טייפּס פון לעקסיש מינינגז פון ווערטער אין רוסיש

אין דעם אַרטיקל מיר קוקן אין די טייפּס פון לעקסיש מינינגז פון ווערטער און פאָרשטעלן זייער רובֿ באַרימט גריידינג Created by ך ך ווינאָגראַדאָווים.

וואָס איז אַ לעקסיקאַל טייַטש?

ווי איר וויסן, אַ וואָרט האט צוויי מינינגז - גראַמאַטאַקאַל און לעקסיקאַל. און אויב גראַממאַטיש טייַטש איז אַ אַבסטראַקט כאַראַקטער און איז אין אַ גרויס נומער פון ווערטער, דער לעפיקאַל איז שטענדיק יחיד.

א לעקסיקאַל טייַטש איז אַז די קאָראַליישאַן פון אַבדזשעקס אָדער דערשיינונג פון פאַקט מיט אַ זיכער געזונט קאָמפּלעקס פון אַ אַפּאַראַט פון שפּראַך, פאַרפעסטיקט אין די מיינונג פון אַ געבוירענער רעדנער, איז גערופן. דעריבער, די לעקסיש טייַטש אנליין דער אינהאַלט פון אַ באַזונדער וואָרט.

מיר איצט באַטראַכטן, אויף דער באזע פון וואָס טייפּס פאַרבאָרגן לעקסיש מינינגז פון ווערטער. און דעריבער באַטראַכטן איינער פון די מערסט פאָלקס קלאַסאַפאַקיישאַנז.

טייפּס פון לעקסיקאַל מינינגז

די סעמאַנטיש קאָרעליישאַן פון פאַרשידענע ווערטער פון די רוסישע שפּראַך מאכט עס מעגלעך צו ידענטיפיצירן פאַרשידענע טייפּס פון לעקסעמעס. צו דאַטע, עס זענען פילע סיסטעמאַטיזאַטיאָנס פון אַזאַ וואַלועס. אבער עס איז געהאלטן די מערסט פאַרענדיקן גריידינג פּראָפּאָסעד דורך ך ך ווינאָגראַדאָווים אין זיין אַרטיקל טייטאַלד "די גרונט טייפּס פון לעקסיש מינינגז פון ווערטער." דעם טיפּאָלאָגי מיר וועלן דיסקוטירן ווייַטער.

דורך דערמאָנען

אויף די נאַמאַניישאַן (אָדער קאָראַליישאַן) עס איז געניצט צו אַלאַקייט צוויי וואַלועס פון אַ סימען - גלייַך און פּאָרטאַטיוו.

גלייַך טייַטש, עס איז אויך גערופן די הויפּט אָדער יקערדיק, איז אַ טייַטש וואָס ריפלעקס די דערשיינונג פון פאַקט, די פאַקטיש וועלט. פֿאַר בייַשפּיל: די וואָרט "טיש" איז אַ שטיק פון מעבל; "שווארצע" איז די קאָליר פון קוילן און סוט; "בוילינג" מיטל באַבלינג, בוילינג, יוואַפּערייטינג פון באַהיצונג. אַזאַ סעמאַנטיקס איז פון אַ שטענדיק נאַטור און איז אונטער די היסטארישע ענדערונגען. פֿאַר בייַשפּיל: "טיש" אין אלטע מאָל מענט "מעמשאָלע", "שטול" און "קאַפּיטאַל".

די יקערדיק טייפּס פון לעקסיקאַל מינינגז פון אַ וואָרט זענען שטענדיק סאַבדיוויידיד אין קלענערער אָנעס, וואָס מיר פּרוווד אין דעם פונט, גערעדט וועגן די דירעקט און פיגוראַטיווע מינינגז.

צוריקקומען צו די הויפּט טעמע, איר קענען לייגן אַז ווערטער אין די גלייַך טייַטש פון ווייניקער ווי אנדערע זענען דיפּענדינג אויף דעם קאָנטעקסט און אנדערע ווערטער. דעריבער, עס איז געגלויבט אַז אַזאַ וואַלועס האָבן די קלענסטער סינאַגאַגמאַטיק קשר און די גרעסטע פּעראַדיגמאַטיק קאַנדישאַנינג.

Portable

לעקסיקע מינינגז פון ווערטער זיינען סינגגאַלד אויס אויף די גרונט פון לעבעדיק רוסיש רעדע, אין וואָס שפּראַך שפּילן איז אָפט געניצט, פון וואָס די נוצן פון ווערטער אין פּאָרטאַטיוו מינינגז איז אַ טייל.

אַזאַ וואַלועס אויפשטיין פון די אַריבערפירן פון די נאָמען פון איין כייפעץ פון פאַקט צו אנדערן אויף די יקער פון פּראָסט פֿעיִקייטן, סימאַלעראַטיז פון פאַנגקשאַנז, און אַזוי אויף.

אזוי, די וואָרט האט די געלעגנהייט צו האָבן עטלעכע מינינגז. פֿאַר בייַשפּיל: "טיש" - 1) אין דעם טייַטש "טייל פון די עקוויפּמענט" - "מאַשין טיש"; 2) אין דער טייַטש פון "עסנוואַרג" - "באַקומען אַ פּלאַץ מיט אַ טיש"; 3) אין דער טייַטש פון "צעשיידונג אין די ינסטיטושאַן" - "קייַלעכיק טיש".

האט אַ נומער פון פּאָרטאַטיוו מינינגז און די וואָרט "קאָכן": 1) אין דער טייַטש פון "מאַנאַפעסטיישאַן אין אַ הויך גראַד" - "בוילינג אַרבעט"; 2) יבעריק מאַנאַקראַזיישאַן פון ימאָושאַנז - "קאָכן צארן".

פּאָרטאַטיוו וואַלועס זענען באזירט אויף די קאַנווערדזשאַנס פון צוויי קאַנסעפּס מיט די הילף פון פאַרשידענע מינים פון אַסאָוסייישאַנז וואָס זענען לייכט פארשטאנען דורך געבוירן ספּיקערז. זייער אָפט, ומדירעקט וואַלועס האָבן אַ ויסגעצייכנט בילדער: שוואַרץ געדאנקען, בוילינג צארן. די פיגוראַטיווע וואָרט קאַמבאַניישאַנז זענען געשווינד פאַרפעסטיקט אין דער שפּראַך, און דעמאָלט פאַלן אין די יקספּלאַנאַטאָרי דיקשאַנעריז.

פּאָרטאַטיוו וואַלועס מיט אַ פּראַנאַונסט בילדער זענען אונטערשיידן דורך זייער פעסטקייַט און רעפּראָדוסיביליטי פון מעטאַפאָרז ינווענטאַד דורך שרייבערס, פּובליקאַציעס און דיכטערס, זינט די לעצטע זענען שטרענג יחיד אין נאַטור.

אָבער, זייער אָפט פּאָרטאַטיוו וואַלועס פאַרלירן זייער בילדער פֿאַר געבוירן ספּיקערז. פֿאַר בייַשפּיל, "צוקער שיסל כאַנדאַלז", "רער קני", "זייגער באַטאַלז" זענען ניט מער באמערקט דורך אונדז ווי פיגוראַטיווע וואָרט קאַמבאַניישאַנז. דעם דערשיינונג איז גערופן יקסטינגקט ימידזשרי.

טייפּס פון לעקסיקאַל מינינגז פון ווערטער דורך אָנהייב

דעפּענדינג אויף די גראַד פון סעמאַנטיק מאָוטאַוויישאַן (אָדער דורך אָנהייב):

• מאָוטאַווייטאַד ווערטער (צווייטיק אָדער דערייווד) זענען דערייווד פון דעריוויישאַנאַל אַפיקס און מינינגז פון דער דיריישאַנאַל יקער.
• ונמאָטיוואַטעד וואָרט (ערשטיק אָדער ניט-דעריוואַט) - זיי טאָן ניט אָפענגען אויף די ווערט פון די מאָרפעמעס ינקלודעד אין די זאַץ פון ווערטער.

פֿאַר בייַשפּיל: די ווערטער "בויען", "טיש", "ווייַס" אָפּשיקן צו די ונמאָטיוואַטעד. די מאטעמאטישע - "געביידע", "דעסקטאפ", "ווייטוואש", ווי די ווערטער זענען געגרינדעט געווארן פון די אוממיטיווייט, אין דערצו, די וויקיפעדיע-ערשטע מקורים העלפן פארשטיין דעם טייטש פון נייע לעקסעמעס. אַז איז, "ווייטאַן", געשאפן פון "ווייַס", מיטל "געמאכט ווייַס".

אבער נישט אַלץ איז אַזוי פּשוט, די מאָוטאַוויישאַן פון עטלעכע ווערטער טוט נישט שטענדיק אַזוי קלאר ויסווייניק זיך, ווי די שפּראַך ענדערונגען, און עס איז ניט שטענדיק מעגלעך צו געפֿינען די היסטארישע וואָרצל פון דעם וואָרט. דאך, אויב מיר פירן אויס יטימאָלאָגיקאַל אַנאַליסיס, מיר אָפט פירן צו געפֿינען אַן אלטע קשר צווישן פּאָנעם גאָר פאַרשידענע ווערטער און דערקלערן זייער מינינגז. למשל, נאָך אַ יטימאָלאָגיקאַל אַנאַליסיס, מיר לערנען אַז די ווערטער "סעודה", "פעט", "שטאָף," "פֿענצטער," "וואָלקן" איז געקומען פון "געטרונקען," "לעבעדיק," "ביטשינג," "אויג," "דראַגינג" רעספּעקטיוועלי. דעריבער, עס איז ניט שטענדיק מעגלעך פֿאַר די ליימאַן צו דערשייַנען די ונמאָטיוואַטעד וואָרט פון די מאָוטאַווייטאַד פון די ערשטער מאָל.

טייפּס פון לעקסיקאַל מינינגז פון ווערטער דורך זייער קאַמפּאַטאַבילאַטי

דעפּענדינג אויף די לעקסיש קאַמפּאַטאַבילאַטי טייַטש פון די וואָרט קענען זייַן צעטיילט אין:

• Free - האָבן ווי זייער יקער בלויז כייפעץ-לאַדזשיקאַל באַציונגען. פֿאַר בייַשפּיל, "טרינקט" קענען בלויז זיין קאַמביינד מיט ווערטער וואָס דינען אַ פליסיק (טיי, וואַסער, לימענאַד, אאז"ו ו), אָבער עס קען קיינמאָל זיין געוויינט מיט ווערטער ווי "לויפן", "שיינקייט", "נאַכט." אזוי, דער קאָמבינאַציע פון אַזאַ ווערטער וועט זיין גאַווערנד דורך די אונטער קאַמפּאַטאַבילאַטי אָדער ינקאַמפּאַטאַבילאַטי פון די קאַנסעפּס אַז זיי באַשטימען. אַז איז, "פֿרייַהייט" אין די קאַמפּאַטאַבילאַטי פון אַזאַ ווערטער איז זייער קאַנדישאַנאַל.
• ניט פרי - אַזאַ ווערטער זענען לימיטעד אין די פיייקייַט צו לעקסיקלי פאַרבינדן. זייער נוצן אין רעדע דעפּענדס אויף ביידע אונטער-לאַדזשיקאַל פאַקטאָר און די שפּראַך פאַקטאָר. פֿאַר בייַשפּיל: די וואָרט "דאָוונאַסט" קענען זיין קאַמביינד מיט די ווערטער "אויגן", "אויגן", "אויגן", בשעת די ווערטער קענען נישט זיין קעראַלייטיד מיט אנדערע לעקסעמעס - זיי טאָן נישט זאָגן "דאָוונאַסט".

ניט-פֿרייַ טייפּס פון לעקסיקאַל מינינגז פון ווערטער אין רוסיש:

• פראַסעאָלאָגי Related - סאָלד אויסשליסלעך אין די סטאַביל (אָדער ידיאָמאַטיש) קאָמבינאַציע. פֿאַר בייַשפּיל: שווארצע פייַנט - קיין סווון פרייַנד איז געניצט, סייַדן עס איז אַ מחבר 'ס שפּראַך שפּיל.
• סינטאַקטיקלי קאַנדישאַנד - איז איינגעזען בלויז אין די קאַסעס ווען די וואָרט איז געצווונגען צו דורכפירן אַ ומגעוויינטלעך פונקציע פֿאַר עס. פֿאַר בייַשפּיל, די ווערטער "הוט", "דעמב", "קלאָץ" ווערן פּרעדיקייץ, כאַראַקטעריזינג אַ מענטש ווי אַ שמאָל-מיינדיד, נאַריש, ספּראָלינג, ינסענסיטיוו, ניט-איניציאטיוו. אין פולפילינג דעם ראָלע, די וואָרט שטענדיק אַקווייערז ימאַגריז און איז קלאסן ווי אַ טיפּ פון פּאָרטאַטיוו מינינגז.

סינטאַקטיקלי קאַנדאַקטעד וואַלועס אַרייַננעמען די ווערטערבוך קאַנסטראַקשאַנז אַז קענען ווערן איינגעזען בלויז אונטער זיכער סינטאַקטיק טנאָים. פֿאַר בייַשפּיל: די "ווהירלווינד" אַקווייערז אַ פיגוראַטיווע טייַטש בלויז אין די פאָרעם פון אַ מין. עטק - די "כווירווינד פון געשעענישן".

דורך פונקציאָנירן

כייאַליזיישאַן פון לעקסיקאַל טייַטש פון ווערטער קענען זיין אַלאַקייטיד דיפּענדינג אויף די נאַטור פון די פאַנגקשאַנז געטאן:

• נאָמינאַטיווע - די נאָמען קומט פון די וואָרט "נאַמאַניישאַן", און דינאַמייץ די נאַמינג פון אַבדזשעקס, דערשיינונגען און זייער מידות.
• עקספּרעססיווע-סעמאַנטיק - אין אַזאַ ווערטער די פּרידאַמאַנאַנט שטופּן איז די קאָננאָטאַטיווע (ימאָושנאַלי-וואַליוד).

בייַשפּיל פון די נאָמינאַטיווע וואָרט: "הויך מענטש" - דעם פראַזע ינפערמז די ליסנער אַז די מענטש צו וועמען די קוואַליטעט איז געגעבן האט אַ הויך וווּקס.

א ביישפיל פון אַ יקספּרעסיוו-סעמאַנטיק וואָרט: אין דער זעלביקער פאַל ווי דיסקרייבד אויבן, די וואָרט "הויך" איז ריפּלייסט דורך די וואָרט "לאַנקי" - אַזוי די אינפֿאָרמאַציע אויף הויך וווּקס מוסיף אַ דיסאַפּראָובינג, נעגאַטיוו אָפּשאַצונג פון דעם וווּקס. אזוי, די וואָרט "לאַנקי" איז אַ יקספּרעסיוו סינאָנים פֿאַר די וואָרט "הויך".

דורך דער נאַטור פון קאָמוניקאַציע

די הויפּט טייפּס פון לעקסיש מינינגז פון רוסיש ווערטער, דיפּענדינג אויף די נאַטור פון די קשר אין די לעקסיקאַל סיסטעם פון זיכער מינינגז מיט אנדערע:

• רעלאַטיוו וואַלועס זענען ווערטער קעגן יעדער אנדערע אויף עטלעכע יקער: גוט - שלעכט, ווייַט - נאָענט.
• אַוטאָנאָמאָוס וואַלועס זענען לעפיערעך פרייַ ווערטער וואָס דינען ספּעציפיש אַבדזשעקס: אַ שטול, אַ בלום, אַ טעאַטער.
• דיטערמאַניסטיק מיינונגען זענען ווערטער רעכט צו דעם טייַטש פון אנדערע ווערטער, ווייַל זיי זענען יקספּרעסיוו אָדער סטיליסטיק וועריאַנץ פון זיי: די וואָרט "נאַג" איז באשלאסן דורך די וואָרט "פערד", "פייַן", "גלענצנדיק" - "גוט".

Conclusions

אזוי, מיר ליסטעד די טייפּס פון לעקסיש מינינגז פון ווערטער. בעקיצער, מיר קענען נעמען די פאלגענדע אַספּעקץ וואָס געשאפן די יקער פון די קלאַסאַפאַקיישאַן אַז מיר דערלאנגט:

• אָביעקט-קאַנסעפּטשואַל באַציונגען פון ווערטער אָדער פּעראַדיגמאַטיק באַציונגען.
• סינטאַגמאַטיק באַציונגען אָדער דער פאַרהעלטעניש פון ווערטער צו יעדער אנדערער.
• דעריוואַטיאָנאַל אָדער דעריוואַטיאָנאַל קאַנעקשאַנז פון לעקסעמעס.

דורך לערנען די קלאַסאַפאַקיישאַן פון לעקסיקאַל מינינגז, איר קענען בעסער פֿאַרשטיין די סעמאַנטיש סטרוקטור פון ווערטער, צו פֿאַרשטיין אין מער דעטאַל די סיסטעמיק לינקס וואָס האָבן דעוועלאָפּעד אין די וואָקאַבולאַרי פון מאָדערן שפּראַך.