וואָס טוט "לויז"? די טייַטש און אָנהייב פון די אויסדרוק "טווידדלע"

איבער צייַט, פילע פון די ווערטער און פֿראַזעס אין די רוסישע שפּראַך רעינטערפּרעטעד און פאַרלירן ווערט. רובֿ אָפֿט דעם איז רעכט צו דעם פאַקט אַז פאַרשווינדן פון וואָכעדיק אַבדזשעקס און דערשיינונגען, גערופֿן דורך אַזאַ ווערטער. ווייַל פון דעם, פילע קאַמבאַניישאַנז זענען סטאַביל אויסדרוקן, אָפֿט גאָר אַנרילייטיד צו דער אָריגינעל טייַטש. ווייניק מענטשן וויסן פון ווו עס זענען געווען רעוואַלושאַנז, וואָס איז נאָך אָפֿט געניצט אין אונדזער רייד. למשל, דער אויסדרוק "טווידדלע" הייַנט רעפערס נישט גאַנץ וואָס אין אלטע צייטן. נאָך אַלע, עס איז געווען אַ זייער פאַקטיש כייפעץ - טאַמז, און עס איז אָפֿט געניצט דורך אונדזער אָוועס. דעריבער, דער אויסדרוק פון דעם איז געווען אַלע זיך-יקספּלאַנאַטאָרי.

די קראַנט ווערט פון די ויסקער

און אַז מיטל "טווידדלע" איצט? כּמעט קיין איינער ונדערסטאַנדס די טייַטש פון די ווערטער, אַזאַ אַן אויסדרוק איז האָט גערופֿן דעם פראַסעאָלאָגי אָדער ידיאָם. יעדער מאָדערן מענטש ווייסט אַז אויב עמעצער איז ליידיק, טאן גאָרנישט, ער קענען זאָגן: "גענוג איז גענוג לויז!" דעם אויסדרוק רעפערס צו אַ ליידיק פאַרווייַלונג, יידאַלנאַס און פוילקייַט. דעם ווערט פון דעם וואָרט קאָמבינאַציע איז געניצט פֿאַר עטלעכע סענטשעריז. און וועגן אַ מענטש וואס איז פאַרקנאַסט אין באָבקעס, אַנשטאָט פון ארבעטן, בעכעסקעם אַרויף מיט די פאַל אָדער צו קלייַבן אַ פאַך גרינגער, זיי זאָגן: "ער היץ די טאַמז."

אַזאַ אַ קאָמבינאַציע פון ווערטער האט עטלעכע סינאָנימס, למשל, פויל, פויל אָדער פּוטטער. אבער אין בעלעטריסטיק אָדער אין שמועס צו פאַרבעסערן די עקספּרעססיווענעסס פון רייד אָפֿט געניצט די פֿראַזע "לויז". און אַלע אין אַמאָל עס איז קלאָר וואָס טוט דער רעדנער צו וואָס איז געשעעניש.

וואָס טוט דער וואָרט "טאַמז"?

אין אלטע מאל די וואָרט איז געווען זייער פּראָסט און מענט אַ קליין ווודאַן טשאָקקס, אַ ביסל ראַונדיד אין איין סוף. זיי געדינט ווי מאַטעריאַל פֿאַר די פּראָדוצירן פון יוטענסאַלז (מערסטנס ספּונז) און אנדערע הויזגעזינד יוטענסאַלז. בוים אין יענע טעג איז געווען די מערסט פּראָסט מאַטעריאַל אין רוסלאַנד, כּמעט יעדער בעל עפּעס פֿאַר די הויז פון אים. דעריבער, אַלע איז געווען באַקאַנט פּראָצעס פון מאכן טאַמז. דעם ונטערטעניק, און מיט אים, און די וואָרט איז געווען באַקאַנט, און באַקאַנט.

איז עס אַן אויסדרוק פון די אלטע "לויז"?

די ויסקער פון דעם אין אַ סאַסטיינאַבאַל קאָמבינאַציע אנגעהויבן צו ווערן געניצט ניט אַזוי לאַנג צוריק. די וואָרט "טאַמז" זענען געווען באקאנט צו אַלע, אַזוי די נוצן פון פילע ווערטער. וואָס איז עס "לויז"? עס זענען עטלעכע טיריז וועגן די אָנהייב פון אויסדרוק.

ווייניקער פּראָסט, אָבער דער רובֿ גלייבלעך - איז אַ ווערסיע פון אַ נאַכט וועכטער. זיי אַוווידיד אין דער אַלט פּראָטעקטעד געגנט, און נאַקט אויף די קלאַפּפּער, ווודאַן טשאָקקס, וואָס זענען גערופֿן טאַמז. פאַך עס איז געווען פּשוט, טוט ניט דאַרפן ספּעציעל סקילז און וויסן דארף צו זיין פאָרשטעלן אין אַרבעט. דעריבער, ווען אַ מענטש איז ניט טאן עפּעס, זיצן אין אַרבעט, ליידיק, עס איז געגלויבט אַז ער האט טאַמז.

אן אנדער ניט ווייניקער טשיקאַווע ווערסיע - דעם איז דער אָנהייב פון די נאָמען פון די אויסדרוק פון קיין קליין סטאַוו אין דער וואָלגאַ געגנט. אַמאָל אין די לאַקעס בעשאַס מבול, פיש ווינטער הייבט צו סופפאָקאַטע פֿון מאַנגל פון זויערשטאָף. און אויב איר ברעכן די אייז, עס איז אָפֿט זי דזשאַמפּס זיך. אין שטרענג פראָסץ אָן פיל מי, איר קענען כאַפּן אַ פּלאַץ פון פיש. דער פּראָצעס איז די היגע פישערייַ גערופֿן "לויז".

די מערסט פּראָסט ווערסיע פון די אָנהייב פון אויסדרוק

אבער אָפֿט איר קענען געפֿינען אן אנדער דערקלערונג פון די טייַטש פון די קאָמבינאַציע פון ווערטער. רובֿ געלערנטע זענען גענייגט צו טראַכטן אַז די רעוואָלוציע "טווידדלע" פריער מענט פֿאַר די פּראָדוקציע פון פּוסט ווודאַן ספּונז און אנדערע יוטענסאַלז. דער בוים איז געווען די הויפּט מאַטעריאַל פֿאַר הויזגעזינד סכוירע, און דעריבער די פּראָצעס פון וויפּינג טאַמז איז געווען זייער פּראָסט. עס איז ניט אַ שווער געניטונג אַז טוט נישט דאַרפן ספּעציעל וויסן און סקילז. מיט אַזאַ אַ זאַך לייכט כאַנדאַלד אַפֿילו פּרעטעען. אָפֿט אויף אַזאַ אַ שווער לאַוגהעד, אַזוי אין מאָדערן שפּראַך אויסדרוק דורכגעגאנגען אין דעם זינען.

ווי גייט דער פּראָצעס פון וויפּינג טאַמז?

אבער אין פאַקט, דעם אַרבעט איז געווען ניט אַזוי גרינג צו לייענען איר יידאַלנאַס. יא ,, פיל סייכל איז ניט נייטיק צו שפּאַלטן די שטראַל אין עטלעכע פלאַך טשאָקקס. אבער נאָך עס האט צו קלאָר אַ קלאָץ פון זייַן בילן, סלאַבז און קיין גראָוטס, ווי געזונט ווי די קייַלעכיק מיט איין האַנט. עס איז אויך זייער וויכטיק צו קלייַבן די רעכט בוים (אָפֿט געניצט אַספּאַן אָדער לייַם), וואָס איז יזיאַסט צו שנייַדן ספּונז.

די קעגנערס פון דעם ווערסיע פון די אָנהייב פון די אויסדרוק טייַנען זייער מיינונג אַז פֿאַר אַזאַ אַרבעט קענען ניט נוצן די וואָרט "קלאַפּן". אבער דער פּראָצעס פון מאכן די טאַמז טאָן ניט סוף דאָרט. האַלב טשאַק דעמאָלט כאַלאָוד ספּעציעל האַק צו מאַכן אַ לאָך פֿאַר לעפל. עס אַלע צוזאַמען און האָט גערופֿן "לויז". מיט די אַרבעט פון קינדער און אַדאַלעסאַנץ קאָפּע לייכט פּראָדוצירן אַ טאָג צו 100 טאַמז.

ווו איצט איר קענען פּרובירן צו טווידדלע

פון קורס, ווער עס יז וואס ליב די בלעעדערס וואס אַרבעט אויף בעכעסקעם אַרויף מיט קאַסעס און געטרונקען אן אנדער גלעזל פון קאַווע אָדער טשאַטינג מיט חברים וועגן עפּעס ביץ טאַמז. אָבער, גערעדט וועגן מענטשן, מיר נוצן דעם אויסדרוק אין די פיגוראַטיווע זינען, אין זייַן סטאַביל קאָמבינאַציע. און צי טאָמער אַקטשאַוואַלי פּרובירן טווידדלע? יא, עס איז אַזאַ אַ געלעגנהייט.

אין די יאַראָסלאַוול געגנט - אין די אלטע דאָרף פון סעמיבראַטאָוואַ - עס איז אַ מוזיי. אַז ס ווו איר קענען לערנען די באַרימט רוסישע פישערייַ - טווידדלע. איר וועט ניט נאָר באַקומען באַקאַנט מיט די גאנצע פּראָצעס, אָבער פּרובירן צו טאָן עס זיך. און דעריבער קענען צו באַשליסן צי דיין פּלייצע איז אַ "פּשוט" טעטיקייט - לויז. אין פאַקט עס איז שווער פֿאַר מאָדערן מענטש, און די אויסדרוק איז איר האָבן צו זיין באמערקט אנדערש.

אויך אין דער מוזיי איר קענען באַזוכן די וואַרשטאַט פון באַרימט לאָזשקאַרעוו און זען פֿאַר זיך ווי די טאַמז אין אַ שיין לעפל. דאָרט נאָר איז נישט דאָרט ספּונז! זיי אַנדערש זייַן ניט בלויז אין געמעל און יקסטיריער פּלאַן, אָבער אויך שאַפּעס, סיזעס און אַפֿילו נעמען.

די טייַטש און אָנהייב פון די מערסט פּראָסט שטעלן פֿראַזעס זענען געלערנט אין שולע. אָבער ניט אַלעמען קענען דערקלערן וואָס עס מיטל צו "לויז". אויב אַ וואָרט איז אויס פון נוצן, זייַן ווערט האט שוין פֿאַרגעסן, און נאָר איצט זענען מיוזיאַמז אין סעמיבראַטאָוואַ העלפן ופהיטן די געשיכטע און קולטור פון די מענטשן. אָבער, די ווערט פון פאַרעלטערט ווערטער איר דאַרפֿן צו וויסן יעדער מענטש וואס וויל צו נוצן אַלע די פֿעיִקייטן פון די גרויס רוסישע שפּראַך.