באַגלייטער - אַ פאָרשלאָג ... מיט די וואָרט "כאַווער". האַנדלינג יונגערמאַן בירגער, פרייַנד

די וואָרט "כאַווער" - איז איינער פון די מערסט אָפט געניצט נאַונז רוסישע שפּראַך. אָבער, זיין הויפּט ווערט לייגן אַ ביסל עקסטרע אין די לעצטע הונדערט יאר. וואָס זענען זיי און וואָס איז די חילוק צווישן די ווערטער "פרייַנד", "פרייַנד" און "בירגער"?

אָנהייב פון די וואָרט

אויף די וואַסט יקספּאַנס פון אלטע רוסלאַנד פֿאַר אַ לאַנג צייַט עס איז געווען אַ סובסטאַנטיוו "כאַווער". דעם נאָמען איז געקומען פון די טורקיק וואָרט טאַוואַר, וואָס טראַנזלייץ צו "פּראָדוקט" (מאל פיך אָדער אנדערע פאַרמאָג).

עס איז געגלויבט אַז דער אָריגינעל קאַמפּאַניאַנז גערופֿן סוחרים, ספּעציאַליזירט זיך אין די פאַרקויף פון איין טיפּ פון סכוירע. אבער וואָס דעמאָלט עטימאָלאָגי האט אַנדערגאָן אַזאַ דראַמאַטיק ענדערונגען - איז אומבאַקאַנט.

אויך, עס איז אַ ווייַבלעך פאָרעם פון די וואָרט "כאַווער" - אַ "טאָוואַרקאַ". אין די קסיקס יאָרהונדערט. עס איז אַקטיוולי געניצט אין רייד. אָבער, אין מאָדערן שפּראַך, דעם סובסטאַנטיוו איז ניט וויידלי געווענדט.

די בעקאַבאָלעדיק טייַטש פון דעם וואָרט "כאַווער"

לאַנג איידער דער 1917 רעוואָלוציע קאַמראַדז גערופֿן מענטשן פאַרייניקט צווישן זיך מיט דער פּראָסט פאַך אָדער ארבעטן אויף אַ פאַל.

דאס וואָרט איז געווען אָנווענדלעך צו די וואס לערנען צוזאַמען, טראַוואַלינג אָדער באַלידזשעראַנט. אין דעם אַכטונג, גאַנץ געוויינטלעך איז ייראַניק ידיאָם "באַגלייטער אין ומגליק."

טראָץ דער פאַקט אַז אין קשר מיט די געשעענישן פון 1917, דעם וואָרט האט קונה אַ אַ ביסל אַנדערש טייַטש, הייַנט עס איז ווידער געניצט אין זייַן טראדיציאנעלן זינען.

פרייַנד און כאַווער: וואָס איז די חילוק

ביידע פון די נאַונז זענען סאַנאַנאַמאַס, אָבער עס איז אַ זייער קענטיק חילוק צווישן זיי.

Friends - מענטשן קאָננעקטעד מיט יעדער אנדערע נאָענט באַציונגען באזירט אויף מיטגעפיל, שכל, סעלפלעססנעסס און צוטרוי. זיי אָפֿט לעבן לעבן אָדער זענען וויסן, מאל אַרבעט. אָבער, די סיבות זענען נישט פונדאַמענטאַל, ווי איז מאל אמת Friends לעבן ניט נאָר אין שטעט, אָבער אויך אויף דעם יחיד קאַנטאַנאַנץ.

פֿאַר פרייַנדשאַפט איז ניט required קיין גשמיות אָדער געזעלשאַפטלעך קהל, בשעת די באַגריף פון שוטפעס עס גיט. אַפֿילו דער בעסטער באַגלייטער פֿאַר אַרבעט און אָפֿט קענען ניט זיין אַ פרייַנד. און ניט ווייַל ער האט עטלעכע שלעכט מידות, אָבער ווייַל פון דעם מאַנגל פון רוחניות קלאָוסניס, אין להכעיס פון דער פּראָסט גרונט.

אין פאַקט, די גרונט פון פרייַנדשאַפט, ווי ליבע, זענען ינאַקספּליסאַבאַל. און Friends זענען אָפֿט די מענטשן פון גאָר אַנדערש געזעלשאַפטלעך שיכטן (אין די ביבל, למשל, באשרייבט די פרייַנדשאַפט פון די זון פון מלך שאול און דוד די פּאַסטעך).

עס איז ניט ומגעוויינטלעך ווען ארבעטן מיט אַ מענטש אַפּראָוטשינג מיט אים, און ער ווערט ווי אַ פרייַנד-פרייַנד. צי דעם מדרגה שייכות ריטשט קענען ווערן באשלאסן דורך אַ פּשוט זאָרגן לאָזן. אויב די צייַט פון "צעשיידונג" מענטשן פאָרזעצן צו רופן אַרויף, צו שטימען און אַפֿילו ספּענדינג צייַט צוזאַמען - דעריבער זיי זענען פאַרייניקט ניט בלויז קאַמפּאַניאַנשיפּ. דורך דעם וועג, די אויסדרוק פון פּושקין "פֿון Friends צו טאָן גאָרנישט," דערציילט מער צו דער באַגריף פון שוטפעס.

אן אנדער מאָס פֿון דעם בייַטעוודיק פון די קאַנסעפּס איז די פאַקט אַז די סובסטאַנטיוו "פרייַנד" זייער אייגן סינאָנימס, זענען נישט אָנווענדלעך צו די טערמין "כאַווער". דעם "שוועסטער" און "פּאַניבראַטאָוו". אין דערצו, דער נאָמען "בראָמאַנסע" (פֿון די ענגליש ברודער ראָמאַנס) איז קוינד אין די פרי ניינטיז צו באַשרייַבן נאָענט פריענדשיפּס ניט-געשלעכט נאַטור.

וואס זענען געווען גערופֿן קאַמראַדז אין סאָוויעט צייטן?

מיט די קומענדיק צו מאַכט פון די קאָממוניסץ און דער ענדערונג אין דער פּאָליטיש ביניען פון די רוסישע Empire אַבאַלישט אַזאַ באַהאַנדלונג ווי "האר / מאַדאַם", "האר / מאַדאַם", "דיין כּבֿוד", "דיין עקססעללענסי" און אנדערע.

צו ונטערשטרייַכן די וניווערסאַל יקוואַלאַטי, ניט נאָר אין געזעלשאַפטלעך סטאַטוס, אָבער אויך דורך דזשענדער, באַהאַנדלונג "כאַווער" איז געווען באַקענענ פֿאַר אַלע.

די געשיכטע פון דעם ווערט

די מסורה צו נוצן דעם וואָרט ווי אַ באַהאַנדלונג ימערדזשד נאָך די פראנצויזיש רעוואלוציע. נאָך די אָוווערטראָו פון די מאָנאַרכיע און די באַהאַנדלונג פון France צו די רעפּובליק עס איז געווען אַ דאַרפֿן צו נוצן אַ גענעראַל אַפּעלירן צו אַלע בירגערס, אין סדר צו ונטערשטרייַכן זייער יקוואַלאַטי. אָריגינאַללי דעם וואָרט איז געווען "בירגער» (סיטויען), אָבער עס איז נישט גענוג "רעוואלוציאנערע" און אין 1790 איז געווען ריפּלייסט דורך קאַמאַראַדע (כאַווער).

די וואָרט געווארן פאָלקס אין אַנטימאָנאַרטשיסט קרייַז מיט אַ ליכט האַנט פון די פראנצויזיש. אזוי, רובֿ פון די אַנערקאַסט, קאָמוניסט, סאָציאַליסט און אַפֿילו געזעלשאַפטלעך-דעמאָקראַטיש אָרגאַניזאַציעס פון די קסיקס יאָרהונדערט. עס אנגעהויבן צו נוצן עס ווי אַ דערמאָנען צווישן זייַן מיטגלידער.

נאָך קומען צו מאַכט פון קאָממוניסץ אין די רוסישע Empire, עס גאַינעד באַאַמטער סטאַטוס. דורך דעם וועג, אין נאַצי דייטשלאנד אין די לויף פון באַהאַנדלונג איז געווען ענלעך פּאַרטעיגענאָססע (כאַווער אין די פּאַרטיי).

נאָך די ייַנבראָך פון די סאוועטן פארבאנד אין די סיס באַהאַנדלונג "כאַווער" פאַסעד אויס. אין די רוסישע Federation הייַנט איז געניצט אָנשטאָט פון "בירגער" אָדער "האר"; און אין אוקריינא - "די בירגער", "פּאַן".

בירגער, כאַווער: וואָס איז די חילוק

כאָטש נאָך די פראנצויזיש און אקטאבער רעוואַלושאַנז אין France און רוסלאַנד סערקיאַליישאַן "בירגער" און "כאַווער" געווארן פּראַקטאַקלי סאַנאַנאַמאַס, עס איז אַ באַטייַטיק חילוק צווישן זיי. אזוי, יעדער בירגער קענען זיין אַ פרייַנד, אָבער נישט יעדער יונגערמאַן בירגער.

די פאַקט אַז די בירגערס - זענען מענטשן פּערמאַנאַנטלי ריזיידינג אין די טעריטאָריע פון אַ זיכער שטאַט, ענטייטאַלד צו געניסן אַלע זייַן Benefits און אַבליידזשד צו דורכפירן אַלע פֿעיִקייטן אַסיינד צו זיי דורך געזעץ. ניט קיין אַזאַ פּריווילעגיע פרייַנד טוט נישט, ווייַל עס קענען זיין אַ בירגער פון אן אנדער לאַנד.

די וואַלועס ווערן נאָענט צו יעדער אנדערער אין די אָנהייב פון די קסקס יאָרהונדערט. רעכט צו דער פאַקט וואָס זענען געווען אין נוצן ווי אַ באַאַמטער אַפּעלירן צו די וססר. די "פרייַנד" איז געווען אַ וניווערסאַל אַפּעלירן צו ביידע מענטשן און ווייבער, בשעת די סובסטאַנטיוו "בירגער" איז געווען ווייַבלעך - "בירגער."

ווער איז דער "פרייַנד" פון די מיליטעריש

ווי רודאַמענטערי וואָרט איז געבליבן אין די מיליטעריש פילע סיס לענדער. למשל, אין רוסלאַנד, אוקריינא און בעלאַרוס, די סובסטאַנטיוו "כאַווער" איז געניצט ווי אַ ביינדינג באַאַמטער סערקיאַליישאַן צווישן אַלע רייען. לויט צו די רעגיאַליישאַנז, עס איז שטענדיק צוגעגעבן צו די מיליטעריש ראַנג - "טער הויפּט."

ווער זענען גערופֿן Friends

חוץ די צוויי הויפּט וואַלועס, דעם טערמין האט אויך געהאט פילע אנדערע.

אין די רוסישע Empire איידער די רעוואָלוציע, כאַווער גערופֿן דעפּיאַטיז אָדער אַסיסטאַנץ באאמטע. אויך טערמד ווי מיטגלידער פון אַ געשעפט פאַרנעמונג - שוטפעס.

אוקרייניש קאָססאַקקס אין די קסוויי-^ ךן סענטשעריז. מיר געניצט דעם טיטל פון "אַרמיי כאַווער ', וואָס איז געווען קרויוויש צו די ריי פון" קאָרנעט ". אויך דאָרט איז געווען אן אנדער טיטל - "בונטשוקאָווי כאַווער" וואס געשאנקען העטמאַנס זין פאָרעמען און קאָלאָנעלס. דורך דעם וועג, נאָך די צעשטערונג פון זאַפּאָריזשזשיאַ סיטש קינדסקינדער בונטשוקאָוויה קאַמראַדז באקומען אַ נייטכוד אין די רוסישע מלוכה.

אין פוילן, אין דער אַלט קאַמראַדז גערופֿן רייַך נאָובאַלז, וואס באָוגהט פֿאַר זייער געלט צו גאַרניטער זייַן אַנטעראַזש, קאַנסיסטינג פון ימפּאָווערישעד נאָובאַלז. אויך דעם וואָרט האט שוין גערופֿן די ראַנג (לוטענאַנט).

צוזאמען מיט פּראָסט נאַונז, עס זענען אַ ביסל נאַונז מיט זייער אייגן נאָמען. לעמאָשל, די בילן טשעטיראָהמאַטשטאָווי לאַוריסטאָן, ריניימד אין די סאוועטן פארבאנד אין דער "טער". דעם שיף איז חרובֿ אין 1943. שפּעטער, עס איז געווען געהייסן אין כּבֿוד פון די דייַטש דרייַ-מאַסטעד באַרקווע גאָרטש פאָקק, ינכעראַטיד די סאוועטן פארבאנד נאָך דער מלחמה.

דער נאָמען איז אַ שפּיל טאָוואַריטש אמעריקאנער דראמאטורג ראַבערטאַ שערווודאַ, געשריבן אין 1935, צוויי יאר נאָך די אויסגאבע פון עס איז געווען פילמעד.

אין 1970, די קאַמפּאָוזער אָו יוואַנאָוו געשריבן דעם ליד "טער" ( "איך האָבן אַ ליד ווי דער ווינט וועט פּלאָמבירן די מדינה וועגן ווי כאַווער געגאנגען צו מלחמה ...") צו די ווערטער פון יי פּראָקאָפיעוו.

די מערסט באַרימט יגזאַמפּאַלז פון די וואָרט "באַגלייטער"

אין דערצו צו די נישטיק זאצן מיט נאַונז דאַטן ( "מיר האָבן אַ פרייַנד פון דעם אינסטיטוט הייַנט געגאנגען צוזאַמען צו די סינעמאַ"), עס זענען די וואס האָבן לאַנג האט זיך אויסגעדרייט אין אַ כאַפּן פראַזע. לעמאָשל, אַ ציטירן פון די פּראָגראַם פון דער קאָמוניסט פּאַרטיי פון די וססר: "מענטש צו מענטש - פרייַנד, כאַווער און ברודער."

וועגן די נוצן פון דעם טערמין ווי אַ רעפֿערענץ, דעמאָלט דאָרט זענען עטלעכע אנדערע יגזאַמפּאַלז. אין כּבֿוד פון די לעדזשאַנדערי העלד פון די פילם "אַרעסטאַנט פון די קאַוקאַסוס" איז געווען געהייסן רעסטאָראַן אויף דער דניעפּער - "טער קאַאַקס".

ווייַט מער ווי איין זאַץ מיט די וואָרט "כאַווער" איז געפֿונען אין סאָוויעט צייטן אויף פאַרשידן קאַמפּיין פּאָסטערס. אין די בילד אונטן איר קענען זען אַ בייַשפּיל פון איינער פון זיי.

גערעדט אויף דעם ונטערטעניק, ניט צו דערמאָנען רעליגיעז זאַץ מיט די וואָרט "כאַווער" פון אָטערשיפּ ך אויך לענינאַ, וואָס הייַנט האט ווערן אַ סאַטיריקאַל טייַטש.

די וואָרט זיך דורך די דורות עס האט שוין positive, אָבער רעכט צו יבעריק ספּעקולאַציע צו זיי בעשאַס די סאָוויעט טקופע הייַנט, עס מאכט מענטשן זייער פּריקרע אַסאָוסייישאַנז. וועט דעם טוישן זיין געזען.