א וואָרט וועגן רייד: קלייַבן אַרויף סינאָנימס פֿאַר "קליין" וואָרט

פֿאַר Graphic-יקספּרעסיוו מיטל פון שפּראַך זענען סאַנאַנאַמאַס. זיי לאָזן איר צו ויסמייַדן מאַנאַטאַני און סטעריאַטייפּ, מאַכן עס ברייטער, קלירער, מער שיין. סינאָנימען זענען די פּראָסט שפּראַך און קאָנטעקסטואַל, קאַפּירייץ געהערן צו פאַרשידענע סטיליסטיק שיכטן און געביטן פון נוצן. זייער לעקסיש פּראַקסימאַטי קען זיין אָדער פול אָדער פּאַרטיייש. לאָזן ס באַטראַכטן די משל פון די וואָרט "קליין".

גראַמאַטאַקאַל קאַטעגאָריע

עס איז אַ אַדזשיקטיוו, און די ערשט פאָרעם פּראָטרודעס אין די מעשונעדיק מענלעך איז קוואַליטאַטיווע Forms גראַד פאַרגלייַך. דער סוף פון די אַקקוסאַטיווע און נאָמינאַטיווע זענען די זעלבע: אַ קליין יינגל - קליין טיש; קליין יינגל - קליין טיש. די פאָרשלאָג בכלל אַרבעטן סינטאַקטיק פֿונקציע פעסטקייַט אָדער פּרעדיקאַט און אַ ונטערטעניק און דערגאַנג. סינאָנימען פֿאַר די וואָרט "קליין" אָפֿט ריטיין גראַמאַטאַקאַל פּראָפּערטיעס פון די "פונדאַמענטאַל פּרינציפּ".

לעקסיש טייַטש

מיר דעפינירן די לעקסיש טייַטש פון די וניץ פון שפּראַך. לויט צו די "ווערטערבוך" עס מיטל עמעצער אָדער עפּעס קליין און קאָראַספּאַנדז מיט די ווערטער "שלאַנק", "קורץ", "נאָענט", "נעדאָראָסשי", אאז"ו ו לעמאָשל: .. קליין קינדער, קורץ סטאַטשער, קליין סוועטער .

דעריבער, איר קענען רופן אַלע וואָס איז קליין גרייס, לענג, הייך, גרייס און אַזוי אויף. סינאָנימען פֿאַר די וואָרט 'קליין' אין דער פראַזע קליין שריט: קורץ, קליין, שטיל. אבער פֿאַר דער זעלביקער פעסטקייַט געווענדט צו די סימען "הויז" זיי וועלן האָבן אנדערע: קליינטשיק, קליינטשיק, צאַצקע, קליין, ינגקאַנספּיקוואַס. בויען זאצן, איר מוזן אָנערקענען די געזעצן פון די לעקסיש קאַמפּאַטאַבילאַטי. אזוי, סאַנאַנאַמאַס צו די וואָרט "קליין" אין דעם זינען פון "אַנדערסייזד" קענען זיין: נידעריק, נידעריק, קורץ, קליינטשיק, קליין:

• די גאַס איז געווען גאַנץ דראָבנע מיידל.
• מיטראַשאַ איז געווען קורץ אָבער סטאָקקי און שטאַרק, דעם שוועמל באָלעטוס.
• דער יינגל איז געווען קליין פֿאַר זייַן זיבעצן-עפּעס יאר אַלט, דאַר צו די פראַיל.

אָבער, די סימען "נידעריק", עס זענען אנדערע שיידז פון טייַטש, כדי מרמז צו אָדער די מאָראַליש קוואַליטעט, אָדער געזעלשאַפטלעך אָנהייב. אבער אין די קאַסעס, זיי קענען נישט שפּילן ווי סינאָנימס פֿאַר די וואָרט "קליין". מיר זאָגן "נידעריק מעשים, געדאנקען און מעשים", טייַטש אַז זיי זענען געמיין, פּאַסקודנע, פּאַסקודנע. אָדער "נידעריק אָנהייב" - .. אַז איז ניט קליין אין טערמינען פון גראָוט אָדער עלטער און בילאָנגינג צו פּראָסט מענטשן, די נויט פון מענטשלעך איידעלע , איידעלע רוץ. כאָטש עס איז אַן אויסדרוק "לאַנדיד" אין די שפּראַך. אַזוי אין דער אַלט טעג, און אַרויף צו דער ערשטער פערטל פון די 20 יאָרהונדערט האָט גערופֿן דעם ימפּאָווערישעד אָדער אויך היגהבאָרן נאָובאַלז, בעת אַ זייער קליין דאָרף, מאַנער, מאַנשאַן. סינאָנימען פֿאַר די וואָרט "קליין" אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די וואָרט "כאָומסטעד" זענען ווי גייט: גאַנץ נעבעך, קליין, נעבעך, צעבראכן, נעבעך, צאָרעדיק, קנאַפּ, נישטיק, ונפּרעפּאָססעססינג.

אַנטאָנימאָוס פּאָר

סימילאַרלי, די קאַמפּאַטאַבילאַטי פון געזעצן און אַרבעט מיט אַ זייַט קאַמער אַנטאָנימס. עטלעכע פון זיי זענען די פּראָסט שפּראַך, פּאַסיק אין קיין קאָנטעקסט סוויווע. אנדערע האָבן סאַווירלי באגרענעצט די פאַרנעם פון נוצן. רעכן אַ קליין (סינאָנימס: קליינטשיק, קליין) הויז - בעקאַבאָלעדיק אַנטאָנימס פֿאַר אים: גרויס, ריזיק, מייַעסטעטיש, הויך. קאָנטעקסטואַללי אויך געהאלטן: אַ לאַגזשעריאַס, עלעגאַנט און רייַך. און צו די פראַזע "ביסל מענטשן" פּאַסיק אָדער גרויס, גרויס, באַרימט אָדער הויך דזשייאַנץ.

דאָ איז אַ טשיקאַווע וואָרט -. "קליינע"