דו זאלסט נישט באַמערקן אָדער איגנאָרירן: אויסלייג נישט מיט פאַרשידענע פּאַרץ פון רעדע

איינער פון די מערסט פּראָסט כּללים פון די רוסישע שפּראַך איז די אויסלייג פון אַ פּאַרטאַקאַל נישט מיט פאַרשידענע קאַטעגאָריעס פון ווערטער. עס איז אוממעגלעך צו באַמערקן אַז שווער און אַמביגיואַס דעם טעמע איז. אָבער, קיין ליטעראַט מענטש דארף צו וויסן דעם.

ווערבס מיט "נישט"

דער ערשטער זאַך אין עלעמענטאַר שול קינדער זענען געלערנט אויסלייג פּאַרטיקאַלז איז נישט אַ ווערב. מיסטאָמע, ווייַל אַלץ איז פּשוט אין עס. אַחוץ פֿאַר די ווערטער אַז איר קענען נישט שרייַבן אָן נישט, אַלע אנדערע ווערבז זענען געשריבן מיט זיי בלויז סעפּעראַטלי.

לעמאָשל: טוט ניט, טוט נישט טראַכטן, טוט ניט קומען אָן באַמערקן.

אין די ווערטער פון "וואונדער", "אַנכעלטי", "טוט נישט ווי" נוצן אַ שורש וואָס קענען ניט זיין געניצט אָן די ניט. אין דעם פאַל, עס איז ניט מער אַ פּאַרטאַקאַל, אָבער אַ פּרעפיקס.

צו דער זעלביקער הערשן, אַדווערביאַל פּאַרטיסאַפּאַלז אויך צולייגן. זינט זיי זענען אַ מינדלעך פאָרעם, עטלעכע פון זייַן פֿעיִקייטן זענען אנגענומען.

פֿאַר בייַשפּיל:

• ער גערעדט אָן קוקן אין די אויגן;
• געזאגט אַ ינסאַלטינג וואָרט אָן טראכטן.

אויסנעמען וועט אויך זיין די ווערטער אַז מיר טאָן ניט שרייַבן און טוט נישט פאָרלייענען אָן ניט: צו קוקן אין די פייַער, וואַנדערינג.

ניט מיט סאַקראַמענץ

אן אנדער פאָרעם איז פארבונדן דורך די ווערב און דער אַדזשיקטיוו איז דער באַטייליקטער. ניטלי, עס קאַריז עטלעכע וואונדער פון קאַמף אין זיך. אבער נאָך דעם טייל פון דער רעדע טענדז צו באַשליסן עפּעס מער. דאָ, די כּללים גאַווערנינג די קאָמבינאַציע פון די פּאַרטיקאַלז זענען ניט צו זיין אַנדערש פון דער ווערב.

יעדער קאַמיוניאַן, אויב עס איז אַ אָפענגיק וואָרט, וועט זיין טייל פון דער פּאַרטיישיאַל ויסקער. אויב אין דער זעלביקער צייַט עס איז געניצט אין אַ נעגאַטיוו געפיל, די פּאַרטיקאַלז זענען נישט בלויז געשריבן סעפּעראַטלי.

למשל: די פּראָבלעם איז נישט סאַלווד דורך מיר.

עס איז שווער נישט צו באַמערקן אַז די וואָרט "נישט סאַלווד" האט די אָפענגיק וואָרט "מיר". דעם מיטל אַז אין פראָנט פון אונדז איז געווען ינוואַלווד אין טראַפפיקקינג. ווי איר וויסן, עס וועט שטענדיק זיין געשריבן קאַמיוניאַן צעשיידט פֿון די פּאַרטיקאַלז טאָן ניט.

און אין די פראַזע - ניט בייַצייַטיק באמערקט די טעות - עס זענען אָפענגיק וואָרט "בייַצייַטיק", וואָס אויך גיט די רעכט צו שרייַבן די וואָרט מיט קיין סעפּעראַטלי.

אן אנדער משל: באַנקראָט צו פּלאַן.

אין דעם פאַל, בלויז די אויסלייג איז ערלויבט, זינט די וואָרט האט קיין אָפענגיק ינדיקאַטיאָנס - ווו, דורך וועמען, און ווען דעם פּלאַן איז נישט עקסאַקיוטיד.

ווי מיט יעדער הערשן, עס זענען אויך אויסנעמען. ווען די וואָרט איז ניט געוויינט אין רעדע אָן קיין, מיר וועלן שרייַבן עס צוזאַמען.

למשל: כל די ופגעבראַכט פרילינג ווינטל. ווי מיר זען, אַפֿילו מיט דעם בייַזייַן פון אָפענגיק ווערטער, דאָס באַטייליקונג איז געשריבן צוזאַמען, זינט די וועריאַנט געניצט אָן דעם פּאַרטאַקאַל טוט נישט עקסיסטירן.

אַדזשיקטיווז מיט די פּאַרטאַקאַל "נישט"

דעם טייל פון רייד איז אָפט צעמישט מיט דעם סאַקראַמענט. אבער ניט ענלעך אים, די אַדיקשאַן האט קיין כיו פון קאַמף. זייַן ציל איז צו קעראַקטערייז די טעמע, צו באַשרייַבן עס פון פאַרשידענע אַנגלעס. די אויסלייג פון "נישט" מיט דעם טייל פון רעדע איז מער קאָמפּליצירט ווי מיט די פריערדיקע אָנעס.

מיט אַן אַדיקשאַן, דעם פּאַרטאַקאַל קענען זיין געשריבן ווי אַ מערדזשד, אָדער נישט.

אויב די וואָרט איז ניט, מיר קענען געפֿינען אַ סינאָנים, דעמאָלט איר דאַרפֿן צו שרייַבן עס צוזאַמען. למשל: דאס צימער איז ומבאַקוועם (שלעכט, גראָב).

ווען די וואָרט איז ניט געוויינט אָן די פּאַרטיקאַלז טאָן ניט אויך שרייַבן עס ווי איין וואָרט.

למשל: רעגנדיק וועטער

א באַזונדער אויסלייג וועט זיין אין די אַדזשיקטיווז וואָס וועט זיין געוויינט מיט אָפּאָזיציע אין דעם קאָנטעקסט פון די זאַץ:

• עס איז נישט אַ גליקלעך יום טוּב, אָבער זייער נודנע.
• דער זומער איז נישט וואַרעם, אָבער קיל און רעגנדיק.

אין עטלעכע פאַלן, די אָפּאָזיציע איז נישט יקספּליסאַט, אָבער קענען נאָר זיין ימפּלייד. לעמאָשל: די טישטעך איז נישט ווייַס.

אויב די אַדזשאַסטמאַנט האט אַ טאָפּל נעגאַטיוו (אַז איז, באַזונדער פון די פּאַרטאַקאַל, קיין אַדווערב איז געניצט), אין דעם פאַל מיר שרייַבן עס סעפּראַטלי.

פֿאַר בייַשפּיל:

• דאס רעקל איז נישט גרויס.
• אונדזער נייַע באַקאַנטער איז נישט קיין קורץ.

קורץ פארמען

די נעמען פון אַדזשיקטיווז און פּאַרטיסאַפּאַלז האָבן אַ אָפּשיידנדיק שטריך. זיי קענען פאָרמירן קורץ פארמען דורך טראַנגקייטינג די סאָף. זייער אויסלייג מיט די פּאַרטאַקאַל וועט נישט אַנדערש פון די גאַנץ.

פֿאַר בייַשפּיל:

• טעות אַננאָוטיסט (אָבער ניט געזען (און));
• פֿאַרשטעלן נענאַדעטאָע (ניט ווערינג).

פון דעם עס גייט אַז אין די קורץ פאָרעם פון די סאַקראַמענט איז ניט שטענדיק געשריבן סעפּעראַטלי.

מיט אַדזשיקטיווז אין אַ אַנדערש וועג. זייער קורץ ווערסיעס וועט זיין געוויינט מיט דעם פּאַרטאַקאַל ווי געזונט ווי פול אָנעס.

פֿאַר בייַשפּיל:

• מיעס קאַמף (מיעס);
• נישט אַ נייטיק זאַך (ניט דארף);
• עס איז נישט אַ שיין רעקל (רעקל נישט שיין).

אזוי, מיר פאַרענדיקן אַז ערשטער עס איז נייטיק צו באַשטימען אין וואָס פאָרעם די וואָרט איז געניצט. נאָר דעמאָלט מיר וועט באַשליסן ווי צו שרייַבן נישט מיט אים.

דער רעזולטאַט

ווייל געלערנט די פֿעיִקייטן פון פאַרשידענע טיילן פון רעדע, מיר געפונען אַז עס איז קיין איין הערשן וועגן אויסלייג אַ נעגאַטיוו פּאַרטאַקאַל מיט אים. יעדער פון זיי האט זיכער נואַנסיז. עס איז שווער נישט צו באַמערקן אַז עס איז וויכטיק צו לערנען די קוואַליטעט פֿעיִקייטן פון אַלע טיילן פון רעדע אין סדר צו קאַמפּאַטאַנטלי נוצן די כּללים. עס איז ווערט רימעמברינג אַז ניט שטענדיק די פּאַרטיקאַלז טאָן ניט וועט זיין געשריבן סעפּעראַטלי. אין פילע פאלן, זייַן נוצן איז גאָר גערעכטפארטיקט.

ניצן די אינפֿאָרמאַציע פון דעם אַרטיקל, איר וועט ניט האָבן שוועריקייט אין אויסלייג די פּאַרטיקאַלז טאָן ניט און וועט ניט טאָן מיסטייקס.