"פֿון צוויי אינטשעס פון די טאָפּ": די ווערט פון אַ פראַסעאָלאָגיקאַל אַפּאַראַט, זייַן עטימאָלאָגי

סטאַביל אויסדרוק קעראַקטערייז די פאַרשידענע אותיות און פֿעיִקייטן. דאַנק צו זיי לייכט באַמערקן אַפֿילו די אָפּשיידנדיק פּאַראַמעטערס פון די מענטש. לעמאָשל, ניצן די פראַזע "קני-הויך צו אַ גראָזגריל." טייַטש פראַסעאָלאָגיסם, אַוואַדע באקאנט צו פילע. דאך, מיר באַטראַכטן עס און מיר טאָן ניט בלויז די ינטערפּריטיישאַן אָבער אויך די אָנהייב פון די אויסדרוק. אויך קלייַבן אַרויף נאָענט צו אים און פאַרקערט דעפֿיניציע פון די וואָרט.

"פֿון צוויי אינטשעס פון די טאָפּ": די ווערט פראַסעאָלאָגיסם

פֿאַר אַ מער גענוי דעפֿיניציע פון די טערמין ווענדן צו די יקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך סיאָזשעגאָוו און פראַסעאָלאָגי - סטעפּאַנאָוואַ מי סערגעי גיט די ווייַטערדיק ינטערפּריטיישאַן פון פראַסעאָלאָגיקאַל ווען קאַנסידערינג די וואָרט "אינטש": "וועגן וואס איז נאָך זייער קליין." ער האט אויך שפּיציק אויס אַז די אויסדרוק געניצט אין דעם שפּאַסיק און קאַנווערסיישאַנאַל נוסח.

אין די פראַסעבאָאָק גיט די ווייַטערדיק דעפֿיניציע: "אַ זייער נידעריק קורס (וועגן אַ מענטש)." עס איז אנגעוויזן אַז די אויסדרוק שמועסדיק און שפּאַסיק.

אזוי, מיר קענען פאַרענדיקן אַז ביידע לינגוויסט ענלעך פעסטקייַט געפֿירט סאַסטיינאַבאַל קאָמבינאַציע פון די ווערטער "פון די טאָפּ צוויי אינטשעס." טייַטש פון אַ וואָרט פראַסעאָלאָגיסם - קליין.

דער אָנהייב פון די אויסדרוק

עטימאָלאָגי פראַסעאָלאָגיסם פֿאַרבונדן מיט דער קלענסטער אַפּאַראַט פון רוסישע מעטריק - ווערשאָק. עס איז גלייַך צו 4.4 סענטימעטער. עס קענען זיין געזען אין פאַרשידענע סטאַביל קאַמבאַניישאַנז פון ווערטער. אין זיי עס איז אַ מאָס געניצט צו אָנווייַזן אַז עס איז זייער נאָענט. לעמאָשל, זייַן אַן אינטש פון טויט, זייַן אַן אינטש פון זינד עם. פּי

מיר באַטראַכטן די אויסדרוק איז ניט אַ מחבר. עס איז אַ פאָלקס אַזוי צו זאָגן: אַז האט ווערן אַ פאָלקס און פּרעסערוועד צו דעם טאָג.

אינטש איז געווען אַ מאָס פון מענטש גראָוט. אָבער, עס איז כדאי צו באמערקן אַז פֿאַר דעם צוועק און געניצט יאַרדסטיקק. טיפּיקאַללי, מענטשן האָט אָפּגעמאָסטן ווי גייט. די צוויי יאַרדס פון, און איז 144 סענטימעטער, די טאַפּס זענען צוגעגעבן, און עס איז האָט גערופֿן דעם נומער פון אינטשעס, וואָס איז געווען צוגעגעבן צו דעם 144 סענטימעטער. יבערנעמען הייך איז געווען 153 סענטימעטער. אין דעם פאַל מיר זאָגן אַז עס 2 אינטשעס.

אַזאַ מעזשערמאַנץ זענען דער הויפּט רוס. בכן די אויסדרוק "פֿון אַ טאָפּ צוויי אינטשעס."

פראַסעאָלאָגיסם ווערט און זייַן עטימאָלאָגי, מיר האָבן ריוויוד. זאל ס קלייַבן אַרויף נאָענט צו אים און פאַרקערט ינטערפּריטיישאַן פון ווערטער און קאַמבאַניישאַנז פון ווערטער.

סינאָנימען און אַנטאָנימס

פֿאַר דער סעלעקציע פון די ווערטער צו אויסדריקן "קני-הויך צו אַ גראָזגריל" פראַסעאָלאָגיסם ווערט plays אַ גרויס ראָלע. ווי מיר האָבן אנגעוויזן, עס איז אַ סטאַביל מישן פון קליין סטאַטשער. אַזוי, עס איז מעגלעך צו קלייַבן די ווייַטערדיק סינאָנימס: אַנדערסייזד, נידעריק, נידעריק, סטונטעד, אַ נידעריק. די אַדזשיקטיווז אַנטדעקן די דעפֿיניציע פון "קני-הויך צו אַ גראָזגריל," פראַסעאָלאָגיסם ווערט.

אנטאָנים פֿאַר דעם אויסדרוק - הויך. פאַרקערט פראַסעאָלאָגיסמס באטראכט די ווייַטערדיק ווערטער און זייער קאַמבאַניישאַנז: מיט קאָלאָמנאַ מייל, הוט Falls, הויך, גרויס, לאַנקי.

נוצן

די אויסדרוק געניצט צו אָפּשיקן צו אַ קליין גראָוט אָדער קינד. עס איז געניצט, ווי אַ הערשן, אין ליטעראַטור און די מידיאַ. אין זשורנאליסטיק געניצט ווי כעדערז, למשל, אין ארטיקלען וועגן קינדער לערנען קינדער צו פּאַטי. א מין פון אַ שפּיל אויף ווערטער צו צוציען די ופמערקזאַמקייַט פון לייענער.

דער אויסדרוק איז נאָך פאָלקס. עס איז געניצט אין אַ פיגוראַטיווע און אַפֿילו אין די פּשאַט זינען.