ווי פֿאַר די ענגליש וואָרט "צו זיין": די נוצן פון דער ווערב

אָפֿט, ווען וויסן אַ פרעמד לשון ווערט קלאָר: ביידע אין ענגליש די וואָרט "זייַן". אין דערצו, צו זיין איבערגעזעצט ווי אַ לעבן, זיין, זיין דאָרט, זייַן לעבעדיק. סעמאַנטיק צופרידן און די פאָרעם וועריז דיפּענדינג אויף די שטעלע פון דער ווערב אין די טעקסט, אַ צייַטווייַליק פאָרעם, נומער, טיפּ פון אויסדרוק.

יקערדיק וואַלועס

לויט צו די כּללים פון ענגליש גראַמאַטיק איז באזירט רובֿ פון די פּראַפּאָוזאַלז מיט אַ בינדער ווערב. קאָנסידערינג די קשיא ווי אין ענגליש די וואָרט "זיין", איר זאָל מיד געדענקען די גרונט Forms צו זיין: דער ערשטער מענטש - בין; רגע מענטש מערצאָל - זענען; דריט מענטש מעשונעדיק - איז.

עס איז וויכטיק צו נאָכקומען מיט די סדר פון אָרדענונג פון די זאַץ, דיפּענדינג אויף די פאָרעם:

• אַפפירמאַטיווע - ערשטער איז אונטער + די וואָרט "זיין", + דעמאָלט דער פּרעדיקאַט. איך בין אַ פּילאָט (איך בין אַ פּילאָט). מיר זענען די משפּחה (מיר זענען משפּחה). זי איז אַ פרייַנד (עס איז אַנדערש).
• נעגאַטיוו - ונטערטעניק, + קאָראַספּאַנדינג פאָרעם פון דער ווערב צו זיין, +. איך בין נישט אַ פּילאָט (איך בין נישט אַ פּילאָט). מיר זענען נישט די משפּחה (מיר זענען נישט אַ משפּחה). זי איז ניט אַ פרייַנד (זי איז ניט אַ פרייַנד).
• ינטערראָגאַטיווע 1 - ימפּאָוזד אין דער ערשטער אָרט דער ווערב צו זיין, + ונטערטעניק, + ווערב, + אונטן די מנוחה פון דעם זאַץ. בין איך אַ פּילאָט? (איך פּילאָט?) זענען מיר די משפּחה? (מיר זענען אַ משפּחה?) איז זי אַ פרייַנד? (זי איז אַ פרייַנד?).
• סעפּערייטינג די אַרויסגעבן - באשטייט פון צוויי טיילן: אַפפירמאַטיווע און ינטערראָגאַטיווע. נאָך די דעצימאַל פונט איז לייגן די צונעמען פאָרעם פון ווערב צו זיין אין די ינטערראָגאַטיווע אויסדרוק, געדאַנק-זוכט באַשטעטיקונג פון די ינטערלאַקיאַטער. איך בין אַ פּילאָט, זענען נישט איך? (איך בין אַ פּילאָט, איז ניט עס?) זענען מיר די משפּחה, זענען נישט מיר? (מיר זענען אַ משפּחה, איז ניט עס?) זי איז אַ פרייַנד, איז ניט זי? (זי איז אַ פרייַנד, איז נישט עס?).

ינטערראָגאַטיווע אויסדרוק אין פּאַרץ פון די פאָרשלאָג זענען נישט איך, זענען נישט מיר, איז ניט זי איבערגעזעצט אַ פּראָסט פראַזע - איז ניט עס? דערצו, דער ווערב צו זיין - אין דער פאָרעם בין אָפֿט ניט געניצט אין דעם טייל, אַנשטאָט נוצן זענען. אָבער, דעם הערשן איז גילטיק בלויז אין די סוף פון די אויסדרוק אין אַ נעגאַטיוו פאָרעם. אויב דער ערשטער טייל, אויף די פאַרקערט, ווייזט אַ אָפּלייקענונג, דעריבער לייגן בין: איך בין ניט אַ פּילאָט, בין איך? (איך בין נישט אַ פּילאָט, איז דאָס אמת?).

די נוצן פון די טעקסט

ווערב צו זיין אין די מאָדאַל פאָרעם פון די וואָרט איבערגעזעצט ווי "צו זיין". איר קענען ציען אַ פּאַראַלעל צו אים - אַ אַנאַלאָג פון די רוסישע שפּראַך איז די וואָרט "איז." אויב אַזוי מאָדיפיצירן די פּלאַן, דעמאָלט זייַן נוצן ווערט מער פאַרשטיייק. איך בין אַ ינזשעניר - ממש, "איך בין אַ ינזשעניר."

אין ענגליש, דער ווערב איז דארף צו בינדן די ווערטער. פֿאַר יז פון קאַנסטראַקשאַן פון פֿראַזעס ווערב צו זיין נייטיק צו דורכלאָזן אין רוסיש. בלויז אין די אָנהייב פון טריינינג, איר קענען נוצן די וואָרט "איז." ווען דעוועלאָפּעד קעגנשטעל שכל פון די אַרויסגעבן, ביידע אין ענגליש די וואָרט "זיין" און ווען עס איז נייטיק צו שרייַבן אָדער אַרויסרעדן זייַן געוואלט פאָרעם, עס איז מעגלעך צו ויסמייַדן נאָך קאַנעקטינג ווערטער ווען איבערזעצן אויסדרוקן.

Forms פון דער ווערב

באַטראַכטן ווי אין ענגליש די וואָרט "זיין" אין זאצן אַפּלייז:

• בינטל סובסטאַנטיוו, + אַדדזש. - צו זיין אַסאָושיאַץ פון די זאַץ: איך בין פייַן (איך בין פייַן). מיין פרייַנד איז צופרידן (צופרידן מיין פרייַנד). די קאַרס זענען גרויס (גרויס קאַרס).
• ווערב ליגאַמאַנט איז required אין ענטפֿערן צו די קשיא "ווער?" אָדער "וואָס איז עס?" דער זעלביקער פאָרעם איז געניצט ווען עס איז נייטיק צו פאָרשטעלן די ינטערלאַקיאַטער, צו געבן זיין נאָמען, גלאבאלע שטעלע. מיין באַלעבאָס איז גענרי (מיין באַלעבאָס הענרי). איך בין אַ פֿאָטער (איך בין דער פֿאָטער). אונדזער עלטערן זענען חכמים (אונדזער עלטערן זענען חכמים).
• דער ווערב "צו זיין" איז געניצט צו באַשרייַבן די אָנהייב פון מענטש, ווי געזונט ווי צו אָנווייַזן עלטער. זיי זענען כינעזיש (זיי זענען כינעזיש). זי איז פֿון קאַנאַדע (זי איז פון קאַנאַדע). איך בין צוואַנציק איינער (איך בין 21).
• בונדלע איז required אין די באַשרייַבונג פון דעם אָרט פון אַבדזשעקס, לענדער, פּלאַנאַץ. לאָנדאָן איז ליגן אויף אינזל פון גרויס בריטאַן (לאָנדאָן איז סיטשוייטיד אויף די אינזל פון גרויס בריטאַן). קניפעס זענען אין דער קיך (קיך נייווז). איך בין אין די באַן סטאַנציע (איך בין בייַ די באַן סטאַנציע).

אַברידזשד ווערב נעגאַטיאָן

אויף די רוסישע גראַמאַטאַקאַל מאַסע פעלנדיק די וואָרט "זייַן". ענגליש איז צו זיין מוזן דאַווקע זיין געוויינט. פון די קערעקטנאַס פון די קאַנסטראַקשאַן פון פּראַפּאָוזאַלז דעפּענדס אויף די צייַט פון זייַן פאָרעם. נעגאַטיוו אויסדרוק איז אָבער אַ פּאַרטאַקאַל ניט (טאָן ניט), און מער באַטייַטיק טיפּ פון ווערב זיך.

אָפֿט פֿאַר רידאַביליטי רידוסט פאָרעם ווערב צו זיין, און נישט פּאַרטיקאַלז. אַזוי פֿאַר די אויסדרוק ער איז, זי איז קאַנסומד ער ס, זי 'ס. די נעגאַטיוו פאָרעם פון די אויסדרוק קוקט ווי ער איז נישט, זי איז ניט. פֿאַר דער ערשטער מענטש איך בין, אָפּלייקענונג איך אַמנ'ט. פֿאַר מיר זענען, זיי זענען - מיר ניטאָ, זיי ניטאָ, אָדער מיר זענען נישט, זיי זענען נישט.

די אַבריוויייטיד פאָרעם פון דער ווערב אין דער ערשטער מענטש מיט אַמנ'ט נעגאַטיאָן אַקערז אין עטלעכע היגע דייאַלעקץ פון די ענגליש שפּראַך אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן.

אין קלאַסיש ענגליש ליטעראַטור קענען זיין געפֿונען אַמנ'ט קאַונערפּאַרץ - עס איז נישט אָדער אַנ'ט. עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן די רעדוקציע פון דער ווערב צו זיין, אויב איר ווילן צו הויכפּונקט אין טערמינען פון נעגאַטיאָן: מיר ניטאָ ניט Friends (מיר ניטאָ ניט Friends). אַזוי די טייַטש פון "קיין" די ווערטער וועט זיין כיילייטיד אין די טעקסט.

אָבער, צו רעדוצירן די ווערב "צו זיין" איז ניט שטענדיק מעגלעך. פאָרעם האָבן ניט טוט נישט פאָרעם קורץ אין די ווייַטערדיק קאַסעס: ווען די סעמאַנטיק צופרידן איז טראַנסמיטטעד אָדער עס איז מאָדאַל אויסדרוק. אַפפירמאַטיווע רעדוקציע צו זיין ערלויבט נאָר מיט די פּערזענלעך פּראָנאָונס. אבער ווען קאַנסידערינג די דריט מענטש מעשונעדיק מענטש קענען זיין רידוסט, און האָבן.

וועריאַנץ פון נוצן

אין ענגליש "צו זיין" איז modified דיפּענדינג אויף די צייַט, טאָג, און די שטימונג און קאַמפּעקשאַן. אין די פאַרגאַנגענהייַט נוצן איז געווען / זענען געווען, אין די פּרעזענט - די ביז אַהער דערמאנט Forms אין דער צוקונפֿט - וועט. אין די סוף צייַט, ריספּעקטיוולי, האט שוין (ילאַפּסט געענדיקט), האָבן / האט שוין (איצט געענדיקט), וועט האָבן שוין (צוקונפֿט געענדיקט). לאנג פאָרעם: איז געווען / זענען געווען ווייל (לאַנג פאַרגאַנגענהייַט), בין / איז / זענען ווייל (איצט דליעלנאָע), וועט ווייל (צוקונפֿט לאַנג-טערמין).

פֿאַר מאל גאנץ קעסיידערדיק נוצן: די פאַרגאַנגענהייַט - האט שוין ווייל, איצט - האָבן שוין ווייל, דער צוקונפֿט - וועט האָבן שוין ווייל. די וואָרט "זיין" איז געניצט בפֿירוש. אויב איר ווילן צו מיטאַרבעטער די ונטערטעניק מיט אנדערע טיילן פון די פאָרשלאָג, "צו זיין" איז ריפּלייסט מיט אנדערע ווערטער: איך וועל האָבן שוין קוקינג ... - איך בין גרייט ... צו אַ זיכער צייַט פון צייַט.