פאָרמירונג, שפּראַכן
אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער און ינטערדזשעקטיאָנס: אויסלייג, פּונקטואַציע, יגזאַמפּאַלז
אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער און ינטערדזשעקטיאָנס שפּילן אַ ספּעציעל ראָלע אין די רוסישע שפּראַך. אָן זיי, מיר וואָלט האָבן געפֿונען עס שווער צו אויסדריקן זייער פעעלינגס. די מאָרפאָלאָגיקאַל פּראָפּערטיעס פון די טיילן פון רייד, זייער רייען, גראַמאַטאַקאַל פֿעיִקייטן, ווי געזונט ווי זייער אנדערע פֿעיִקייטן זענען געלערנט אין דעטאַל אין דעם אַרטיקל.
ינטערדזשעקטיאָנס
דעם טייל פון די רייד, לויט צו די שולע קעריקיאַלאַם, געלערנט אין די זעקסט אָדער זיבעט מיינונג. כאָטש יווענטשאַוואַלי פּנים עס מער אָפֿט. פרי אויף אין זיין קינדשאַפט, ווען דער קינד קענען ניט רעדן, זיין ערשטער סאָונדס זיי זענען. ינטערדזשעקטיאָנס אין אונדזער שפּראַך איז האָט גערופֿן דעם רעדע אַ ספּעציעל גרופּע, וואָס העלפּס צו אויסדריקן ימאָושאַנז און פעעלינגס. לינגויסץ קלאַסיפיצירן זיי ווי אַ ספּעציעל קאַטעגאָריע. אין טערמינען פון מאָרפאָלאָגי, זיי זענען טייל פון רייד. אָבער, באַזונדער פון די פּרייַז פון זעלבשטענדיק און פונקטיאָנאַל ווערטער. אין טערמינען פון פונקטיאָנאַליטי, זיי טאָן ניט פירן קיין טייַטש. אַז איז, די ווערטער טאָן ניט האָבן וואַלועס, נאָר ומדירעקט. דעריבער זיי קענען ניט זיין געהאלטן זעלבשטענדיק.
ווי פֿאַר די דינסט, וואָס העלפּס צו פאַרבינדן די ווערטער אין אַ זאַץ און די טעקסט אַז זיי האָבן שוין דערלאנגט צו ינטערדזשעקטיאָנס פון זייַן פֿעיִקייטן. די דאזיקע רייד קיין איינער "געדינט" און טוט נישט מיינען עפּעס. וואָס איז עס דעמאָלט? דעם איז די מערסט פּראָסט עמאָציע ווען מיר טאָן ניט האָבן גענוג ווערטער צו אויסדריקן זיי מער רעשוס. זאָגן: "אַה!", און אַלעמען וועט פֿאַרשטיין אַז מיר האָבן עפּעס חידוש. הערן: "שה!" און תיכף האט פאַרמאַכן אַרויף, ווייַל די וואָרט רעפערס צו די טערמאַניישאַן פון קאַללס אָדער קיין קאַמף. פּראָפּאָסאַלס מיט ינטערדזשעקטיאָנס זענען מער עמאָציאָנעל און פיל דיפּער קאַנוויי וואָס ווערטער צו זאָגן טאָן ניט שטענדיק אַרבעט.
פאַרגלייַכן: "אָה, עס כערץ!" און "איך שאַטן." ביידע פון די פּראַפּאָוזאַלז דורכגעגאנגען די זעלבע טייַטש. אָבער, דער ערשטער סענדז אַ מאָומאַנטערי געפיל פון מענטש; די רגע קענען מיינען לאַנג-בלייַביק געפיל פון ווייטיק. עס דאַרף בלויז קייַכן, און מיר פֿאַרשטיין די וואס זענען נאָענט דורך.
אָנהייב
"אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער" טערמינען און "ינטערדזשעקטיאָנס" באוויזן אַ לאַנג צייַט צוריק, אין די פרי seventeenth יאָרהונדערט. שפּראַכנ-קענער סמאָטריצקיי שטעלן זיי אין נוצן אין 1619, די יאָר. און ער האט זיי "מעזשדומעטייאַ", אַז איז צו זאָגן צווישן די ווערטער. אין פאַקט, זיי טאַקע זענען.
עטלעכע זענען געווען געגרינדעט, זיי זאָגן, ספּאַנטייניאַסלי, פֿון אונדזער געשרייען. לעמאָשל, אַזאַ ווי "א", "אָ", "Fu", "אָה", האָבן קיין באַזונדער געשיכטע פון אָנהייב. דאס איז אונדזער ינוואַלאַנטערי ענטפער צו אַ סטימול.
אַלעמען ווייסט די וואָרט "בייַו-קויפן" נעמט זייַן רוץ פון די אלטע רוסישע ווערטער צו זאָגן (בייַאַט). אזוי, פּאַטינג די בעיבי, די עלטערן ווי צו זאַץ אים צו שלאָפן.
די באַקאַנט וואָרט "העלא", מיר רעדן, האט אַ רוף, זענען געקומען צו אונדז פון ענגלאַנד. זייַן פּשאַט - העלא, אַז די איבערזעצונג פון "העלא." פּיקינג אַרויף די טעלעפאָנירן, מיר געבן צו וויסן אַז מיר הערן די ינטערלאַקיאַטער, אין דער זעלביקער צייַט צו באַגריסן אים.
מאָדערן שלאַנג יעדער יאָר קריייץ אַ נייַ אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער און ינטערדזשעקטיאָנס. עס זענען געווען Forms פון "אָאָפּס", "קיל", "בלאַ, בלאַ." אַלע פון זיי זענען שייך צו אונדזער געוויינטלעך "אַה", "וואַו", "יא".
אַז איז, איבער צייַט, עטלעכע ינטערדזשעקטיאָנס פאַרשווינדן און זענען ריפּלייסט דורך אנדערע, מער באַטייַטיק הייַנט.
אָפּקומעניש
ווי מיט קיין טייל פון רייד, ינטערדזשעקטיאָנס האָבן זייער אייגן ספּעציעל וועגן פון בילדונג. עס זענען די ווייַטערדיק:
- מיט אַפפיקסעס. פון די וואָרט "א" איז געגרינדעט מער מילד "אַינקי".
- די יבערגאַנג פון איין טש.ר. צום אנדערן: "גוט הימל! "(פֿון ימ.סוסטש.)" סטוננעד! "(פֿון דער ווערב)," קיל! "(פֿון דיאלעקט).
- Fusion "דאָ איר און" "און טאָן ניט זאָגן."
- דערצו: "קיטי".
א פאַרשיידנקייַט פון מעטהאָדס פון וואָרט פאָרמירונג פּראָוועס אַז דעם טייל פון די רייד איז ניט ווי פּשוט ווי עס מיינט בייַ ערשטער בליק.
ביניען
קלאַסיפיצירן עטלעכע טייפּס פון ינטערדזשעקטיאָנס, דיפּענדינג אויף ווי פילע פון די טיילן זיי זענען קאַמפּאָוזד. דער ערשטער גרופּע - זענען פּשוט. אין זייער סטרוקטור, בלויז איין וואָרט און איינער שורש. עקסאַמפּלעס: "אָה," "וויי," "אָה."
די ווייַטער טיפּ איז גערופֿן קאָמפּלעקס. דעם נאָמען זיי גאַט דאַנק צו די פאַקט אַז זיי זענען געמאכט אַרויף פון קייפל רוץ. למשל: "אַה-אַה-אַה," "יאָ, יאָ, יאָ", "פֿאָטער-ליכט", "כו".
די לעצטע גרופּע פון די ביניען זענען די קאַמפּאַונד ינטערדזשעקטיאָן. זיי זענען געגרינדעט פון אַ ביסל פּשוט ווערטער. "וויי", "עס ס 'דיין צייַט" טיפּיקאַללי, דעם גרופּע איז דערייווד פון נאַונז, צו וואָס זענען צוגעלייגט די ינטערדזשעקטיאָן.
טייפּס
עס באַשלאָסן צו סובדיווידע זיי אין עטלעכע טייפּס.
- ינסעניוו. זיי זענען ריפּלייסינג אַ מעאַנינגפול וואָרט, סיגנאַל אַז עס איז צייַט צו שפּילן: "קום געשווינד!" "היי, זאָגן מיר ווי צו פאָר דאָ!" "Hush, שאַ זאָגן - סליפּינג קינד."
- עמאָציאָנעל. די דאזיקע רייד ינוואַלאַנטעראַלי פּולד אויס פון דעם מענטש, ווען ער איז סאַפּרייזד אָדער דערשראָקן, "אָה, ווי קיוט!" "אָה, וואָס אַ שטרענג שטורעם!".
- עטיקעט. ניט אַלעמען ווייסט אַז באַקאַנט צו אונדז די וואָרט "העלא", "גודביי", "דאַנקען איר" געהערן צו די סאָרט פון ינטערדזשעקטיאָנס. זיי האָבן קיין זעלבשטענדיק ווערט, פּאַסינג נאָר אונדזער יידל ינטאָנאַטיאָן. למשל: "ביטע, לאָזן מיר גיין פֿאַר אַ גיין דאנק איר זייער פיל פֿאַר דיין הילף העלא Friends.!"
אָן אַ וואָרט פון דעם גרופּע קוים געבילדעט מענטש קענען ימאַדזשאַן לעבן. זיי העלפן נישט בלויז באַפּוצן אונדזער רעדע, אָבער אויך גיט עס אַ זיכער כיין.
פּונקטואַציע
ווי דער בריוו שטייט באַזונדער אויף דעם טייל פון די רייד? פּראָפּאָסאַלס מיט ינטערדזשעקטיאָנס, טענד צו האָבן קאָמעס.
למשל: "אָה, ווי געשווינד פלעוו וואַקאַציע!" נאָך אַ עמאָציאָנעל רעדע דורך אַ קאָמע, ווי עס שטייט אין די אָנהייב פון זאצן. ענלעך יגזאַמפּאַלז: "וואַו, ווי פילע איר דאָ!" "אַג, ווי מיעס עס מיט דיין האַנט."
א ספּעציעל אָרט איז פאַרנומען דורך די ינטערדזשעקטיאָן "אָ". ווי געניצט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אנדערע ווערטער, עס איז ניט צעשיידט מיט קאָמעס: "אויף די לופט ווי איר ריין!" "אָה קיין, געצווונגען אין דעם פאַל איר אָפּזאָגן."
אין די זאַץ "נו, ווי צו באַשליסן און רופן?!" די וואָרט "געזונט" איז ניט ייסאַלייטאַד ווי אַ געווינען ווערט. אין די פאַל ווו עס רעפערס צו דער געדויער פון קאַמף, עס איז נייטיק צו הויכפּונקט די פונט: "איך טאָן ניט וויסן ווי לאַנג עס וועט לעצט."
ינטערדזשעקטיאָן "אַ", וואָס איז געניצט ווי די העכסטן שטאַפּל פון עפּעס, איז ניט ייסאַלייטאַד, "וואָס אַ ווונדערלעך אָוונט!", "וואָס זענען איר זוינע!".
אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער און ווי זיי אַנדערש זייַן פון ינטערדזשעקטיאָנס
א ספּעציעל אָפּטיילונג כּולל ווערטער אַז נאָכמאַכן קיין סאָונדס. זיי, ניט ענלעך די ינטערדזשעקטיאָנס, קיין עמאָציע אין זיך טוט נישט פירן. זייער הויפּט פֿונקציע - צו קאַנוויי אַ ענלעך געזונט. לעמאָשל, די זייגער טיקען טראַנסמיטטעד צו די בריוו וואָרט "טיקען-וועג." ווען מיר הערן אַ פּאַסינג זשוק, דעמאָלט רעפּראָדוצירן זייַן פלי ווי "זשזשזש". און עס זענען גורל פון אנדערע יגזאַמפּאַלז.
אין דערצו, דעם טייל פון די רייד איז אַקטיוולי ינוואַלווד אין די פאָרמירונג פון פאַרשידענע ווערטער: וואַו - בילן, אָינק - גרונט, די קיי-קיי - גיגגלינג.
די מערסט וויכטיק חילוק צווישן זיי און ינטערדזשעקטיאָנס - אַנדערש ראָלע אין די שפּראַך. אין ערשטער בליק, זיי זענען זייער ענלעך. אָבער, צעמישט און ניט ווערט עס, ווייַל די אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער טאָן ניט קאַנוויי די פעעלינגס און ימאָושאַנז פון די מענטש. זיי נאָר איבערחזרן געזונט.
דיסטשאַרדזשאַז
אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער אין די רוסישע שפּראַך זענען צעטיילט אין עטלעכע סובטיפּעס:
- קולות פון אַנימאַלס (כולל בירדס) דודאַל (האָן) מיאַו (קאַץ), yy (סאָווע), Wee (ביסל מויז).
- נאַטירלעך סאָונדס: קלאַפּ (דונער), בום (עפּעס אַראָפאַקן) פּשש (כיסינג וואַסער).
- נאָכמאַך פון מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ: זאַך-פּאָץ (רינגינג דעם גלאָק), רייַבונג (גיטאַרע פּלייינג).
- ארויס דורך די סאָונדס פון מענטשן: מאַנטש (עסן קעראַץ), שפּיץ-שפּיץ (עמעצער איז), קסק (כילז).
דעם איז די מערסט פּראָסט מדרגה פון דעם טייל פון רייד. אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער און ינטערדזשעקטיאָנס זענען אַ ספּעציעל גרופּע אין די רוסישע שפּראַך, ביסט ניט דער זעלבשטענדיק אדער צו די דינסט.
סינטאַקטיק ראָלע
עס איז זייער טשיקאַווע אַז אין זעלטן קאַסעס, די ביסל וואָרט זאל זיין אַנדערש פּאַרץ פון די זאַץ. ינטערדזשעקטיאָנס און אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער, יגזאַמפּאַלז פון וואָס האָבן שוין ריפּיטידלי געוויזן אונדז אויבן, זענען:
- זוך. למשל: "אַה יאָ, אַ יום טוּב!" אין דעם פאַל, די ינטערדזשעקטיאָן "אַה יאָ," ענטפֿערס די קשיא "וואָס?", ריפּלייסינג די וואָרט "ווונדערלעך."
- דערצו: און פּלוצלינג, אין די דיסטאַנסע מיר געהערט אַ שטיל "Ay!".
- פּרעדיקאַט: און פּלוצלינג די טיר - "איקעס!"
- ונטערטעניק: און דעמאָלט אַ הויך "הורראַה."
די ראָלע פון ינטערדזשעקטיאָנס און אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער אין רייד
אָן די אַ פּאָנעם פּשוט ביסל ווערטער אונדזער שפּראַך וואָלט זיין זייער ימפּאָווערישעד. נאָך אַלע, רובֿ פון זיי געגרינדעט ימפּולסיוועלי, ראַגאַרדלאַס פון אונדזער תאוות. רופן פֿאַר הילף, צו וויינען אויס אין מורא, יבערראַשן אַקט - אַלע די ינטערדזשעקטיאָנס, אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער. פּונקטואַציע מאַרקס ווען ערשטער מיר געקוקט בייַ פריער. אָבער די סאָונדס פון עמעצער אָדער עפּעס, טוט נישט שטיין אויס אין די בריוו. אויב נייטיק, נאָר שטעלן ציטאַט מאַרקס אין זאצן ווו עס איז דירעקט רייד.
מיר זענען ניצן די זוכן ווערט פיל מער עמאָציאָנעל. עס ס שווער צו האַלטן צוריק די פרייד ווען עס איז געווען עפּעס אַז מיר זענען ווארטן פֿאַר אַ לאַנג צייַט. למשל: "וואַו! צום סוף, עס איז געווען! ". אָדער, אין אַ שווער מאָמענט, ווען אַ מענטש ינוואַלאַנטעראַלי סייד: "אָה, גאָרנישט גוט געשען."
און ווי צו קאַנוויי די סאָונדס אַז זענען Produced חיות? בלויז מיט דער הילף פון ספּעציעל ווערטער. אָן זיי, עס איז כּמעט אוממעגלעך צו טאָן. אַזאַ ווערטער זענען טריינג צו קאַנוויי ענלעך סאָונדס, אַזאַ ווי מאָאָינג קו אָדער אַ חזיר גרונטינג.
עקסערסייזיז
אין סדר צו קאָנסאָלידירן די מאַטעריאַל באדעקט, גייז דורכפירן ספּעציעל טאַסקס, ריפּיטינג אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער. עקסערסיסעס אויף זיי און ינטערדזשעקטיאָנס יוזשאַוואַלי פּשוט.
- פֿאַר משל, עס איז נייטיק צו באַשליסן די קאַטעגאָריע פון אַ באַזונדער גרופּע, "אַה!", "אָה!", "גוט הימל!". דורך אַלע ינדאַקיישאַנז, דעם עמאָציאָנעל ינטערדזשעקטיאָנס, פּשוט אין סטרוקטור.
- געפינען אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער אין זאצן.
"שלעפּ- פּאַטשן" - קען זיין געהערט אַרויס די פֿענצטער. "טשיק-טוועעט" - אַז געצויגן די ופמערקזאַמקייַט פון די ספּאַרראָווס. אַפּראָוטשינג די פּלאַטפאָרמע, די באַן סאַנג "ניו ספּיידער-מענטש טו."
- ידענטיפיצירן וואָס סאָונדס קענען אַרויסגעבן פֿידל, הונט, רעגן, דונער, יאַוונינג מענטש, פאַלן צו די שטאָק כייפעץ, ציטערניש פון די קעלט.
- ויסטיילן, ינטערדזשעקטיאָנס אָדער ימאַטייטיוו ווערטער זענען געניצט אין זאצן:
- ברוכים הבאים, מיין Friends.
- "באַה!" - איז געהערט אין שטילקייַט.
- קום אויף, ייַלן אַרויף שוין!
- "! טשעעפּ-טשעעפּ" אזוי מיר פּרובירן צו ווינקען קליין טראָול.
- טאַטע-ליכט! וואָס איז די "קלאַפּ" ער דערציילט אונדז די דונער!
געניטונג אויף אַ פאָרשלאָג פון די אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער, און ינטערדזשעקטיאָנס קענען זיין זייער דייווערס. אבער פֿאַר די רובֿ טייל קיין שוועריקייט צווישן סטודענטן, זיי יוזשאַלי טאָן ניט גרונט.
מאָרפאָלאָגיקאַל אַנאַליסיס
ווי מיט קיין טייל פון רייד, די צוויי קלענערער גרופּעס האָבן זייער אייגן אַלגערידאַם פֿאַר פּאַרסינג. עס איז לעגאַמרע יידעניקאַל.
- מיר באַשליסן די טייל פון רייד.
- מיר דינאָוט מאָרפאָלאָגיקאַל פּריזניקי:
- סטראַקטשער
- אָפּזאָגן פון ווערט אַרויסגעבן
- יממוטאַביליטי
- ראָלע אין דעם זאַץ.
דאָ איז אַ בייַשפּיל פון אַנאַליסיס. "אזוי פיל אויף! צי האָט ניט ווארטן פֿאַר די רעגן, און ער אויסגעגאסן ווי! "
- אַזוי פיל אויף - ינטערדזשעקטיאָן.
- די קאַמפּאַזאַט ביניען (עטלעכע ווערטער).
- עמאָציאָנעל טראַנזמיץ יבערראַשן.
- ימיוטאַבאַל (קענען ניט דאַר אדער קאָנדזשוגאַטעד)
- דו זאלסט נישט שפּילן קיין סינטאַקטיק ראָלע אין די זאַץ, ווייַל עס טוט נישט פאַרבייַטן די זעלבשטענדיק טייל פון רייד.
די ווייַטערדיק משל: און דעמאָלט - "כמאַל-כמאַל!" - מיר זענען געגאנגען די פּילקע.
- אָנאָמאַטאָפּאָעיק וואָרט (טראַנזמיץ די פלי פון די פּילקע).
- קאָמפּלעקס באשטייט פון צוויי ריקערינג יקער.
- מדרגה - די געזונט פון ינאַנאַמאַט נאַטור.
- יממוטאַביליטי.
- די פאָרשלאָג איז די פאַקט (האט די קשיא "ווי").
אן אנדער משל: וואָס איר האָבן מיר ינקאָנסידעראַטע!
- ינטערדזשעקטיאָן
- א פּשוט, איינער-וואָרט.
- עמאָציאָנעל גערודער פּאַסיז.
- יממוטאַביליטי.
- ומשטאַנד (ריפּלייסיז די וואָרט "זייער" אָדער "גאָר").
סאָף
אויסלייג אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער און די ווי זיי ינטערדזשעקטיאָנס יוזשאַוואַלי טוט נישט גרונט שוועריקייטן. כל זיי קאַנוויי ימאָושאַנז און סאָונדס פּונקט ווי מיר הערן זיי. עס מוזן ווערן דערמאנט אַז אַ ריקערינג יקער, אַזאַ ווי בויגן-וואַו, עס וועט שטענדיק זיין געשריבן מיט אַ מאַקעף.
ספּאַנטאַניאַטי אין זייער בילדונג מאכט זיי אַ ינטאַגראַל טייל פון אונדזער לעבן. קידס ווער קענען ניט רעדן, שרייַען זייער מוטערס נאָר זיכער סאָונדס. עלטערן זענען גיידאַד אים וואָס ער וויל זייער קינד. ווי אַדאַלץ, מיר נאָך פאָרזעצן צו נוצן די פּאַרץ פון רייד. קיין איינער קענען קראַפט אונדז צו פאַרלאָזן צו אויסדריקן זייער ימאָושאַנז. און די סאָונדס פון נאַטור? פאָרשטעלן זיי צו אונדז אַלעמען 'ס שטאַרקייַט, אָבער שרייַבן אויף פּאַפּיר איז נישט שטענדיק גרינג. צו טאָן דאָס, און עס זענען אָנאָמאַטאָפּאָעיק ווערטער. זיי זענען גרינג צו איבערחזרן וואָס מיר הערן בלויז בריוו.
אָן אַזאַ אַ אַ פּאָנעם מינערווערטיק טיילן פון רייד, מיר נאָר קענען נישט טאָן. טעגלעך קאָנפראָנטעד מיט זיי אין רעדע, מיר האָבן עטלעכע נוצן זיי אין שרייבן.
צי ניט צעטומלען זיי מיט דער באַאַמטער פּאַרץ פון רייד, למשל, מיט די פּאַרטיקאַלז. מאל זיי זענען זייער ענלעך צו יעדער אנדערער. עס איז כדאי צו דערמאָנען פון איין ימיוטאַבאַל הערשן: די דאָזיקע ווערטער קאַנוויי ימאָושאַנז, פעעלינגס און סאָונדס. ניט קיין אנדערע גרופּע פון רייד קענען ניט טאָן דעם. ווי זיי זאָגן, פֿאַר אַלעמען - זייַן יקערדיק ראָלע.
Similar articles
Trending Now