דער פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט פון דער ווערב אין רוסיש און ענגליש

ווי צו באַשליסן די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט פון אַ ווערב? איר וועט באַקומען די ענטפער צו די קשיא איר געפרעגט פון דעם אַרטיקל. אין דערצו, מיר וועט זאָגן איר ווי די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט פון די ווערב איז געשאפן אין ענגליש.

אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע אויף ווערבס

איידער איר רעדן וועגן וואָס די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט, איר דאַרפֿן צו געפֿינען אויס וואָס עס איז אַלע וועגן.

א ווערב איז אַ טייל פון דער רעדע וואָס ינדיקייץ די שטאַט אָדער קאַמף פון אַ כייפעץ, און אויך די ענטפֿערס אויף די פראגעס "וואָס צו טאָן?" אָדער "וואָס צו טאָן?". עס זאָל זיין ספּעשאַלי אנגעוויזן אַז זיי בייַטן לויט צו שטימונגען, זענען טראַנסיטיוו און ינטראַנסיבאַטיוו, קענען אָפּשיקן צו אַ גאנץ אָדער ימפּערפיקט מינים.

ווערב טענסעס אין רוסיש

דעם טייל פון דער רעדע קענען זיין שטעלן אין די פאלגענדע מאל:

• פאָרשטעלן;
• די צוקונפֿט;
• דער פאַרגאַנגענהייט.

דער פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט פון דער ווערב

טייל פון רייד שטייענדיק אין די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט, ווייזט אַז אַ קאַמף occurred אַזוי ווייַט. אָבער, ווען דיסקרייבינג פאַרגאַנגענהייַט סיטואַטיאָנס אָדער געשעענישן אין לעבן, אַנשטאָט פון די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט, די פאָרשטעלן איז אָפט געניצט.

ווי צו שאַפֿן אַ ווערב אין דער פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט? מיר געפֿינען זיך צוזאַמען

דער פאַרגאַנגענהייט פון דער ווערב אין רוסיש איז געשאפן פון דער ערשט פאָרעם (דאָס איז, דער ינפיניטיוו) דורך לייגן דעם סאַפיקס-ל- (אנטלאפן, געוואלט, גערעדט, געהאָלפֿן, אאז"ו ו). אָבער, דעם הערשן האט אויסנעמען. אזוי, ווערבס וואָס זענען אין אַ ינדעפאַנאַט פאָרעם, ימפּערפיקט און סאָף אין -נון, -האט אָדער -ק, זענען פארבונדן אין די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט (אין די מעשונעדיק פון די מענלעך גילדער) אָן ניצן די אַפאָרמענשאַנד סאַפיקס (שנייַדן-שערן, אאז"ו ו).

צי ווערבז וואָס זענען פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט טוישן?

די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט פון דער ווערב אַלאַוז דעם טייל פון רייד בייַטן אין נומערן. אין דרייַ, די בלויז נומער קענען לייכט אַראָפּגיין דורך געבורט. עס זאָל אויך זיין אנגעוויזן אַז ווערבס וואָס שטיין אין דער פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט אין די מערצאָל טאָן נישט טוישן אין מענטש.

פארמען פון ווערבס אין דער פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט דורך ווערט

ווערבס וואָס שטיין אין דער פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט קענען האָבן אַ גאנץ און אַאָריסטיק טייַטש (בלויז גאנץ מין). זאל ס באַטראַכטן זיי אין מער דעטאַל:

• פּערפעקשאַן מיטל אַ זיכער קאַמף וואָס איז געווען באגאנגען אין דער פאַרגאַנגענהייַט, אָבער זייַן רעזולטאַט איז אפגעהיט אין די פאָרשטעלן. דאָ איז אַ בייַשפּיל: ענדרו, איר איז געווען קאַלט, איר ניטאָ אויף דער גאַס איז געווען אַז?
• די אַאָריסטיק טייַטש ינדיקייץ אַ קאַמף וואָס איז געווען באגאנגען אין דער פאַרגאַנגענהייַט, אָבער עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט די פאָרשטעלן. דאָ איז אַ משל: איך גאַט אַרויף און געגאנגען צו איר מוטער. עס זאָל אויך זיין אנגעוויזן אַז אַזאַ אַ ווערט איז יוזשאַוואַלי איינגעזען אין כאָומאַדזשיניאַס פּרעדיקאַץ. למשל: דער יינגל סמיילד, כאַגד די צאַצקע און קאַלמד אַראָפּ.

פארברעכן וואָס שטיין אין דער פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט קענען זיין די פאלגענדע גראַממאַטיק מינינגז (בלויז ימפּערפעקטיוו):

• ונלימיטעד יחיד באַטאָנען קאַמף וואָס איז באגאנגען איידער דער מאָמענט פון רעדע. לעמאָשל: זינט די ניו יאר די מיידל געחידושט.
• אַ קאַמף וואָס איז ריפּיטיד אַלע די צייַט ביז דעם מאָמענט פון רייד. לעמאָשל: יעדער מאָל אננא טראָוז אַרויף כאַנדאַלז, און איר אויגן ליט אַרויף מיט פרייד.
• אַ קאַמף וואָס קעסיידער כאַפּאַנז. למשל: ימפּענעטראַבלע וואַלד אויסגעשטרעקט כּמעט אַרויף צו די טייַך.
• די אַלערדזשייזד פאַקט. למשל: איר פרעגן עמעצער.

עלאַפּטעד צייַט: ענגליש ווערבז

ווי עס איז געזאָגט אויבן, די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט איז די פאָרעם פון די ווערב, ינדאַקייטינג אַז די אַקציע איז שוין גענומען. אין ענגליש, דעם ענדערונג פון ווערטער איז גערופן "פּאַסט טענסעס". עס זאָל אויך זיין אנגעוויזן אַז דאָס מאָל איז אַנדערש אין געדויער און קוואַליטעט. אין אנדערע ווערטער, אין ענגליש עס איז אַ פּשוט פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט גערופן "פּאַסט פּשוט", אַ לאַנג טאַלאַנט גערופן "פּאַסט קעסיידערדיק", און אַ פאַרגאַנגענהייַט גאנץ "פּאַסט פּערפעקט". זאל ס באַטראַכטן יעדער פון די פארמען אין מער דעטאַל.

Past Simple

דעם מאָל יקספּרעסאַז לעגאַמרע קיין קאַמף וואָס איז געווען אין דער פאַרגאַנגענהייַט. פאַרגאַנגענהייַט סימפּלע איז געשאפן גאַנץ פשוט: אויב אַ וואָרט רעפערס צו אַ ירעגיאַלער ווער, דעמאָלט איר דאַרפֿן צו נעמען זייַן צווייט פאָרעם פון די טיש. אין דער געשעעניש אַז דער ווערב איז ריכטיק, דער סוף פון דער סוף איז אַפּפּענדעד צו עס. אויב איר דאַרפֿן צו שטעלן אַ קשיא, איר זאָל נוצן די אַגזיליערי וואָרט.

דורך די וועג, די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט פון די ווערב צו זיין 2 וועריאַנץ פון קאָנדזשוגאַטיאָן, ניימלי, זענען און איז געווען. וסואַללי, מיר זענען געניצט צוזאַמען מיט נאַונז בלויז אין די מערצאָל, און איז - אין די בלויז איין. אין דעם פאַל, מיט די פּראָנונס איר (איבערגעזעצט ווי איר אָדער איר) עס איז נייטיק צו צולייגן נאָר געווען.

Past Continuous

דעם פאָרעם איז אַנדערש פון דעם פריערדיקן אין אַז אין דעם פאַל די אַקציע פון דער פאַרגאַנגענהייַט איז געוויזן אין דעם פּראָצעס. ווי אַ וויג, עס איז רעקאַמענדיד צו געדענקען, אַז דער פּרעזענט ווערבור וועט האָבן אַ ימפּערפיקט אויסזען. עס זאָל אויך זיין אנגעוויזן אַז די פאָרמירונג פון פּאַסט קעסיידערדיק ריקווייערז נאָר וויסן פון די פאלגענדע פארמען פון די ווערב: געווען און איז געווען.

מזל פּערפעקט אָדער אַ גאנץ לאַנג פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט

פֿאַר די פאָרמירונג פון די צייַט עס וואָלט נעמען אַ גאנץ וויסן פון אַלע Forms פון ווערבז (ירעגיאַלער און רעגולער). עס זאָל אויך זיין אנגעוויזן אַז פֿאַר פּאַסטע פּערפעקט דאַווקע דאַרפֿן אַ אַגזיליערי וואָרט האָבן. דורך דעם וועג, די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט פון דער ווערב האָבן האט די ווייַטערדיק פאָרעם: געהאט.

מען קען נישט אנטשולדיגן דעם פאַקט אַז די פונדאמענט פּערפעקט כולל אַזאַ אַ צייַט ווי פּאַסטע Perfect Continuous, וואָס האט די פאלגענדע רוסיש טייַטש: אַ גאנץ לאַנג פאַרגאַנגענהייט. פֿאַר זייַן פאָרמירונג עס איז נייטיק צו נוצן די אַגזיליערי ווערב צו זיין, וואָס זאָל זיין שטעלן אין די פאָרעם פון צייַט, גאַמע past גאנץ, אַז איז, האט שוין.

זאל ס סומע אַרויף די רעזולטאַטן

ווייל די באַסיקס פון די פאָרמירונג פון פאַרגאַנגענהייַט ווערבז אין רוסיש און ענגליש, איר קענען נישט בלויז ריכטיק שטעלן רעדע אין פּערזענלעך קאָמוניקאַציע מיט פאָראַנערז אָדער דיין קאַמפּייטריאַץ, אָבער אויך שרייַבן זיי אַ ליטעראַט בריוו.