פּאַסיוו קול. ווען דער אַקטיאָר טוט ניט שפּילן

אויב די ונטערטעניק איז די פאַקטיש פּראָוטאַגאַנאַסט, ניצט די אַקטיוו קול.

מר סמיט לאַקס די טויער בייַ 08:00 יעדער טאָג / הער סמיט קלאָוזיז די טויער בייַ 08:00 יעדער נאַכט.

דער שטורעם חרובֿ דאַזאַנז פון ביימער / שטורעם מאַפּאָלע טוץ ביימער.

ווען די ונטערטעניק פון די אַקציע איז געטראגן אויס, ניצן די פּאַסיוו קול.

די טויער איז לאַקט ביי 08:00 יעדער טאָג / טויערן נאָענט בייַ 08:00 יעדער טאָג.

דאָזענס פון ביימער זענען חרובֿ / טוץ ביימער זענען טאַמבאַלד אַראָפּ.

פאָרמירונג

פּאַסיוו קול אין ענגליש איז געגרינדעט מיט די צונעמען פאָרעם פון די אַגזיליערי ווערב צו זיין, וואָס איז נאכגעגאנגען דורך די הויפּט ווערב אין די פאָרעם פון די פאַרגאַנגענהייַט פּאַרטיסיפּלע.

צוויי נייַ סטאָרז האָבן זיך געעפֿנט דעם יאָר / צוויי נייַ סטאָרז האָבן זיך געעפֿנט דעם יאָר.

דער צימער האט שוין קלינד / צימער איז געווען קלינד.

דערצו

ווען ניצן די פּאַסיוו קול, אָפֿט ניט רעפעררעד צו אַ כאַראַקטער אָדער אַ כייפעץ אַז ימפּלאַמאַנץ דער קאַמף צו לעבן. דעם אַקערז ווי אַ הערשן, פֿאַר צוויי סיבות: אָדער מיר טאָן ניט וויסן וואס געטאן די קאַמף (אָדער טאָן ניט ווילן צו זאָגן), אָדער ווייַל עס טוט נישט ענין.

איר Boyfriend איז געווען שאָס אין די קאַסטן / איר פרייַנד איז געווען שאָס אין די קאַסטן.

דיין אַפּלאַקיישאַן איז געווען פֿאַראַכט / דיין אַפּלאַקיישאַן האט שוין פֿאַראַכט.

אַזאַ זאכן זאָל זיין Carefully פּאַקט אין טיי טשעסץ / אַזאַ זאכן מוזן זיין Carefully פּאַקט אין טיי טשעסץ.

אויב אַלע די זעלבע אין די נוצן פון פּאַסיוו קול עס איז אַ פאַרלאַנג צו דערמאָנען די כאַראַקטער אָדער כייפעץ, איז די יגזעקיאַטער פון קאַמף, שטעלן אַ העסאָפע אַז קאַמיוניקייץ דורך דורך די פּרעפּאָזיציע נאָך דער ווערב. דעם דערצו איז אַ לאַדזשיקאַל ונטערטעניק אין ענגליש איז האָט גערופֿן דעם אַגענט.

ער האט שוין פּויזאַנד דורך זיין כאַווערטע / עס איז געווען פּויזאַנד דורך זייַן כאַווערטע.

ער איז געבראכט געווארן דורך אַ מומע / ער איז געבוירן מומע.

אויב איר ווילן צו דערמאָנען די אונטער, למשל, די קיילע דורך וואָס די אַקציע נעמט אָרט, די סובסטאַנטיוו אַז יקספּרעסאַז די ונטערטעניק, ווי אַ ביילאגע אַטאַטשט צו די ווערב דורך די פּרעפּאָזיציע מיט.

א קרייַז איז ציען אין די שמוץ מיט אַ שטעקן / קרייַז איז ציען מיט אַ שטעקן אין די בלאָטע.

ער איז געווען געהרגעט מיט אַ מעסער / ער איז געווען געהרגעט מיט אַ מעסער.

עס זענען ריסטריקשאַנז אויף די נוצן פון ווערבז אין די פּאַסיוו קול אין ענגליש, ניימלי, בלויז טראַנסיטיווע ווערבז קענען נעמען די פּאַסיוו פאָרעם. טראַנסיטיווע ווערבז זענען טויגעוודיק פון וויטסטאַנדינג די אַקציע צו דירעקט (בעספּרעדלאָזשנאָע) דערצו. למשל, איר זאל זאָגן: "מען פאַרברענגען געלט / מענטשן פאַרברענגען געלט," אָדער "געלט איז אויסגעגעבן / געלט איז אויסגעגעבן," אָדער "מיין ברודער לעבן אין דער שטאָט / מיין ברודער לעבן אין די שטאָט."

אַ ריזיק סומע פון געלט איז אויסגעגעבן אויף ביר / א סך פון די געלט איז געווען אויסגעגעבן אויף ביר.

דער עסנוואַרג איז סאָלד ביי היגע מאַרקאַץ / עסנוואַרג סאָלד אין היגע סטאָרז.

מיט די ווערבז וואָס קענען פאַרבינדן צוויי אַדישאַנז, מיר קענען בויען צוויי פאַרשידענע פּאַסיוו קול זאצן. למשל, איר זאל זאָגן: "די סעקרעטאַר איז געגעבן די שליסל / סעקרעטאַר איז געווען צוגעשטעלט שליסל" אָדער "דער שליסל איז געגעבן צו די סעקרעטאַר / שליסל האט שוין געגעבן צו די סעקרעטאַרי."

זיי זענען געווען געפֿינט אַ נייַ פלאַך / זיי זענען געווען ינפאָרמעד וועגן דער מעגלעכקייט פון אַ נייַ דורכקוק פון דער וווינונג.

די ביכער וועט ווערן געשיקט צו איר / דער בוך איז געווען געשיקט צו איר.

פּאַסיוו קול: געניטונג

צו געזונט אַדאַפּט צו די פּאַסיוו קול קאַנסטראַקשאַן, איר מוזן ערשטער פאַרריכטן די לאַדזשיקאַל קאַנטראַסט צו די אַקטיוו קול, און דעמאָלט אַרבעט אויס די גראַמאַטאַקאַל פונט. די ווייַטערדיק זענען געוויזן אין פּאַסיוו קול עקסערסייזיז צו העלפן קאָנסאָלידירן די מאַטעריאַל.

ונטערשטרייַכן די פּאַסיוו קול

די פּראַפּאָוזאַלז זענען גענומען אויס פון אַ צייַטונג אַרטיקל וועגן די סטאָלען פּיינינגז. זיי אַנטהאַלטן דרייַצן סטראַקטשערז פּאַסיוו קול. דער ערשטער זאַץ האט שוין אַנדערליינד דער פּאַסיוו קול, ונטערשטרייַכן די מנוחה.

1. צוויי אותיות פּרובירן צו פאַרקויפן אַ געמעל וואָס האט שוין סטאָלען.

(צוויי מענטשן געמאכט Attempts צו פאַרקויפן די פּיינינגז, וואָס זענען סטאָלען).

2. די געמעל איז געווען אָונד דורך מאַימי גילליעס, אַלט 84.

(די בילדער זענען ביז אַהער ביכידעס אָונד 84-יאָר-אַלט בירגער פון מיאַמי זשיל).

3. זי האט געזאגט עס האט שוין דערלאנגט צו איין פון איר אָוועס דורך די קינסטלער.

(זי געמאכט אַ דערקלערונג אַז די אַרבעט פון קונסט זענען דאָונייטיד איינער פון איר אָוועס דורך די קינסטלער).

4. זי האט אָונד עס זינט 1926, ווען עס איז געווען געגעבן צו איר ווי חתונה פאָרשטעלן.

(אין איר אייגן פּיינינגז זענען געווען אין 1926, זינט ווען זיי האָבן שוין קאָלנער איבער צו איר ווי אַ חתונה טאַלאַנט).

5. איינער פון די מענטשן, מר רענטגענ, וואס קענען ניט זיין געהייסן פֿאַר לעגאַל סיבה, פּלידיד שולדיק.

(איינער פון די מענטשן, וועמען מיר ימפּליסאַטלי דינאָוט מר רענטגענ, וועמענס נאָמען קענען ניט זיין געמאכט ציבור, אַזוי ווי ניט צו שטערן די ויספאָרשונג, פּלידיד שולדיק צו גנייווע).

6. ער דערציילט פּאָליצייַ ער איז געווען גרייט צו פאַרקויפן עס ביליק ווייַל עס איז געווען סטאָלען.

(ער האט געמאכט אַ דערקלערונג צו די פּאָליצייַ אַז געוואלט צו באַקומען באַפרייַען פון די פּיינטינגז אין אַ נידעריק פּרייַז ווייַל זיי זענען סטאָלען).

7. זייער באַגעגעניש איז געווען עריינדזשד אין אַ אַעראָפּאָרט, ווו די געלט פֿאַר די קונסט איז געווען צו זיין פלאָוון אין און עקסטשאַנגעד, אָבער די אַעראָפּאָרט האט שוין שוין סטאַפפעד דורך פּאָליצייַ.

(זייער באַגעגעניש איז געווען סקעדזשולד פֿאַר די Airfield ווו די געלט פֿאַר די פּיינטינגז זענען געווען צו ווערן טראַנספעררעד אין וועקסל פֿאַר די קונסט, אָבער די אַעראָפּאָרט איז געווען אונטער דעם קאָנטראָל פון די פּאָליצייַ).

8. מר רענטגענ גענומען די קונסט צו די אַעראָפּאָרט און איז געווען געוויזן די געלט אין אַ קאַסטן.

(הער רענטגענ געבראכט די געמעל צו די אַעראָפּאָרט און איז געווען אַשורד דער קליענט 'ס סאָלוואַנסי, ווען ער איז געווען ערלויבט צו קוקן אין די געלט אין אַ טשעמאָדאַן).

9. די קוינע איז געווען דעמאָלט גענומען צו זען די קונסט אין אַ שפּייַכלער.

(די קוינע דעמאָלט איז געווען אַשערד אין די האַנגאַר צו ונטערזוכן די בילד).

10. כאָטש מר רענטגענ איז געווען ערעסטיד, מר הענרי אנטרונען דעם אָרט.

(ווי אַ רעזולטאַט פון דער אָפּעראַציע, הער רענטגענ איז געווען ערעסטיד, אָבער הער הענרי געראטן צו אַנטלויפן פון דעם אָרט פון די מאַסע).

ומקערן פאָרשלאָגן

פאַרבינדן די טיילן פון די פאָרשלאָג צו פֿאָרמירן די געבעטן פאָרעם פּאַסיוו קול.

1 פּעטראָל פּרייסיז ... (גאַזאָלין פּרייסיז)	אַ ... צו זיין וואַן. (קענען זיין וואַן)
2 דאס רעקל ... (דאס רעקל)	B ... האָבן שוין געוואקסן. (זענען פּראָמאָטעד)
3 קאַמפּאַטישאַן! 5000פּריזעס ... (קאָנטעסט! 5000 אַוואַרדס ...)	C ... האט שוין דיסקאַנעקטיד. (עס איז געווען דיסקאַנעקטיד)
4 Five מענטשן ... (Five מענטשן)	די ... וועט ווערן געשיקט צו קאַנדאַדייץ. (וועט ווערן געשיקט צו קאַנדאַדייץ)
5 דער טעלעפאָן ... (טעלעפאָן שורה)	און ... איז געווען געמאכט אין האָנג קאָנג. (עס איז געווען געמאכט אין האָנג קאָנג)
6 עס אויס די טעלעפאָנירן רעכענונג ... (איינער געץ דעם געפיל אַז די טעלעפאָנירן רעכענונג)	עף ... זענען געהרגעט אין די מיטינג. (געהרגעט אין אַ ראַסע)
7 ווייטער אינפֿאָרמאַציע ... (ווייטער אינפֿאָרמאַציע)	ג ... איז ניט דערלויבט ערגעץ אויף דעם סטאַנציע. (ניט ערלויבט ערגעץ אויף דעם סטאַנציע)
8 איידער דער שטורעם אַלעמען ... (איידער יעדער שטורעם)	ה ... האט ניט געווען באַצאָלט. (ניט באַצאָלט)
9 סמאָקינג ... (רויך)	איך ... איז איצט ווייל ריבילט. (איצט ווייל רענאַווייטיד)
10 דער אַלט שטאָט טעאַטער ... (ישן בנין סיטי טעאַטער)	דזש ... איז געווען דערציילט צו בלייַבן ין זייער האָמעס. (איך איז געווען ינפאָרמעד אַז דער דאַרפֿן צו בלייַבן אין שטוב)

איצט קוק בייַ די פּראַפּאָוזאַלז ווידער. ונטערשטרייַכן די פּאַסיוו קול, טאָן די פאַרגאַנגענהייַט פּאַרטיסיפּלע און Forms פון דער ווערב צו זיין. וואָס פון זיי געהערן צו דער פאַרגאַנגענהייַט צייַט? דורך די צייַט דער צוקונפֿט?

עפענען די בראַקאַץ

די פֿירלייגן זענען גענומען פון די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז. אַרייַנלייגן די ווערבז אין בראַקאַץ נאָך די מאָדאַל ווערב אין די זאַץ. די בראַקאַץ, נוצן די ריכטיק פאָרעם פון דער ווערב פּאַסיוו קול.

1. אַפּפּליקאַטיאָן Forms זאָל ................................................... ...... ............ דורך 12 דעצעמבער. (צוריקקומען)

(אַפּפּליקאַטיאָן Forms מוזן) .......................................................... (ביז 12 דעצעמבער). (צוריקקומען)

2. ווייטער באַזונדער קען .................................................................. פֿון די עלטער טוטאָר. (קריגן)

(ווייטער באַזונדער) .......................................................... (פֿון די הויפּט גאַרדיאַן). (באַקומען)

3. בלויז קאַנדאַדייץ מיט באַטייַטיק דערפאַרונג קענען ........................................... ..................... (באַטראַכטן)

(נאר מיט צונעמען דערפאַרונג קאַנדאַדייץ קענען) ............... ................ (צו באַטראַכטן)

4. איר וואָלט ........................................................................... צו נעמען אָנטייל אין עטלעכע ספּאָרט. (דערוואַרטן)

(כל איר האָבן) .............................. (צו נעמען אָנטייל אין קיין ספּאָרט). (עקספּעקטעד)

5. דעם פּאָסטן וועט .................................................................................... טכילעס פֿאַר דרייַ יאר. (Fund)

(דאס פּאָסטן איז) ........................ (טכילעס פֿאַר דרייַ יאר). (Fund)

6. נעמען פון צוויי רעפערעעס זאָל ................................................................................................ .. (געבן)

(די נעמען פון צוויי רעפערעעס זאָל) ................................................................................................. (געבן)

7. ינטערוויעווס וועט ............................................................ ........... .................. .אין פרי יאנואר. (האָלד)

(די אינטערוויו וועט זיין) ...................................................... ... ............... .. (פרי יאנואר). (קאַנדאַקט)

8. אַפּפּליקאַטיאָנס זאָל .............................................. ... ........ .................. ..אָן דעם פאָרעם בלויז. (מאַכן)

(אַפּפּליקאַטיאָנס מוזן) .......................................... (אויסשליסלעך אויף דעם פאָרעם). (פּלאָמבירן)

9. לערערס זאל ........................................................................ ..אַקקאָממאָדאַטיאָן אין קאָלעגע. (Offer)

(לערערס קענען) ............................................. (אַקקאָממאָדאַטיאָן אין קאָלעגע). (צושטעלן)

סאָף

אזוי, ענגליש פּאַסיוו קול איז ענלעך צו רוסיש פּאַסיוו קול, וואָס איז דזשענערייטאַד דורך אַ אַגזיליערי ווערב צו זיין און פּאַרטיסיפּלע וו (פּריטש. עלאַפּסעד צייַט). נאָר יענע ווערבז אַז פאַרבינדן די אַדישאַנז צו די אַקטיוו קול קענען ווערן געניצט אין די פּאַסיוו קול.