וואָס אַפּאָוזיז די "רעכט רעדע" ז טינז צו רעדן אַזוי אַז עס יראַטייטאַד אַדאַלץ.
2. פאַרלאַנג צו דערשייַנען שטארקער ווי עס אַקשלי איז, "קולער" פּירז, פּושינג די פאַקט אַז אַנשטאָט פון די סטאַנדאַרט און אַלע ינטעלאַדזשאַבאַל רעדע "באָט אויף האָר דרייער."
3. דיליבראַט רודנאַס אין נאַטור און, פון קורס, גערעדט - עס איז אַ וועג צו באַהאַלטן פון פּריינג אויגן זייַן יוגנטלעך שינעסס און זיך-צווייפל. לעמאָשל, גנבים פֿראַזע "פֿאַר באַזאַר ענטפֿערן!" דער יונג מענטש וואָרנז אַז ער האט נישט ליגן, און אַנדערש לייד וועט זיין סאַווירלי באַשטראָפֿט. עס איז מסתּמא אַז עס איז גאָרנישט צו טאָן פֿאַר דער יינגל קענען ניט ליגן. אבער דאָ די פראַזע ווי עס עלאַווייץ עס אויבן יענע צו וועמען עס איז גערעדט.
4. א מין פון פאַרטיידיקונג מעקאַניזאַם קעגן די פּריקרע לעבן סיטואַטיאָנס - רעפּלאַסעמענט פון די ווערטער אין פּראָסט זשארגאך. למשל, אויב אַנשטאָט פון די פֿראַזע "אָרט צו בלייַבן דיטיינד אין די פּאָליצייַ סטאַנציע" צו נוצן דעם זשארגאן מאָדנע, "מאַלפּע", עס טייל רימוווז די טראַגיש געשעעניש, עס דעטראַקץ פֿון די האַרב פאַקט. באַליידיקונג "רעטעך" (שלעכט מענטש) סאָונדס ווי עפּעס טוט נישט שאַטן, און אַפֿילו צו עטלעכע גראַד ייראַניק. עס איז פיל ניסער ווי די פאַרגלייַך מיט עטלעכע אַנימאַלס אָדער אַפֿילו וויסט.

וועגן וואָס, ווו האט די טורמע וואָקאַבולאַרי

גנבים סוויווע required "קאָדעד" שפּראַך. עס איז ניט שטענדיק קענען צו שיקן אַרטיקלען אליין. ניצן אַ ספּעציעל שפּראַך פֿאַרשטאַנען דורך בלויז די ינישיייטיד קענען, למשל, שטימען אויף אַ פּלאַץ און צייַט פון די אַפּקאַמינג פאַרברעכן, די נומער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ, צו קאַנוויי עטלעכע וויכטיק דעטאַילס.

אָבער צו שאַפֿן אַ גאָר נייַ שפּראַך פון קראַצן - עס איז גאַנץ לאַבאָריאַס און קאָמפּלעקס. דעריבער לומפּען יסודות האָב געפֿונען די מערסט אַפפאָרדאַבלע אָפּציע. זיי זענען געניצט ווי אַ באַזע פֿאַר זייער שפּראַך סלענג וואַנדערינג סוחרים, וואס זענען געווען דעמאָלט גערופֿן אָפען. בכן דער נאָמען פון פאַרברעכער סלענג. די פֿראַזע "רעדן די שפּראַך פון גנבים" איז: "אין די האָר דרייער באָט".

אין דער ווערטערבוך פון פאַרברעכער סלענג ינקלודעד פילע ווערטער פון ייִדיש, אוקרייניש, בולגאַריש, ענגליש און אנדערע שפּראַכן.

צי איך דאַרפֿן צו לערנען די לינגאָ פון גנבים שעפעריש מענטשן?

פון קורס, טאן דעם איז ניט נייטיק. א פּלאַץ פון מענטשן גאַנץ צומ גליק געלעבט זייער לעבן אָן געוואוסט אַ וואָרט פון קיין פון די פאַרברעכער וואָקאַבולאַרי. אבער דאָ ס דער שרייבערס, דזשאָורנאַליסץ, שרייבערס וויסן לפּחות סופּערפיסיאַללי עטלעכע פון די אָפט געניצט וואָקאַבולאַרי פון אַנטי-געזעלשאַפטלעך עלעמענטן איז נייטיק. אַנדערש, ווי צו ריקריייט אַ רעאַליסטיש בילד פון לעבן?

איר קענען פֿאַר אַ מאָמענט ימאַדזשאַן אַזאַ Footage אין די פילם עפּיזאָד: צוויי גייז באַשלאָסן צו ציען אויס פון די מאַשין מאַגנעטאָפאָן. איינער פון זיי האט געזאגט צו זיינע באַגלייטער: "איר וועט בלייַבן שטייענדיק אונטער דער בוים און איר וועט זען צו עס אַז קיין איינער פּריווענטיד מיר פון אַקאַמפּלישינג וואָס איז געווען פּלאַננעד. אין וואָס פאַל - מיטל געפאַר! "

נאָך וואָס ער האט גענומען אַרויף די ימפּלאַמענטיישאַן פון דעם פּלאַן. און פּלוצלינג, אויס פון די הויז קומט די בעל זיך! דעמאָלט דער איינער וואָס איז געווען לינקס צו נאָכפאָלגן די רגע שאַוץ: "טער גנב, געפאַר! מיר ערדזשאַנטלי דאַרפֿן צו באַקומען אַוועק! "

די סיטואַציע איז קלאָר, אָבער די געשפּעט איז די אַבסורדיטי פון פּרעזענטירונג געשעענישן, ווי קרימאַנאַלז וועט קיינמאָל זיין אַזוי לאַנג און רעדן ריכטיק. רובֿ מסתּמא, די בילד זאָל קוקן ווי.

איינער פון די גנבים האָט געזאָגט דער צווייטער, "איך געגאנגען צו אַרבעטן, און איר בלייַבן אויף די לוקאַוט!" קורץ און זיס. און ווען די באַזיצער געקומען אויס פון די מאַשין שטייענדיק אויף אַ לוקאַוט שאַוטאַד איין וואָרט: "אויבן" עס וועט זיין גענוג צו מעלדונג וועגן אַפּראָוטשינג געפאַר.

געזעץ ענפאָרסעמענט און פאַרברעכער סלענג

געזונט, די מענטשן אָן די וויסן פון די וואָקאַבולאַרי פון גנבים נאָר ערגעץ. ינוועסטיגאַטאָרס, גענומען עדות סטייטמאַנץ, שרייַבן אַראָפּ וואָס זיי האבן געהערט, לעצט. צו פֿאַרשטיין וואָס איז געווען דיסקאַסט צווישן די אַקאַמפּלאַסאַז, איר מוזן נאַוויגירן די אַרגאָט פון קרימאַנאַלז.

"וואַסקאַ, און זאגט אַז, ליסע, מיט וועמען זיי געזעסן אין דער קיך טרינקט:" מאָרגן מיר גיין אויף די אויערן. איך האָבן אין גייַסט, עס איז איין גלאָק פעפער. Feathers טאָן ניט נעמען - מאָקרוהאַ מיר טאָן ניט דאַרפֿן! פעט טוט ניט בלאַטהער - ער גיט אַרויף, נאַקינג בייַ אַלע ... אויב איר פלונק, איר ענטפֿערן פֿאַר די מאַרק! "

דעם רעדע איז איבערגעזעצט ווי: "מאָרגן מיר גיין צו די גנייווע. איך האָבן אין מיינונג אַ רייַך מענטש. נייווז טאָן ניט נעמען - די מאָרד פון קיין נוצן צו אונדז! פעט טוט נישט זאָגן עס גאַנץ קאַליע, איך טראַכטן עס ברענגט עס אַלע צו די אויטאריטעטן ... אויב איר גאַנאַ באַקומען קאַט רויט-קאָלנער אין דער אַקט, איר ווי צו שפּיל די בינז וועגן די פּלאַנז, איר וועט זיין באַשטראָפֿט! "

דורך דעם וועג, דעם לערנען פון וואָקאַבולאַרי זשאַרגאָן פֿאַר געזעץ ענפאָרסעמענט אָפפיסערס - אַ מאַנדאַטאָרי זאַך. און אין די פֿילמען פון "קאַפּס" (פּאָליצייַ) און "אָפּעראַ" (אַפּעראַטיווז) אָפֿט אַזאַ עפּיסאָודז.

עטלעכע ווערטער פֿון דער ווערטערבוך קרימאַנאַלז

• די אויטאָריטעט - די קינגפּין, אַ רעספּעקטעד פיגור אין די פאַרברעכער וועלט.
• אַלבערקאַ - אַ שפּריץ פֿאַר ינדזשעקשאַנז.
• אַלטושקי, באַטשעלעט, באָבול, קרויט - געלט.
• אַפיש - דיק פּנים.
• ברעג - שלאַבעריק מענטש קאַט אין אָפענגיקייַט צו די סטראָנגגער.
• באָגיימאַן - אַ מיטל-אַלט מענטש.
• פּעדלער - אַ ספּעקולאַנט.
• באַבעץ - אַלט מומע.
• באַביטש - העמד.
• באַלאַגאַס - צוקער.
• ברידער - אויגן.
• טאָפּטשענ זיך - דער גאַס.
• ווייַדאָניט - שרייַען.
• ווייער - צייַטונג.
• בלאַקקינג - מאַשקע.
• קרוג - קאָפּ.
• Finch - קאָוואַרדלי מענטשן.
• שטשור קריסיאַטניק - סטילינג ביסל זאכן פון זייער יונגערמאַן ינמייץ.
• לוקאַ - שפּיאָן.
• קאַלוזשע - בלאַט.
• לעוואָנע דרייַ - צו אָפּנאַרן.
• באָלעטוס - קאַרטראַדזשאַז.
• וואַשער - סטילינג פֿון דראַנגקס.
• רעטעך - אַ שלעכט מענטש.
• באָווס, קראַבס, פֿליגלען - הענט.
• פעאַסאַנט - אָפּנאַר.
• שעמענטאָם - שנעל.
• סקינס - סטאָלען.