שטאַרק דייַטש ווערבז און זייער נוצן

ווערב - דאָס איז די נאָמען פון די רייד, וואָס דינאָוץ אַ שטאַט אָדער צייַט ווירקונג און plays אַ סינטאַקטיק ראָלע פון די הויפּט טייל פון דעם זאַץ, דאס הייסט די פּרעדיקאַט ...

פֿעיִקייטן דייַטש

איך מוזן זאָגן אַז, אין קאַנטראַסט צו די רוסישע שפּראַך, עס איז קיין קאַטעגאָריע אין די דייַטש טיפּ פון ווערב. אַקקאָרדינגלי, צו באַשליסן וואָס אַקציע איז, ונפינישעד אָדער פאַרטיק, אויב ניט צוקוקנ זיך צו דעם קאָנטעקסט איז שווער. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז דעם זעלביקער שטריך דיסטינגגווישיז דייַטש און די אנדערע, למשל, פֿון די ענגליש. עס איז אַ צייַטווייַליק פאָרעם פון זיך דיטערמאַנז די פאָרעם פון דעם טייל פון רייד. שטאַרק דייַטש ווערבז זענען לעפיערעך ווייניק. זיי פּרעפעראַבלי ויסשטעלונג אַ שורש טוישן בעשאַס די פאָרמירונג פון די הויפּט פאָרעם. ווייַל פון דעם, עס איז אוממעגלעך צו פֿאָרמירן אַ פאָרעם, זיי דאַרפֿן צו לערנען. אבער די שוואַך ווערבז טאָן ניט ווייַזן באַטייַטיק ענדערונגען. זיי בלויז ביישטייערן צו די פאָרמירונג פון די רגע פונדאַמענטאַל פאָרעם, און עס כאַפּאַנז דורך אַדינג אַ סופפיקס צו די וואָרט. א דריט פאָרעם אויב Produced, די צוגעגעבן פּרעפֿיקס. עס קוקט עפּעס ווי דעם: מאַטשען - gemacht. און אין די פאַל מיט די סופפיקסעס - מאַטשען - מאַטשטע.

קאָנדזשוגאַטיאָן פון שטאַרק ווערבז

דעם טעמע האט שוין סקאַרינג מענטשן וואס זענען לערנען זיך די שפּראַך. אבער אין פאַקט, אַ שטאַרק דייַטש ווערבז פּונקט גענוג צו טוישן, אויב איר וויסן וואָס פּרינציפּן עס זאָל זיין געטאן. כאָטש דעם ז עטלעכע שוועריקייטן אויב די שוואַך ווערבז קענען זיין טשיינדזשד לויטן ווייַטערדיק אַ זיכער איינער למשל, אין די פאַל פון שטאַרק עס וועט נישט אַרבעטן. אַז איז וואָס זיי זענען גערופֿן פאַלש. אַזוי, עס זאָל זיין אנגעוויזן איין אָפּשיידנדיק שטריך, וואָס איז פראַוגהט מיט דייַטש. שטאַרק ווערבז האָבן געביטן, באַקומען אַ אַנדערש שורש וואַואַל. און אויסערדעם, עס וועריז אין דער דריט מענטש מעשונעדיק. ה., אָבער עס איז אין די פּרעסענסע. אָבער, אַ זיכער מוסטער קענען זייַן געזען אומעטום, און דעם פאַל - איז קיין ויסנעם. זאל ס זאָגן "אַ" ווערט זייַן עקוויוואַלענט, מיט ומלאַוט - "א". אַקקאָרדינגלי, עס טורנס אויס, "אָו" - "אָו". אין ניצן די ירעגיאַלער ווערבז, עס מוזן ווערן דערמאנט וועגן די פאַקט אַז אין דער ערשטער און דריט מענטש מעשונעדיק, זיי טאָן ניט האָבן קיין ענדינגס. אבער מיר מוזן געדענקען אַז אַ שטאַרק דייַטש ווערבז קענען זיין אויסגעדריקט אין אַ באַזונדער פאָרעם. Ich לייענען פראַזע אין די רגע און דריט מענטשן וועט געזונט אַזוי: איר ליעסט און איז ליעסט.

ריכטיק נוצן פון ווערבז

יעדער מענטש וואס שטודיום אַ פרעמד שפּראַך מוזן ריכטיק ידענטיפיצירן און דערנאָך צו אַראָפּגיין דעם טייל פון די רייד. עטלעכע, פון קורס, באַשליסן צו ציען אַרויף אַ טיש פון ירעגיאַלער ווערבז צו לערנען זיי אויף עס. איך מוזן זאָגן אַז עס וועט זיין רעלעאַסעד זייער לאַנג. דעם טיש וועט ניט נאָר לערנען די דעקלענסיאָן פון ירעגיאַלער ווערבז, עס איז מער און יקספּאַנד די וואָקאַבולאַרי פון מענטש. אין דער תּלמיד מעמערייז גראַמאַטיק ווערט ווערבז וואָס זענען דערלאנגט אין די טיש.

דער פּרינציפּ פון רימעמברינג

די ביז אַהער דערמאנט טיש פון שטאַרק ווערבז האָבן זיכער פּרינסאַפּאַלז אויף וואָס עס איז געמאכט. עס איז אַ באַזונדער גריידינג. שטאַרק דייַטש ווערבז זענען צעטיילט אין באַזונדער גרופּעס, וואָס באַקומען ווערטער מיט פּראָסט פֿעיִקייטן. זיי יוזשאַוואַלי אָנהייבן צו לערנען מיט די ווערבז וואָס זענען אָפֿט געניצט אין וואָכעדיק רייד. יעדער וואָרט ווייזט אַ ענלעך טוישן אין אַ וואַואַל, די אַנדערלייינג, אין די פאָרמירונג פון פאַרשידן Forms. טיש פאַסיליטאַטעס מעמערייזינג הויפּט Forms פון אַזוי-גערופֿן אָפטקייַט מינדלעך וניץ. מענטש איז קעסיידער ריפּיטינג די ווערטער, ביסלעכווייַז הייבט צו פֿאַרשטיין ווי זייער בעסטער און מער באַקוועם צו נוצן אַז עס איז קלאָר און געזונט. עס איז די וויסן - זיי קומען אין האַנטיק אין וואָכעדיק רעדע, אָנהייב מיט דער ערשטער זאַץ, וואָס וויל צו בויען די מענטש, וואס אויסגעדרייט אויס אין דייטשלאנד. און אין סדר צו זיין ריכטיק פֿאַרשטאַנען, עס איז נייטיק צו ונ דורך ונטערזוכן די טעמע פון ירעגיאַלער ווערבז.