ווערבז איז געווען, זענען געווען. די נוצן פון ווערבז איז געווען, זענען געווען

ענגליש הייַנט איז קאַמפּאַלסערי צו לערנען, ווייַל אָן זיין וויסן קענען קוים דערוואַרטן צו באַקומען באַצאָלט, טשיקאַווע און זייער פּראַמאַסינג אַרבעט. אין דערצו, מיט די הילף פון די ענגליש שפּראַך, איר קענען פרעעלי יבערגעבן ערגעץ אין די וועלט. פילע אנגעהויבן צו לערנען די פרעמד שפּראַך, טאָן ניט ברענגען עס צו די סוף ווייַל פון די שוועריקייטן געפּלאָנטערט אויף דעם וועג צו אַזאַ אַ טשערישט ציל.

לערנען ענגליש - ניט גרינג ענין, ווייַל דאָ דאָרט זענען אַ פּלאַץ פון נואַנסיז. איצט מיר וועלן רעדן וועגן ווי צו ריכטיק נוצן ווערבז איז געווען - זענען געווען, און לערנען וואָס זיי טאָן אַנדערש זייַן פון יעדער אנדערער.

ווערבז איז געווען - זענען - געהאלטן פאָרעם "צו זיין"

איידער מיר אָנהייב גערעדט וועגן די נוצן פון די אויבן ווערבז אין די ענגליש שפּראַך, עס איז קעדייַיק צו געפינען אויס וואָס זיי זענען און ווו ופקומען. ווערבז איז געווען - זענען געגרינדעט פֿון איין ירעגיאַלער ווערב, וואָס איז "צו זיין", און זיי - זיין פאַרגאַנגענהייַט פאָרעם. דער ווערב זיך צו זיין אין אונדזער אייגן שפּראַך איז איבערגעזעצט ווי "צו זיין", "פאַלן", "עקסיסטירן". רעכט צו דער פּראַפּרייאַטערי פראַזע וויליאם שייקספּיר «צו זיין אָדער ניט צו זיין» דעם אומרעכט ענגליש ווערב באקאנט אַפֿילו צו די וואס זענען געגאנגען צו אָנהייבן לערנען אַ פרעמד שפּראַך.

ווי דערמאנט אויבן, צו זיין - איז אַ ירעגיאַלער ווערב, אַזוי עס איז די לעצטע פאָרעם איז געווען ניט געגרינדעט דורך די דערצו פון קלאָוזשער «עד» אין די רגע פאָרעם (גאַמע past פּראָסט), און אַגזיליערי ווערבז האט / האָבן אַלע די זעלבע קלאָוזשער «עד» אין די דריט פאָרעם (גאַמע past פּאַרטיסיפּלע). אונגאורדענט ווערבז זענען גערופֿן, זינט עס איז קיין ספּעציפיש הערשן דורך וואָס זיי זענען געגרינדעט. זייער פריש פאָרעם איז נייטיק נאָר צו לערנען אַז עס איז ניט אַזוי שווער ווי עס זאל טכילעס ויסקומען.

וואָס איז געווען אַנדערש פֿון זענען?

איצט עס ס 'צייַט צו רעדן וועגן וואָס איז עס אַז דעם אומרעכט ווערב צו זיין געהאלטן אין די פאָרעם, וואָס איז דער גאַמע past פּראָסט, האט נאָר צוויי אָפּציעס און וואָס זיי זענען אַקטשאַוואַלי אַנדערש. דער ווערב איז געווען איבערגעזעצט אין רוסיש ווי "איז געווען", "געלעגנהייַט", "עס", בשעת די זענען באהאנדלט ווי "עס", "האָבן" אָדער "פאַל". פון די איבערזעצונג עס איז קענטיק אַז די ווערבז אַנדערש זייַן בפֿרט אין די נומער. דער ווערב איז געווען אין די ענגליש שפּראַך זאָל זיין געוויינט מיט אַ מעשונעדיק סובסטאַנטיוו, כוועראַז זענען געניצט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אַ סובסטאַנטיוו אין די מערצאָל.

ווערבז איז געווען און זענען געווען אין דער גאַמע past פּראָסט

זאל אונדז איצט באַטראַכטן די נוצן פון ווערבז איז געווען - זענען געווען אין ענגליש. דער ערשטער פאַל איז ווען צו נוצן די ווערבז - איז די קאַנסטראַקשאַן פון פּראַפּאָוזאַלז אין די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט גאַמע past פּשוט. דאס איז די מערסט ינטואַטיוו און פּראָסט פאַל, וואָס זאָל ניט זיין פיל צו רעדן וועגן. פּראָפּאָסאַלס מיט דער ווערב איז געווען אָדער זענען וועט איצט זיין געהאלטן. לעמאָשל, «איך איז געווען אין שטוב לעצט אָוונט» איבערגעזעצט ווי "איך איז געווען אין שטוב לעצט נאַכט," און «זיי זענען געווען אין די קאָלעגע נעכטן» זאָל זיין איבערגעזעצט ווי "נעכטן זיי זענען געווען אין קאָלעגע."

טראָץ דעם פאַקט אַז אין דער גאַמע past פּראָסט אין די לאַנג לויפן עס איז גאָרנישט קאָמפּליצירט, פילע ביגינערז נאָר קענען נישט פֿאַרשטיין ווען צו נוצן די זעלבע ווערב איז געווען, און ווען צו נוצן זענען געווען. אין פאַקט, דאָס איז אויך קיין גרויס האַנדלען. מיט פּראָנאָונס אָדער נאַונז אין די מעשונעדיק (איך, עס, ער, זי) זאָל ווערן געניצט איז געווען ווערב, כוועראַז פֿאַר די מערצאָל (איר, זענען געווען, זיי) האבן געוויינט ווערב. מיט די פּראָנאָם איר, וואָס, דיפּענדינג אויף די סיטואַציע קענען זיין איבערגעזעצט ווי "איר", "איר" איז מערצאָל און דערעכ-ערעצדיק באַהאַנדלונג פון "איר", זענען שטענדיק געניצט דער ווערב.

קאַנסטראַקשאַן עס איז געווען / עס זענען געווען

אין ענגליש, עס זענען סטאַביל מאָמענטום עס איז / עס זענען, וואס יסענשאַלי Defined די איבערזעצונג דעמאָלט און דאָרט, אָבער זיי זענען אָפֿט געניצט אין זאצן ווי «עס זענען זיבן תלמידים אין די קלאַסצימער», וואָס זאָל זיין ינטערפּראַטאַד ווי "אין אַ קלאַס פון זיבן סטודענטן" . דעריבער, דער פאָרעם פון די לעצטע איז אַזאַ רעוואַלושאַנז עס איז געווען / עס זענען געווען. פאָרשלאָגן «עס זענען געווען זיבן תלמידים אין די קלאַסצימער» האט צו זיין איבערגעזעצט ווי "אין די סאָרט עס זענען געווען זיבן סטודענטן." עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז אין דעם פאַל די נוצן פון די אויבן-דערמאנט ביניען דעפּענדס בפֿרט אויף די נומער פון די ונטערטעניק.

ווערבז איז געווען און זענען געווען אין גאַמע past די קעסיידערדיק טענסע (די פאַרגאַנגענהייַט פֿאַר אַ לאַנג צייַט)

אין ענגליש, עס איז איין געגאנגען צו אַ טשיקאַווע פּלאַן, וואָס טראַנזלייץ ווי "באַקומען צוזאַמען צו טאָן עפּעס." אין די פאַרגאַנגענהייַט צייַט עס נעמט די פאָרעם איז געגאנגען צו / זענען געגאנגען צו. ווי מיר באַטראַכטן די צוויי פּראַפּאָוזאַלז ווי אַ משל. איבערזעצונג Offers «איך בין געגאנגען צו שווימען» וועט קוקן ווי, "איך בין געגאנגען צו שווימען", בשעת «איך איז געגאנגען צו שווימען נעכטן» זאָל זיין ינטערפּראַטאַד ווי "נעכטן איך איז געגאנגען צו שווימען." ווי אין פֿריִערדיקע קאַסעס, די נוצן פון ווערבז, וואָס זענען רעפעררעד צו אין דעם אַרטיקל זענען לעגאַמרע אָפענגיק אויף די נומער פון די ונטערטעניק.

ווערבז איז געווען און זענען געווען אין קאָנדיטיאָנאַל סענטענסעס (קאַנדישאַנאַל זאצן)

דורך און גרויס, אין דעם אַרטיקל מיר האָבן ריוויוד די הויפּט קאַסעס אין וועלכע איז נייטיק צו נוצן ווערבז איז געווען-זענען געווען, אָבער אויב איר ווילט צו לערנען אין גרעסער טיפקייַט אַזוי שליימעסדיק ענגליש, איר זאָל וויסן עפּעס אַנדערש.

אין ענגליש, עס זענען אויך ספּעציעל פּלאַן פון קאַנדישאַנאַל זאצן. צו מאַכן עס מער קלאָר, באַטראַכטן אַ משל. פאָרשלאָגן «אויב איך האבן איר, איך וואָלט קויפן דעם ה-העמד» אין די רוסישע שפּראַך קענען זיין איבערגעזעצט ווי: "אויב איך זענען געווען אין דיין פּלאַץ, איך וואָלט האָבן באָוגהט דעם ה-העמד." עס זאָל זיין געזאגט אַז אַזאַ קאַנדישאַנאַל זאצן אין רובֿ קאַסעס אָנהייבן מיט אויב יוניאַן, איבערגעזעצט ווי "אויב". פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויף דעם פּלאַן זאָל אָפּשיקן צו די ענגליש גראַמאַטיק "קאָנדיטיאָנאַל זאצן (קאָנדיטיאָנאַל סענטענסעס)».

גאַנץ אָפֿט אין אַזאַ קאַסעס, צו זייַן אקטן ווי אַ אַגזיליערי ווערב צו פֿאָרמירן מער קאָמפּליצירט מאל. אין דרייען, די ווערבז זענען געווען און זענען אויך סאַבסידיערי איז געווען, און זאָל נוצן זיי לויט צו די נומער פון די ונטערטעניק. אָבער, די קאָפּ זאָל שטענדיק זיין צו האַלטן די פּלאַן אויב איך זענען געווען, געשעעניש אין קאַנדישאַנאַל זאצן אין די פאָרשטעלן געשפּאַנט און די פּראָנאָם איז required נאָך איך זענען בייַזייַן פון דער ווערב. אבער אין קיין פאַל, זאָל ניט זיין צעמישט מיט עטלעכע ענלעך דיזיינז, וואָס זענען ניט קאַנדישאַנאַל און אַרייַננעמען די פראַזע איך איז געווען. לעמאָשל, «אנטשולדיגט אויב איך איז געווען שפּעט פֿאַר דעם לעקציע», וואָס טראַנזלייץ צו "איך בין נעבעכדיק אויב איך איז געווען שפּעט פֿאַר די לעקציע."

ווי איר קענען זען, בעל די סאַטאַל נואַנסיז פון די ענגליש שפּראַך איז נישט אַזוי שווער ווי עס מיינט טכילעס. די נוצן פון ווערבז איז געווען אָדער זענען באגרענעצט צו נאָר אַ ביסל פּשוט כּללים אַז איר מוזן נאָר געדענקען. די הויפּט זאַך - צו פֿאַרשטיין עס, ווען זאָל עסן די ריכטיק פאָרעם פון ווערב צו זיין אין די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט.

גלויבן מיר, די צוקונפֿט פון ענגליש שפּראַך סקילז וועט זיכער זיין נוצלעך צו איר. און אויב איר וועט נישט אַרבעטן אין אויסלאנד, אָדער קיינמאָל קענען צו באַקומען אַ הויך-פּייינג און פּרעסטידזשאַס דזשאָבס אין זייער לאַנד, עס איז נאָך Free צו אויסדריקן זיך אין ענגליש בשעת אויף יום טוּב אין עטלעכע עקזאָטיש און זוניק לאַנד, שטענדיק האָבן. לערנען ענגליש, פֿאַרבעסערן, און איר וועט זיכער מצליח.