לאָנטש - וואָס איז דאָס מאָלצייַט? געשיכטע און מאָדערן פּרעזענטירונג

אין די מחשבות פון פּראָסט רוסישע האָבן 3 מילז: עס איז אַ ליכט פרישטיק, געשעפט לאָנטש אין אַרבעט און אַ געשמאַק משפּחה מיטאָג. ווענ עס יז דעם רשימה איז מוסיף צו אַ נאָכמיטאָג סנאַקק, אָבער מערסטנס אין קינדער. אָבער, אין די 90 יאָרן די סיטואַציע האט געביטן, און מער און מער רעסטראַנץ, קאַפעס און אנדערע ערטער אנגעהויבן צו פּויק אַרויף וויזאַטערז פֿאַר לאָנטש. "וואָס איז עס? Breakfast, לאָנטש אָדער מיטאָג?" - געבעטן זיך פילע פּערפּלעקסט. זינט דעמאָלט, פיל צייַט האט דורכגעגאנגען, אָבער די סיטואַציע האט ניט געביטן. דער צעמישונג מיט די וואָרט "לאָנטש" און געבליבן.

ביטע - טאָן ניט באַקומען צעמישט!

אַזוי, די וואָרט "לאָנטש" זיך, אָדער לאָנטש, עס ס אין רוסישע שפּראַך פון ענגליש-גערעדט לענדער (די וק, USA און אנדערע.). זיי פאָרשטעלן אַ טעגלעך מאָלצייַט פון אַ ביסל רייַך פרישטיק, אָבער נישט אַזוי דיק ווי מיטאָג. דאָ און דאָרט זענען פאַרשידענע ינטערפּריטיישאַנז. אַפֿילו 30-40 יאר צוריק, ווען געבעטן וועגן די לאָנטש - עס איז געווען ריכטיק צו זאָגן אַז עס ס לאָנטש. דעם מאָלצייַט אַקאַונאַד פֿאַר ערגעץ אין די 11-12 שעה, אין קאַנטראַסט צו די מיטאָג, וואָס קען נעמען אָרט ניט פריער ווי 3 PM.

הייַנט, ווען ניט מער דאַרפֿן צו באַקומען אַרויף אַזוי פרי צו רובֿ ענגלישמען, און די נומער פון מילז איז געווען רידוסט צו דרייַ, עסן האט באווויגן נעענטער צו 12.00-13.00. אין פאַקט, די ענגליש באווויגן די לאָנטש לאָנטש (מיטאָג) אין אַ שפּעטער צייַט און כמעט אַבאַלישט דער באַגריף פון "מיטאָג" (אָדער וועטשערע). עס איז וויכטיק נישט צו צעמישן די קאַנסעפּס ווען דילינג מיט די בריטיש און אמעריקאנער. אַזוי הייַנט מיר קענען זאָגן מיט זיכערקייט וועגן די לאָנטש, עס ס לאָנטש אין די רוסישע זינען.

געשעפֿט און לאָנטש - וואָס אין פּראָסט?

אבער אויב די וואָרט לאָנטש פיל מער באַקאַנט מיט די לעקציעס פון די ענגליש שפּראַך, די אויסדרוק "געשעפט לאָנטש" עטלעכע נאָך באַפפלעד. איך ווונדער וואָס ליגט ונטער? פֿאַר דעם געזונט צו פֿאַרשטיין די אָנהייב פון דעם באַגריף.

ענערפּרייזינג אמעריקאנער האָבן טשערישט יעדער מאָמענט און דעריבער אָפֿט געניצט מילז צו יבערגעבן מיט חברים און פּאַרטנערס. לאָנטש איז געווען גאנץ און אויף צייַט, און דער באַנד פון עסנוואַרג ינטייק. נאָך די נאָכמיטאָג זענען שוין אַווער פון קיין נייַעס אַז קען זיין דיסקאַסט, לויט צו דער זעלביקער כּללים פון עטיקעט פֿאַר לאָנטש, איר קענען לאַדן אַ רוף אויף די טעלעפאָנירן, איר טאָן ניט אַפֿילו דאַרפֿן פּראַזניטשנאָגאָ טיש דעקעריישאַנז. פון אַ קאָמבינאַציע פון ענגליש ווערטער און געשעפט לאָנטש און דעם באַצייכענונג אויס מאָלצייַט. איצט עס איז קלאָר, אַ געשעפט לאָנטש - וואָס עס איז.

איצט ...

אבער עס איז אַנלייקלי רעסטראַנץ, קאַפעס און ביסטראָס, מקריב זייַן קלייאַנץ אַ געשעפט לאָנטש, ינוועסטינג אין דער באַגריף פון דער זעלביקער געדאַנק. אין פאַקט, דעם סכום מאָלצייַט קאַנסיסטינג פון אַ ערשטער, רגע, סאַלאַט און געטראַנק. עס איז טרויעריק, אָבער עס ס זייער רעמאַניסאַנט פון די סאָוויעט קאַנטין אין זייַן ערגסט זינען, אויסערדעם אינסטיטוציעס "מידלעוועל" איז אָפֿט געניצט פֿאַר מאכן ביליק ינגרידיאַנץ. אַלע דעם איז משפּיע די קוואַליטעט.

אין די הויך-סוף רעסטאָראַן אַ ביסל אנדערש פֿאַרשטיין געשעפט לאָנטש - וואָס עס איז. פֿאַר זיי עס איז אַ וועג צו ברענגען וויזאַטערז צו די שוין sophisticated, און דעריבער מער טייַער מיטאָג. און ווייַל אין אַזאַ אַ קאָמפּלעקס מיטאָג זענען אַלע די זעלבע קיילים, אָבער אויסדערוויילט פֿאַר טאַם קאַמבאַניישאַנז. פּרייַז רעדוקציע - עס איז גאָרנישט מער ווי אַ אָפּזעצערייַ פּלוי. עס איז אַנלייקלי אַז רובֿ וואָלט אַרויספאָדערן צו גיין צו אַ טייַער רעסטאָראַן אָן אַ רעקאָמענדאַציע. אבער געבן 200-300 רובל פֿאַר אַ פּראָצעס מיטאָג וועט זיין פילע קענען פאַרגינענ זיך. אויב אַ קונה זאגט וועגן אַ באַשיידן לאָנטש, עס ס געשמאַק, איר מיסטאָמע וואָלט וועלן צו גיין צו דעם רעסטאָראַן מער ווי אַמאָל.

א ביסל מער צעמישונג

מיסטאָמע צו גאָר צעמישן די דורכשניטלעך רוסיש בירגער, איז געווען קוינד די פראַזע "לאָנטש קאָנטראָל" אין ענגליש. וואָס איז עס און וואָס טוט די מאַכט? אַקטואַללי - ניט. אין פאַקט, עס איז די שוועריקייט פון איבערזעצונג (אָדער בעסער צו זאָגן - טראַנסקריפּציע). אין ענגליש, עס קוקט ווי קאַטער קאָנטראָל, און ממש מיטל "קאַטער קאָנטראָל". דעם טערמין איז געניצט צו אָפּשיקן צו מאָוטעראַסץ עלעקטראָניש שנעל אָנהייב סיסטעם. עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז די וועג לאָנטש איז ירעלאַוואַנט.