פיר גאַמע past פּראָסט / גאַמע past קעסיידערדיק: עקסערסייזיז פֿאַר איבערזעצונג פון רוסיש

אויב איר צעטומלען די ענגליש ווערב גאַמע past פּראָסט / גאַמע past קאָנטינואָוס, עקסערסייזיז פֿאַר איבערזעצונג פֿירלייגן וועט העלפן איר צו פיר צו פֿאַרשטיין די חילוק צווישן די גראַמאַטאַקאַל פאָרעם פון צוויי פאַרשידענע צייַט קאַטעגאָריעס.

פאַרגאַנגענהייַט פּשוט

איבערגעזעצט אין ענגליש, ניצן די ווערבז אין די קאָראַספּאַנדינג צייַטווייַליק פאָרעם:

• נעכטן איך איז געווען געבעטן צו אַ דיין געבורסטאָג פּאַרטיי.
• יוחנן האט אַ צופאַל צוויי טעג צוריק. נו, ער איז געווען ניט ינדזשערד.
• נעכטן מוטער באָוגהט אַ גאָלדפיש, און מיר האָבן געגרינדעט אַקוואַריום.
• וואס רייסט די פֿענצטער אין דער אָפיס לעצטע נאַכט?
• איך גראַדזשאַווייטיד פון אוניווערסיטעט פינף יאר צוריק און איז איצט ארבעטן ווי אַ כעזשבנ.
• דער מחבר פון דעם לערנען אונטערגעשטראכן די וויכטיקייט פון דעם פּראָבלעם.
• ווי פיל פון דיין געענדיקט נעכטן ס לעקציע? האָבן איר האט יגזאַמפּאַלז פון די פּראָסט גאַמע past / גאַמע past די קעסיידערדיק?
• א וואָך צוריק, איך באַשלאָסן צו געניטונג קעסיידער.
• דיינאַסאָרז ינכאַבאַטאַד דעם פּלאַנעט פילע טויזנטער פון יאָרן צוריק.
• אין וואָס יאָר האט איר גיין צו קאָלעגע?

פאַרגאַנגענהייַט לאַנג

האט געזאגט צייַט מעהאַלעך אין דער פאָרשלאָג ספּעסיפיעס די נוצן פון פאָרמולאַס גאַמע past פּראָסט / גאַמע past קעסיידערדיק. עקסערסייזיז זענען געגעבן ווייטער. פּייינג באַזונדער ופמערקזאַמקייַט צו די אומשטאנדן פון צייַט, שטעלן די יגזאַמפּאַלז, ניצן ווערבז אין דער גאַמע past קעסיידערדיק:

• לעצטע 2-4, איך דיליגענטלי געארבעט אויף אַ אַסיינמאַנט אין מאטעמאטיק.
• פון מאי-אויגוסט פון לעצט יאָר די אוניווערסיטעט געהאלטן ספּאָרט קאַמפּאַטישאַנז.
• ווי לאַנג האָבן איר שטריקערייַ דעם סוועטער נעכטן?
• אויף מאנטאג, בעשאַס די גאנצע מאָרגן די לערער דערקלערט צו אונדז דער פאָרמולע גאַמע past פּראָסט / גאַמע past קעסיידערדיק. די עקסערסייזיז אין דעם בוך, מיר דיסקאַסט וועגן אַ שעה.
• נעכטן מאָרגן ביז נאַכט, יוחנן ריפּערד די צעבראכן מאַשין.
• וואָס האט איר טאָן מיט פינף אָדער זעקס אַקלאַק אין די אָוונט לעצטע שבת?
• פון אקטאבער-דעצעמבער, סטודענטן דורכפירן פּראַקטיש טאַסקס.
• אויף די נאָכמיטאָג ביז שפּעט בייַ נאַכט אין די קאָרטיאַרד פון שכנים פּלייינג הויך מוזיק.
• ווי לאַנג האָבן איר האט געשריבן נעכטן עסיי אויף ליטעראטור?

פאַרגאַנגענהייַט פּראָסט / פאַרגאַנגענהייַט קעסיידערדיק

עקסערסיסעס פֿאַר איבערזעצונג זענען בפֿרט אַימעד בייַ דעוועלאָפּינג די פיייקייַט צו נוצן צונעמען גראַמאַטאַקאַל פאָרמולאַס. ונטער זענען פֿירלייגן אַז איר דאַרפֿן ניט בלויז די רעכט צו איבערזעצן אין ענגליש, אָבער אויך צו ריכטיק ידענטיפיצירן אין טערמינען פון בילאָנגינג צו איינער פון די לעצטע צוויי מאל.

• נעכטן איך לינקס די שליסלען אין די אָפיס.
• וואס אַ ביסל טעג צוריק פאַרפאַלן זיין פּאַס אויף שולע גראָונדס?
• נעכטן, מיט 04:58 עליזאַבעטה בייקט דיין געבורסטאָג שטיקל.
• האָבן איר געגאנגען אויף צו דעם סינעמאַ לעצט וואָך?
• און זיי געלעבט צומ גליק אלץ נאָך.
• איבער די פילם די הויפּט כאַראַקטער פּעלץ שולדיק.
• נייַנט טאָג פון אקטאבער, ביל אומגעקערט דעם בוך צו דער ביבליאָטעק.
• פון מאנטיק צו פרייטאג זיי דיליגענטלי פּריפּערינג פֿאַר די אַפּקאַמינג האַללאָוועען.
• איך טאָן ניט וויסן וואָס פּרויעקט דזשאָש געארבעט נעכטן די גאנצע אָוונט.
• ווי לאַנג טאָן איר איבערזעצן דעם טעקסט נעכטן?

פֿאַר די גאַנץ אסימילאציע פון טעאָרעטיש מאַטעריאַל איז רעקאַמענדיד צו דורכפירן אנדערע עקסערסייזיז פון איבערזעצונג פון רוסיש אין ענגליש.