די אַדזשיקטיוו אין די קאָמפּאַראַטיווע גראַד אין ענגליש שפּראַך און אנדערע מעטהאָדס פון פאַרגלייַך

אַדזשיקטיווז און אַדווערבס אין ענגליש זענען דרייַ דיגריז פון פאַרגלייַך: בעפיירעש, קאָמפּאַראַטיווע און סופּערלאַטיוו. אין פאַרגלייַך, זיי פונט צו אַ גריידיישאַן קוואַליטעט דורך אַטאַטשינג '-ער'. אויב די סאָף '-E', דעריבער זיי בלייַבן אַטאַטשט 'ר' בלויז. די ויסגעצייכנט, זיי פונט צו "אַפּאַדזשי" צייכן, זייַן מאַקסימום אויסדרוק, ווי קאַמפּערד מיט אַ גרופּע פון ענלעך זאכן, אַטאַטשינג '-עסט'. אָדער, ווי אין די פֿריִערדיקע פאַל, אויב אין די סוף עס איז שוין אַ '-E', איז אַפּפּענדעד בלויז '-ST'. אויב אַ וואָרט ענדס אין '-י', עס איז געביטן צו '-איך'.

ווען די לעצטע בריוו פון אַ איין סילאַבאַל מיט אַ איין וואַואַל אַדזשיקטיוו אָדער אַדווערב איז קאַנסאַנאַנט מיט דעם דיפּלאָם פון בילדונג מיט די הילף פון אַפפיקסעס '-ער' און '-עסט' עס דאַבאַלז. דורך פּאָליסיללאַביק אַדזשיקטיוו און אַדווערב אַנשטאָט פון די סוף פון די פּרעפֿיקס צוגעגעבן: מער פֿאַר רובֿ פאַרגלייַך און פֿאַר עקסאַלאַנס.

עטלעכע ווערטער פאָרעם גראַד קאַמפּעראַסאַנז מיט פאַרשידענע רוץ, למשל, גאָאָד-> בעטטער-> דער בעסטער, בשעת אנדערע זאלן באַקומען און סאָף, און קאַנסאָול (ניט סיימאַלטייניאַסלי): סימפּלע-> סימפּלער-> סימפּלאַסט; סימפּלע-> מער סימפּלע-> די מערסט פּשוט.

די כּללים אַז פֿאָרמירן די דיגריז פון פאַרגלייַך פון אַדווערב און אַדזשיקטיוו אין די ענגליש שפּראַך (זען טיש).

קוק	פאַרגלייַך פון קונסט.	ויסגעצייכנט אַרטיקל.
איינער סילאַבאַל ליכט	..., + '-ער'	..., + '-עסט'
איינער סילאַבאַל, מיט די '-E' אין די סוף נאָענט	..., + 'ר'	..., + '-ST'
איינער סילאַבאַל, מיט איין וואַולז און קאַנסאַנאַנץ אין די סוף פון הייס	... + סאָגל.-טאָפּל + '-ער'	... + סאָגל.-טאָפּל, + '- איז'
צוויי סילאַבאַלז, מיט די '-י' אין די סוף שווער	... ( '-י' -> '-איך') + '-ער'	... ( '-י' -> '-איך') + '-עסט'
צוויי אָדער מער סילאַבאַל אַדווערבס אויף '-לי' אַפ אַנ עמעס	מער, + ...	רובֿ, + ...
צוויי סילאַבאַלז, פּאָלימאָרפיק אָנגענעם	..., + '-ער' אָדער מער, + ...	..., + '-עסט' אָדער רובֿ, + ...

Positive גראַד - עס ס נאָר אַ צייכן. כאָטש עס זענען ווערטער וואָס דורך זיך מיינען עפּעס קליין, למשל, קורץ / קורץ אָדער גרויס - לאַנג / לאַנג. די קאָמפּאַראַטיווע גראַד זיי וועלן באַשרייַבן, ריספּעקטיוולי עפּעס קלענערער אָדער גרעסערע, און העכער - די מאַקסימום מעגלעך קליין אָדער גרויס.

אנדערע מעטהאָדס פון פאַרגלייַך

די אַדזשיקטיוו אין די קאָמפּאַראַטיווע גראַד אין ענגליש איז ניט דער בלויז וועג צו פאַרגלייַכן זאכן. עס זענען פאַרשידענע גיכקייַט, מיט די הילף פון וואָס איר קענען נישט בלויז פאַרגלייַכן אַבדזשעקס (אַבסטראַקט קאַנסעפּס), אָבער אויך צו פאַרבינדן זיי צו יעדער אנדערער. אין דערצו, פאַרגלייַך פון אַדזשיקטיווז אין די ענגליש שפּראַך פֿאַר די רובֿ טייל רעפערס צו די חילוק. ווי אַזוי קען איך ונטערשטרייַכן די סימאַלעראַטיז?

ווי ... ווי

צו פאַרבינדן די אַבדזשעקס אָדער אותיות וואָס האָבן עטלעכע פֿעיִקייטן אין פּראָסט, עס קענען זיין געוויינט ווי ... ווי ויסקער. נאָך דער ערשטער ווי דערציילט אויף וואָס גראָונדס עס איז זיי זענען ענלעך. סימפּטאָם אויסגעדריקט אָדער אַדזשיקטיוו (פון אַדזשיקטיווז אין די ענגליש שפּראַך מיט די סערקיאַליישאַן איז ניט געוויינט) אָדער אַ אַדווערב, שטייענדיק אין די positive גראַד. נאָך די רגע דיסקלאָוזד ווי כייפעץ אָדער גרופּע פון אַבדזשעקס מיט וואָס די אנגעצייכנט סימאַלעראַטיז. דעם קענען זיין אָדער אַ גשמיות כייפעץ אָדער אַ אַבסטראַקט באַגריף. אָבדזשעקט (עטלעכע אַבדזשעקס) איז אויסגעדריקט דורך אַ גרופּע פון נאַונז, די צושטאנדן אָדער אַ סאַבאָרדאַנייט פּונקט.

איר 'רע ווי שלעכט ווי דיין שוועסטער. / איר 'רע ווי שלעכט ווי דיין שוועסטער.

די אַעראָפּאָרט איז געווען ווי ענג ווי אלץ. / די אַעראָפּאָרט איז געווען נאָר פּאַקט מיט מענטשן, ווי שטענדיק.

איך בין ווי גוט ווי זי איז. / איך בין נאָר ווי גוט ווי זי איז.

זאל ס טשעק עס ווי Carefully ווי מיר קענען. / זאל אונדז טשעק עס ווי ונ דורך ווי מיר קענען.

אַקקאָרדינגלי, אויב איר ווילן צו האַלטן די פאַרקערט פּאַראַלעל, אַז איז צו זאָגן אַז קיין כייפעץ (גרופּע) טאָן ניט האָבן אין פּראָסט, איר קענען אויך נעמען אַ קער ווי ... ווי, אָדער אַזוי ... ווי, צו וואָס די פּאַרטאַקאַל איז נישט צוגעגעבן.

די עסנוואַרג איז געווען ניט ווי גוט ווי נעכטן. / די עסנוואַרג איז געווען ניט ווי גוט ווי נעכטן.

זיי זענען נישט ווי קלוג ווי זיי דערשייַנען צו זיין. / זיי זענען נישט ווי קלוג ווי עס זאל ויסקומען.

ער איז ניט אַזוי אַלט ווי איך געדאַנק. / ער ס ניט ווי אַלט ווי איך געדאַנק.

צו דערקלערן די גראַד פון גלייַכן אָדער מיסמאַטש, איידער צו סערקיאַליישאַן קענען זיין געשטעלט אַדווערב (דעם טוט נישט מיינען אַז אַדזשיקטיוו געניצט אין קאָמפּאַראַטיווע גראַד). אין ענגליש, עס זענען פילע דייאַלעקץ, וואָס קענען באַקומען אַרויף צו ווי ... ווי, למשל, כּמעט, נאָר, קימאַט און גאַנץ.

זי איז כּמעט ווי שנעל ווי איר שוועסטער. / עס איז כּמעט ווי שנעל ווי איר שוועסטער.

דזשאַק איז געווען נאָר ווי בלאַס ווי איין מינוט צוריק. / דזשאַק איז געווען פּונקט דער זעלביקער בלאַס, ווי אַ מינוט צוריק.

זי איז געווען קימאַט ווי הויך ווי ער איז געווען. / זי איז געווען כּמעט ווי הויך ווי ער איז.

סימילאַרלי צו די פֿריִערדיקע סכעמע פֿאַר דער צוגרייטונג פון אַ נעגאַטיוו פאַרגלייַך צו די צוגעגעבן אַדווערב סאַבסטאַטוטאַד נעגאַטיוו פּאַרטאַקאַל ניט.

די זאַך איז ניט קימאַט ווי קאָמפּליצירט ווי עס סאָונדס. / דאס איז ניט ווי שווער ווי עס סאָונדס.

די צימער איז געווען ניט גאַנץ ווי ציכטיק ווי זיי געריכט. / די צימער איז געווען ניט אין אַלגעמיין אַזאַ אַ ציכטיק, ווי זיי געריכט.

דער זעלביקער

אויב איר ניטאָ גערעדט וועגן אַ כייפעץ אַז האט אַ זייער שטאַרק געראָטנקייַט צו עטלעכע אנדערע כייפעץ אָדער יידעניקאַל צו עס, איר קענען נוצן די ויסקער פון די זעלבע ווי, נאכגעגאנגען דורך אַ סובסטאַנטיוו אָדער אַ גרופּע, אָדער צושטאנדן, אָדער סאַבאָרדאַנייט פּונקט.

איר קלייד איז די זעלבע ווי מייַן. / עס איז די זעלבע ווי מיין קלייד.

אָה, פון קורס, זיי האבן געזאגט די זעלבע ווי אַ וואָך צוריק. / אָה, פון קורס, זיי האָבן געזאָגט: די זעלבע זאַך אַ וואָך צוריק.

זי געקוקט די זעלבע ווי זי האט נעכטן. / זי געקוקט די זעלבע ווי נעכטן.

אויב איר זענען גערעדט וועגן ענלעך אָדער יידעניקאַל זאכן אין אַמאָל, איר קענען נוצן זיי ווי אַ ונטערטעניק און לאָוערד ווי, באקומען די זעלבע.

קינד Fashions זענען די זעלבע אַלע איבער דעם לאַנד. / קינדער 'ס סטיילז זענען די זעלבע אַריבער די מדינה.

די ערשט בינע פון וויסן שפּראַך יוזשאַוואַלי איז די זעלבע פֿאַר פילע סטודענטן. / די ערשט בינע פון וויסן אַ שפּראַך איז יוזשאַוואַלי די זעלבע פֿאַר פילע סטודענטן.

און איידער די זעלבע ווי, און אין פראָנט פון דער זעלביקער קאָשער נוצן פון אַדווערבס, אַזאַ ווי כּמעט, פּונקט, פּונקט.

זי האט פּונקט דער זעלביקער ווי מרים האט. / זי איז געווען טאן פּונקט די זעלבע זאַך, און מרים.

איר ביידע קוקן כּמעט די זעלבע. / איר צוויי קוקן כּמעט יידעניקאַל.

אין די פאַל ווו מיד נאָך די ויסקער פון דער זעלביקער איז אַ גרופּע פון נאַונז, ווי סאַבסטיטושאַן איז נישט קריטיש, עס קענען זיין איבערגעהיפּערט.

מיר ריטשט פּונקט דער זעלביקער הייך. / מיר האָבן ריטשט די זעלביקער כייץ.

די איז געווען פּיינטיד די זעלבע קאָליר ווי די טרעפּ. / די ווענט זענען געווען פּיינטיד אין די זעלבע קאָליר ווי די לייטער.

ווי

פֿאַר פאַרגלייַך, ענלעך קאַנסעפּס זענען נישט פּאַסיק אַדזשיקטיוו אין די קאָמפּאַראַטיווע גראַד. אין די ענגליש שפּראַך עס איז אין דעם פאַל איז אן אנדער וועג פון פאַרגלייַך - צו פאַרבינדן ווערבז-ליגאַמאַנט ווי זיין, פילן, קוק אָדער ויסקומען ווי די וואָרט אין די אָנהייב פון די פראַזע.

עס איז געווען ווי אַ חלום. / עס איז געווען ווי אַ חלום.

אבער מיר נאָך Feels ווי אַ קינדער. / אבער מיר נאָך פילן ווי קינדער.

זי געקוקט ווי אַן אַקטריסע. / זי געקוקט ווי אַ אַקטריסע.

אַלע הייזער אין דעם דאָרף געווען ווי מאַנטשאַנז. / כל די הייזער אין די ויסגלייַך געקוקט ווי מאַנטשאַנז.

אין דער זעלביקער צייַט ווי צו זיין ערלויבט צו שטעלן עטלעכע אַדווערבס. למשל, אַ ביסל, אַ ביסל, פּונקט, זייער.

עס קוקט פּונקט ווי אן אנדער דרייַ. / עס געקוקט ווי אן אנדער דרייַ.

פון אַלע סטודענטן, ער איז געווען די איין רובֿ ווי מיר. / אָדער אַלע די סטודענטן, האט ער מער ווי ווער עס יז אַנדערש ווי מיר.

ווען אַ כייפעץ מיט אַ גיכקייַט ווי אָדער ווי אַ פּראָנאָם, עס איז נייטיק צו נוצן אין די כייפעץ אָדער כאַפּעריש.

ער איז געווען אַ קלוג ווי דזשיין. / ער איז געווען ווי קלוג ווי דזשיין.

אַז מאַשין איז די זעלבע ווי אין דער פּאַרק. / דאס איז די זעלבע מאָטאָר ווי אין דער פּאַרק.

ווייניקער און מינדסטער

עס זענען אויך קאָמפּאַראַטיווע סטרוקטור, וואָס איז פאַרקערט צו די געפיל פון מאַכט און מער פּאַרטיקאַלז וועט רובֿ, וואָס אויסדריקן די גראַד פון אַדזשיקטיווז אין די ענגליש שפּראַך. די באַזונדער שטעלן-שפּיץ באָקסעס געניצט אין דער אָריגינעל בלויז מיט די מולטיקאַסט אַדזשיקטיווז און אַדווערבס און ווייַזן אַ גריידיישאַן, אָדער אַן אַבסאָלוט מייַלע. אַקקאָרדינגלי, ווייניקער ינווערץ די אַדזשיקטיוו אין די קאָמפּאַראַטיווע גראַד אין ענגליש, און דער קלענסטער - אין די סופּערלאַטיוו.

מאַבי, ער איז געווען ווייניקער מאַזלדיק ווי מיר. / עס זאל האָבן געווען ווייניקער מאַזלדיק ווי איך בין.

אזוי וואָס אויב זי איז געווען דער קלענסטער באָקע פון די אנגעשטעלט? / און וואָס מיט די פאַקט אַז זי איז געווען דער קלענסטער טריינד פון די כייערד?

מיכאל געזען איר ווייניקער אָפט ווי ער געניצט צו. / מיכאל געזען איר ווייניקער אָפט ווי געוויינטלעך.

אזוי, אין ענגליש, איר קענען:

1) צו קעראַקטערייז אַ כייפעץ אָדער קאַמף ניצן די שטריך;

2) צו פאַרגלייַכן;

3) צו יזאָלירן פון אַ נומער פון ענלעך.

אין דערצו, עס קענען זיין האט געזאגט וועגן זייער קאָרעוו אידענטיטעט / נאָן-אידענטיטעט, ניצן אַזאַ מאָמענטום ווי ווי ... ווי, די זעלבע און די ווי.