פאָרמירונג, שפּראַכן
געהעריק נעמען. דעקלינאַטיאָן פון געהעריק נעמען פֿאַר פאַל
נעמען, סורנאַמעס, און פילע אנדערע - עס איז אַ גרויס קאַטעגאָריע פון נאַונז גערופֿן געהעריק נעמען. דעקלינאַטיאָן, דאס הייסט די טוישן פון נומער און פאַל, אין דעם פאַל קענען זיין גאַנץ אַ דאָנטינג אַרבעט. אָבער, עס זענען אַ ביסל כּללים פֿאַר אַ פאַרשיידנקייַט פון קאַסעס אין די רוסישע שפּראַך.
געהעריק נעמען
די צייַטונג "קאָממערסאַנט", דער Forbes זשורנאַל, אַנאַסטאַסיאַ ל באָנדאַרטשוק, געננאַדי מקרטטשיאַן, באַטומי, מאָסקווע, די בעאַטלעס, "קאָקאַ-קאָלאַ", כאַנעקע יום טוּב - אַלע פון די אויבן און נאָך פיל, פיל מער וואס האט נישט שוין געווען דערמאנט - יגזאַמפּאַלז פון געהעריק נעמען נאַונז . זיי זענען אַלע אַרום אונדז, כאָטש עס איז ניט שטענדיק אַזוי קלאָר ווי דער טאָג. געוויינטלעך, זיי האָבן צו נוצן ביידע באַל-פּע און אין שרייבן. און דאָ קען זיין עטלעכע שוועריקייטן אויב מיט די נעמען פון קאָמפּאַניעס, גרופּעס, ווי געזונט ווי טריידמאַרקס קענען יז ריגאַל אויס, די נעמען עס טוט ניט שטענדיק אַרבעט.
די פאַקט אַז די אַראָפּגיין פון געהעריק נעמען פֿאַר פאַל - עס איז ניט שטענדיק אַ קלאָר שטעלן פון כּללים פֿאַר יעדער פאַל, און שווער פֿאַר רוסישע אויער די נעמען זענען נישט ומגעוויינטלעך. אין דערצו, רעכט צו די פאַקט אַז די נאַונז זענען "פּערזענלעך" פֿאַר יעדער מענטש און באַגלייטן אים איבער זיין לעבן, עס קענען שאַטן אַ מיסנאָמער, אַזוי עס ב צו זיין אָפּגעהיט מיט די קאַסעס. אַזוי, עס העלפּס צו פֿאַרשטיין ווי די אַראָפּגיין פון זייער אייגן נאַונז. דאס וועט העלפן אויב איר קענען ניט ויסמייַדן ערראָרס, רעדוצירן די ליקעליהאָאָד פון עס פילע מאל.
דער גענעראַל פאַל
אין עסאַנס, עס איז ניט אַזוי זייער אַנדערש פון פּראָסט נאַונז אייגן. דעקלינאַטיאָן אויף קאַסעס אויך אָפֿט די זעלבע אין פאָרעם. און עס ס גרינג צו זען יגזאַמפּאַלז.
- זכר נעמען סאָף אין אַ קאַנסאַנאַנט טוישן אויף קאַסעס ווי ווויל ווי ענלעך נאַונז רילייטינג צו די רגע דעקלענסיאָן (שלאָס): איוואן (שלאָס) - איוואן (די שלאָס) - איוואן (די שלאָס) - איוואן (שלאָס) - איוואן (שלאָס) - וועגן איוואן (די שלאָס). דער חילוק איז קענטיק בלויז אין די פאַל פון אַקקוסאַטיווע, וואָס אויך דעפּענדס אויף אַזאַ קעראַקטעריסטיקס ווי ופלעבן.
- פּשוט זכר און ווייַבלעך נעמען סאָף אין אַ וואַואַל נעמען די מאָדעל פון דער ערשטער דעקלענסיאָן (פוקס): אננא (Fox) - אננא (Fox) - אננא (פוקס) - אננא (פוקס) - אננא (פוקס) - וועגן אננא (די פוקס). אין דעם פאַל, עס איז אַ גאַנץ צופאַל.
- ווייך קאַנסאַנאַנט אין די סוף פון די ווייַבלעך געבן סיבה צו טוישן אויף קאַסעס די נאָמען פון דעם טיפּ פון די דריט דעקלענסיאָן (מויז): ליבע (מאַוס) - ליבע (מויז) - ליבע (מאַוס) - ליבע (מויז) - ליבע (מאַוס) - וועגן ליבע (וועגן מויז).
די דאזיקע צוויי כּללים זענען ווי באַקאַנט צו דער רוסיש אויער, און אין אַ גאַנץ עקזאָטיש נעמען, אַזאַ ווי זוהר, לעילאַ, ילדאַר, נאָגל, דזשודיטה, און אַזוי אויף. ד אבער דעם דייווערסיטי טוט ניט סוף דאָרט, אַזוי צעמישט און מאַכן מיסטייקס גאַנץ לייכט.
די נעמען אויף די שטערן, -ייאַ
אַגלאַיאַ, מרים, אליהו, פּעלאַגיאַ און אַ ריזיק נומער פון יגזאַמפּאַלז און טאָן ניט יוזשאַוואַלי גרונט פּראָבלעמס - זיי נעמען די מאָדעל פון דעקלענסיאָן פון נאַונז סאָף אין דער זעלביקער בריוו, די אָנהייב יוזשאַוואַלי האט ביסל באַטייַט. מיט נעמען אַזאַ ווי אַ ביסל מער קאָמפּליצירט ענדינגס - עטלעכע פון זיי האָבן זייער אייגן Forms, בשעת אנדערע בייַטן לויט צו דעם טיפּ פון אַדזשיקטיווז. אזוי, דער אַראָפּגיין פון געהעריק נעמען אין די -ייאַ גרינגער צו באַטראַכטן די ספּעציפיש יגזאַמפּאַלז:
- מאַריאַ וואָלקאָנסקאַיאַ - מאַריי וואָלקאָנסקוי - מאַריי וואָלקאָנסקוי - מאַרייו וואָלקאָנסקויו - מרים וואָלקאָנסקייַאַ - וועגן מאַריי וואָלקאָנסקוי. קאַמפּערד צו פּראָסט נאַונז מיט ענלעך ענדינגס, עס וועט זיין קלאָר צופאַל.
- יליאַ טאָלסטוי - אָדער טאָלסטאָגאָ - Île טאָלסטאָמו - יליו טאָלסטאָגאָ - יליאַ טאָלסטוי - וועגן יליאַ טאָלסטוי. דער זעלביקער - ענלעך אין סטרוקטור צו די נאַונז זענען גענייגט סימאַלערלי.
אבער עס זענען אויסנעמען, ווי אַ הערשן, פון גרוזיניש אָפּשטאַם. אַזאַ נעמען ווי Barclay, גורצקייַאַ און ה. י ניט דיקליינד, כאָטש קוק ווי זיי פּאַסיק אין דעם מאָדעל. זיי טאָן נישט טוישן, ראַגאַרדלאַס פון צי זייער איז אַ מענטש אָדער אַ פרוי. עס מוזן זיין גרינג צו געדענקען.
לעצטע נעמען אין -אַ, -o, -ו, קאַנסאַנאַנץ און ווייך צייכן
דעקלינאַטיאָן געהעריק נעמען פֿאַר פאַל - עס מיינט צו זיין גאַנץ יניגזאָסטאַבאַל ונטערטעניק, אָבער דאָס איז נישט אַזוי. עס זענען בלויז אַ ביסל קאַסעס, אָובייינג קיין פאָרמאַליזעד כּללים. און זיי קענען אילוסטרירן יגזאַמפּאַלז פון אַזאַ נעמען ווי פּלעוואַקאָ, דזשוגהאַשווילי, גריזלי, בלאָק גאָגאָל קוטשמאַ.
מיט דעם ערשטער דרייַ זענען אַלע זייער פּשוט - זיי זענען אין די מאָדערן שפּראַך טוט נישט טוישן אונטער קיין צושטאנדן, און געהעריק נעמען מיט דער זעלביקער ביניען וועט ביכייוו דער זעלביקער וועג. מיט די מנוחה פון די זאכן זענען נישט אַזוי פּשוט, ווייַל דיפּענדינג אויף די אַקסעסעריז זכר אָדער ווייַבלעך, זיי וועלן ביכייוו אנדערש.
ניקאָלאַי גאָגאָל, ירינאַ גאָגאָל - Nikolay גאָגאָל, יריני גאָגאָל - ניקאָלייַו גאָגאָליו, ירינאַ גאָגאָל - Nikolay גאָגאָל, ירינאַ גאָגאָל - ניקאָלאַעם גאָגאָלעם, ירינוי גאָגאָל - וועגן ניקאָלאַי גאָגאָל, גאָגאָל וועגן ירינאַ.
וולאדימיר קוטשמאַ עלענאַ קוטשמאַ - וולאדימיר קוטשמאַ עלעני קוטשמאַ - וולאדימיר קוטשמאַ עלענע קוטשמע - וולאדימיר קוטשמאַ עלענו קוטשמאַ - וולאדימיר קוטשמאַ עלענוי קוטשמאַ - וועגן וולאדימיר קוטשמאַ קוטשמאַ וועגן עלענאַ.
די לעצט מאָדעל, דורך דעם וועג, גאַנץ קלאר עס איז אַ טענדענץ נישט צו אַראָפּגיין די נאָמען אַפֿילו אויב אַ רעפּריזענאַטיוו פון דער שטארקער געשלעכט. אָבער, בשעת די טוישן יוזשאַוואַלי כאַפּאַנז דורך די כּללים פון די ליטערארישע שפּראַך.
פרעמד געהעריק נעמען
די וועלט טוט ניט שטיין נאָך, און, דאָך, צו האַלטן גלאָובאַליזיישאַן איז נאָר אוממעגלעך. שפּראַכן ינטערפּענעטראַטע יעדער אנדערע, און רוסיש איז ניט ויסנעם. איבער זייַן געשיכטע און אין דער לעצטער צייט אין באַזונדער, עס איז געווען אָנגעפילט מיט הונדערטער און טויזנטער פון נייַ ווערטער, און אויך גענומען פרעמד געהעריק נעמען. צווישן די נעמען, די נעמען פון קאָמפּאַניעס און פירמס און אַ ריזיק נומער פון יגזאַמפּאַלז פון פאַרשידענע באַקגראַונדז. עטלעכע פון זיי זענען קאַנדישאַנאַל אונטער צו די כּללים פון די רוסישע שפּראַך, און עטלעכע בלייַבן אַנטשיינדזשד. און עס איז זייער שווער צו באַשטימען אין אַ בליק.
- טעאָדאָר רוזוועלט - Teodora רוזוועלטאַ - טיאַדאָר רוזעוועלט - Teodora רוזוועלטאַ - טיאַדאָר רוזעוועלט - וועגן טיאַדאָר רוזעוועלט.
- עמילע זאָלאַ - עמיליאַ זאָליאַ - עמיליו זאָליאַ - עמיליאַ זאָליאַ - עמילע זאָלאַ - אַ עמילע זאָלאַ.
אַזאַ נעמען ווי גאָגאָל, הערזען, און אַזוי אויף. י, אויך קאַנווענשאַנאַלי געהאלטן פרעמד, פון די פונט פון מיינונג פון די רוסישע שפּראַך, אין פאַקט, ווי רוזעוועלט. אָבער, די אַראָפּגיין פון געהעריק נעמען איז מענלעך אין דעם פאַל עס איז אַ פּראָסט מוסטער. עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז זאָלאַ איז ניט גילטיק, עס קענען זיין אַטריביאַטאַד צו די סוף אין אַ וואַואַל.
די נעמען פון די קאַמביינד
אן אנדער סאַטאַלטי איז צו רופן אַ משפּחה רעכט. לויט צו דעם קראַנט מאָדעל רעכט איז ווי גייט: הענרי און תומא מאַננאַמי (אָבער די ברידער מאַן), פֿאָטער און זון מאַנדעלסטאַם, אָבער פון אַ טאַטע און טאָכטער פּאָר, סיעווערס און שומאַן. "ווייבלעך" עלעמענט, אין דעם פאַל די סיטואַציע ענדערונגען.
אַדלי גענוג קענען אויך קוקן אַ קאָמבינאַציע פון די נעמען מיט די נאָמען און פּאַטראָנימיק, אויב איינער פון די טיילן פון די ינדעקלינאַבלע. אבער עס כאַפּאַנז אַז דאָס איז נישט אַזוי:
- דזשין-Paul בעלמאָנדאָ - דזשין-Paul בעלמאָנדאָ - דזשין-Paul בעלמאָנדאָ - דזשין-Paul בעלמאָנדאָ - דזשין-Paul בעלמאָנדאָ - אויף דזשין-Paul בעלמאָנדאָ.
- זשיול Vern - דזשולעס ווערן - דזשולעס ווערן - דזשולעס ווערן - דזשולעס ווערן - וועגן דזשולעס ווערן.
די יענער איז דער הויפּט אָפֿט סופפערס ווייַל די ליטערארישע כּללים פון דעקלענסיאָן פון געהעריק נעמען זענען איגנאָרירט אין זיין שטעלונג.
אנדערע קאַסעס
עס זענען פילע יגזאַמפּאַלז אַז ביסט נישט דערמאנט אין די פֿריִערדיקע פּאַראַגראַפס. אָבער, זיי זאָל באַטראַכטן:
- טאָפּל פאַמיליע. זאל טוישן ווי אַלע די ברעקלעך, און בלויז איין פון זיי (מאַמין-סיבעריאַן, Barclay דע טאָללי - מאַמין-סיביריאַק, Barclay דע טאָללי).
- מיזרעכדיק געהעריק נעמען. די אַראָפּגיין אין דעם פאַל וואָלט חשבון פֿאַר בלויז די לעצטע טייל בשעת מיינטיינינג די מנוחה (פּאַן גי Mun - באַן קי-לעוואָנע).
- ספּעציעל זאָרגן זאָל זיין האָמאָנימאָוס מיט נעמען פון פאַרשידענע אָנהייב (טשאַרלי טשאַפּלין, אַלעקסיי טשאַפּלין - טשאַרלי טשאַפּלין, אַלעקסעעם טשאַפּלינים) - עס איז אַ פונדאַמענטאַל חילוק אין דעקלינאַטיאָן מאָדעל.
עס זענען מער קאָמפּליצירט יגזאַמפּאַלז, אָבער עס איז ניט מעגלעך צו באַטראַכטן אַלע אָן ויסנעם, זייער אייגן נעמען. די אַראָפּגיין אין די קאַסעס זאל זיין אַ נישטיק אַרבעט, ספּעציעל אויב באקאנט, למשל, דזשענדער אָדער נאָמען מידיאַ נאָמען. אויב מעגלעך, עס איז בעסער צו לערנען פון דער מענטש זיך, און אויב נישט - פּרובירן צו ויסמייַדן ענדערונגען אויף קאַסעס מיט די הילף פון סופּפּאָרטינג סטראַקטשערז.
Similar articles
Trending Now