"טשיקאַנז איידער זיי זענען כאַטשט": משלי ווערט, באַניץ יגזאַמפּאַלז, מאָראַל

אַלע מענטשן וויסן אַז אַ איין מענטש קענען לייכט פאַססינאַטעד דורך זייער אייגן געדאנקען וועגן לעבן, פאַלן אין ליבע אין די שאַפונג פון די אילוזיע פון זייער אייגן הענט. קיל זייַן פייַער קענען זייַן אַלע סאָרץ פון פֿראַזעס, איינער פון וואָס - "טשיקאַנז איידער זיי זענען כאַטשט." טייַטש פון משלי און פראַסעאָלאָגיקאַל אָדער מיר וועלן באַטראַכטן אין דעם אַרטיקל.

אָנהייב

געשיכטע שטענדיק העלפּס אונדז בעסער פֿאַרשטיין די טייַטש פון אַן אויסדרוק. דו זאלסט נישט מיר פּאָברעזגועם דעם טעכניק דעם מאָל.

עס איז גרינג צו פֿאַרשטיין אַז די ציפער פון רייד קומען פון דאָרפיש לעבן. ער איז געבוירן פון דער אָבסערוואַציע פון עס. ניט אַלע טשיקס געבוירן אין די זומער, סערווייווד ביז די פאַלן, אַזוי די אַלט-טיימערז געזעסן ערדזשד נישט צו געניסן די זומער גרויס ליטערז אין טשיקאַנז און געזאגט צו דעם מענטשן: "וואַרטן ביז די פאַלן, און דעמאָלט ציילן די טשיקאַנז." וואָס פלעדגלינגס האט ניט בלייַבנ לעבן? די סיבות זענען אַנדערש: נעבעך געזונט, ווילד אַנימאַלס, און אנדערע.

ווערט

איבער צייַט, די אָנהייב איז געווען פֿאַרגעסן, מיט בלויז די פֿראַזע "טשיקאַנז איידער זיי זענען כאַטשט." די ווערט פון די ווערטל: דו זאלסט ניט ציען קאַנקלוזשאַנז פּרימאַטשורלי, צו ריכטער כייסטאַלי, פּרילימאַנערי רעזולטאטן זענען מאל פאַלש. אָבער, די משל איז שטענדיק קלאָר. מיר ווענדן צו די נוצן פון די סיטואַציע.

משל. מזל אַפּליקאַנט און הינטערבאָרט פֿאָטער

עס איז אַ באַרימט געדאַנק וויקטאָר פראַנקל (די באַרימט סייקאַלאַדזשאַסט) אַז צאָרעס האט די פיייקייַט צו פּלאָמבירן אַרויף אַלע די פּלאַץ געפֿינט צו אים. לעמאָשל, איין מיידל צעבראכן אַ נאָגל, און אַ מענטש האט ראַק אין די לעצטע בינע, אָבער זיי זענען גלייַך ומגליקלעך. דאס איז די פּאַראַדאָקס פון צאָרעס.

אויב איר זעץ דעם ויסזאָגונג פראַנקל אויף רוסיש פאָלק חכמה שפּראַך, מיט עטלעכע רעזערוויישאַנז, מיר קענען זאָגן דעם - זיין אייגן העמד איז נעענטער צו דער גוף.

אָן פאָרורטל צו די גרויס סייקאַלאַדזשאַסט, אָבער סאַפּלאַמאַנטינג עס, מיר זאָגן אַז די גליק פון די זעלבע געשיכטע. עס צו זאַט אַ מענטש גאָר ינטאָקסיקאַטעס אים, און ער קענען נישט סאָבערלי אַססעסס זייער דערגרייכונגען און פּאַסאַבילאַטיז. סימפּלי לייגן, קענען נישט פֿאַרשטיין אַז די טשיקאַנז איידער זיי זענען כאַטשט (די ווערט פון משלי מיר אָפּענעד אַ ביסל פריער).

באקאנט סיטואַציע. מזל סקולבוי נעכטן געלערנט אַז ער אריין די פּערסטידזשאַס אוניווערסיטעט פון די שטאָט, פֿאַר למשל, די פיייקייַט פון פֿילאָסאָפֿיע. ער ניצט היים און שאַוץ: "דאַדדי, דאַדדי, איך האט!". דער טאַטע כאַגז זיין זון, קאָנגראַטולאַטעס אים. ינספּייערד דורך דער זעלביקער יונג מענטש, ציען דורך די עופאָריאַ און חלומות, זאגט זייַן פֿאָטער, "דאַד, איך בין דער נייַ אַריסטאָטלע, איך האַלטן אַרויף אויף ניעטזסטשע ס גאַרטל!". די ניראַסט אַנסעסטער ריספּאַנדז מיט אַ געלעכטער: "זאל ס זען, אפֿשר דאָס וועט פּאַסירן, אָבער איר וואַרטן, די טשיקאַנז איידער זיי זענען כאַטשט, דער ווערט פון די ווערטל, מיין ליב, טאָן ניט פאַרגעסן."

מאָראַליש פראַסעאָלאָגיסם

מענטש - אַ באַשעפעניש וואָס קענען נישט בלויז לעבן אין די פּרעזענט, ער ריגרעץ וועגן די פאַרגאַנגענהייַט און מיט האָפֿן פֿאַר די צוקונפֿט. ער איז שטענדיק הונגעריק פֿאַר אַנאַטיינאַבאַל. רעליגיע און פֿילאָסאָפֿיע זענען טריינג צו ציען די ופמערקזאַמקייַט פון די קעסטקינד צו די שיינקייט פון די פּרעזענט מאָמענט. בראָדסקי האט געשריבן: "סטאָפּ אַ מאָמענט, איר 'רע ניט ווי גרויס ווי איר זענט יינציק."

אַדלי גענוג, אָבער פאָלקס חכמה רעדט אין יוניסאַן קלאַסיקס פון ליטעראַטור און רוחניות פּראַקטיסיז. ווייַל די פראַזע "טשיקאַנז איידער זיי זענען כאַטשט" ווערט פראַסעאָלאָגיסם רעדן וועגן וואָס איר דאַרפֿן, העכער אַלע, אָפּשאַצן די פאָרשטעלן מאָמענט און לעבן, ווי אויסגעדריקט דורך ענגליש-גערעדט מענטשן, שריט דורך שריט. איבערגעזעצט, עס מיטל "שריט דורך שריט", ה. י מאָווינג פון איין אַרבעט צו אן אנדער לעבן, אָן ראַשינג צו די ינטערפּריטיישאַן פון די געשעענישן גענומען אָרט אַרום.

יעדער מענטש ונדערסטאַנדס זייַן חכמה ענקאַפּסאַלייטיד אין לעבן. עמעצער לייענט אַ בוך, זיי אַרייַנציען טאָנס, זיי זענען פֿאַר אים ווי לופט, וואַסער אָדער עסנוואַרג, אָדער אפֿשר ביידע. און עמעצער קענען לייענען די ידיאָם "די טשיקאַנז איידער זיי זענען כאַטשט" און פֿאַרשטיין די לעבן פון אַ גאַנץ, אַקאַמאַדייט אַלע זייַן טייַטש.

אבער, איך מוזן זאָגן אַז די פיייקייַט צו זען אין דער זעלביקער זאַץ אַלע די לעבן חכמה קומט נישט געטלעך ינפלוקס, און אַרבעטן און געדולד.