מאָלדאָוואַן סערנאַמאַנץ: די געשיכטע פון אויסזען און ביישפילן

פֿאַר אַ לאַנג צייַט, מאָלדאַוויאַ איז די צענטער פון די ינטערסעקשאַן פון פילע קאַלטשערז. דעם איז שפיגלט אין די היגע אַנטהראָפּאָנימי, וואָס כולל כעטעראַדזשאַסי עלעמענטן. ונטער מיר וועלן רעדן וועגן וואָס די מאָלדאָוואַן נעמען.

קוואלן פון נעמען

עס זענען עטלעכע קוואלן, פון וועלכע די נעמען אנגעהויבן צו פאָרעם.

• ערשטער, דאָס זענען פערזענלעכע נעמען.
• צווייטנס, די פייַן ניקקנאַמע אָדער זיין פאַך, פאַך.
• דריט, די פאַך פון מענטש זיך.
• פערט, אָרט פון געבורט אָדער שטענדיק וווינאָרט.
• פינפט, געהייליקט צו עטלעכע עטניק גרופּע.
• און לעסאָף, זעקסיקלי, דאָס איז פּערזענלעך קעראַקטעריסטיקס (אויסזען, כאַראַקטער, אאז"ו ו).

געשיכטע פון נעמען

מקורים אין די געהעריק זינען פון דעם וואָרט ארויס אין מאָלדאָוואַנס נישט אַזוי לאַנג צוריק. מאָלדאָוואַן סערנאַמז, פּלייינג די ראָלע פון ניקניימז אין סטאַטוס מענטשן, געווען בעערעך פון די קסייי יאָרהונדערט. אבער די זענען אַנאַפישאַל אַפּילז, כוועראַז אויף פּאַפּיר נאָר נעמען נעמען. פון היסטארישע דאָקומענטן פון יענער צייט מיר וויסן אַז אַ באַטייַטיק נומער פון נאָוטאַבאַל פנים אין מאָלדאָוואַ זענען פון רוטהיאַן אָריגין. רובֿ פון די באַפעלקערונג באקומען נעמען בלויז אין די קסווייי יאָרהונדערט, און דעמאָלט נעענטער צו זייַן סוף. א ביסל שפּעטער, אין די קסיקס יאָרהונדערט, מאָלדאָוואַנס, ווען זיי געגאנגען צו דינען אין דער אַרמיי (רוסיש אָדער אַוסטריאַן טרופּס), זענען געמיינט צו געבן אַ פאַמיליע. אין דער אַוועק פון דעם, אַ ניקקנאַמע איז רעקאָרדעד אין די דאקומענטן, וואָס האט זינט געווארן דער באַאַמטער נאָמען.

טשאַראַקטעריסטיקס פון נעמען

רובֿ פון די נעמען פון די סלאווישע באַפעלקערונג אין מאָלדאָוואַ ענדס אין "אָוו", "יי", "איך", "ים", "ק". פֿאַר די ערשטער מאָל זיי האָבן שוין דערמאנט זינט די קסייי יאָרהונדערט. ווייַטער, די מאָלדאָוואַן סערקאַמז מיט סאַפיקס "וק", "יוק", "אַק" און די ווי זענען וויידספּרעד. אין אַלגעמיין, סלאווישע, רוטשעניאַן און ליטוויש רוסיש נעמען געשטארבן צו מאָדערן מאָולדאָוואַן סערנאַמאַנץ. ביישפילן אַרייַננעמען אַזאַ מענטשן ווי זאַפּאָראָזשיאַן, רוסנאַק, בוטז און אנדערע. ווי פֿאַר די פאָרעם "בוטס", און אויך "גוצ", עטלעכע מאָדערן ריסערטשערז גלויבן אַז זיי קומען פון די וואָרט "הוצול", אַ ונדאָנים פון די מזרח סלאַווס. דעם וואָרט איז פאַרגלייַכלעך צו מאָדערן "קאַצאַפּ", "מאָסקאַל" אָדער פריער "דיסטריקט", דענקאַטינג די רוסינז לעבעדיק אין צאָפנדיק בעססאַראַביאַ. די מאָולדאָוואַן סאָרנאַמעס פון ראַיקאָ און ראַיליאַן זענען מערסטנס די קינדסקינדער פון די רעזידאַנץ פון כאָטינסקי ויעזד. אָבער רוסנאַק'ס נאָמען איז גלייַך דערייווד פון די וואָרט-זיך-נאָמען פון די רוטהעניאַנס.

די סענסוס פון די באַפעלקערונג פון מאָלדאָוואַ אין 1772-1774 יאָרן זאגט אַ פּלאַץ וועגן וואָס איז געווען פּראָסט אין יענער צייט מאָלדאָוואַן נעמען. לויט צו די דאַטן, עס איז מעגלעך צו רעכענען די נאציאנאלע זאַץ פון די דעמאָלט באַפעלקערונג פון די מדינה. דער צענזוס איז געווען באפוילן דורך סדר און דורך די פאָרסעס פון די רוסישע אַרמיי. דיסאַדוואַנטאַגעס זייַן דאַקיומענטיישאַן האָבן געפֿירט צו די פאַקט אַז מען קען שרייַבן אַראָפּ אויף אַ גאָר אַנדערש קרייטיריאַ: נאָמען, ערשטער אָדער לעצט נאָמען, אָדער פאַך, אָדער פאָטערשאַפט, אָדער נאַציאָנאַליטעט. אין דער זעלביקער צייַט, עס איז ניט שטענדיק מעגלעך צו פֿאַרשטיין וואָס די רעדע אין אַלגעמיין איז וועגן אין די צענזוס. פֿאַר בייַשפּיל, אין די רעקאָרד "יאָניטאַ, מונטעאַנס" עס איז ניט קלאָר צי דער מענטש איז אַ מאַונטינער, ווי דאָס וואָרט איז איבערגעזעצט פון די מאָלדאָוואַן שפּראַך, אָדער צי עס קומט פון וואַללאַטשיאַ, וואָס איז גערופן די מינקסיאַ. עס אויך געהערט די רעקאָרד פון "Macovei, Unguryan". עס קען מיינען, ווי דער פאַקט אַז אַ מענטש קומט פון אונגארן, און דער פאַקט אַז ער געלעבט דאָרט פֿאַר אַ בשעת. דערצו, עס קען אויך זיין ינטערפּראַטאַד ווי אַן אָנווייַז פון נאַציאָנאַליטעט, אָן דערמאָנען צו די אָרט פון וווינאָרט אָדער פשוט ווי אַ פאַמיליע.

מאָלדאָוואַן סערנאַמעס: רשימה

פון קורס, די רשימה פון מאָלדאָוואַן סערנאַמאַנץ, אַרייַנגערעכנט טענס פון טויזנטער זאכן, קענען ניט זיין געבראכט דאָ. מיר וועלן דערמאָנען בלויז די פון זיי וואָס זענען טשיקאַווע פֿאַר זייער נאציאנאלע קאָליר און אָריגין.

• בויקאָ. די רוסין נאָמען.
• Rousse. די רוסין נאָמען.
• צו די קאָסאַק. דאָס איז אַ וואַריאַנט פון קליין רוסיש.
• Khokhlov. ווי פֿאַר די אָנהייב, די פאַמיליע רעדט פֿאַר זיך.
• בולגאַריש. די בולגאַריש פאַמיליע.
• סירבאַ. די נאָמען פון די גאַגאַוז אָריגין.
• Mocanu. דער נאָמען וואָס איז געקומען פון די וואָלאַטשיאַנס.
• Leah. דאָך, אַ פאַמיליע פֿאַרבונדן מיט פויליש אָנהייב.
• Turku. פאַמיליע, ריפלעקטינג די טערקיש אָנהייב.
• Tataru. די טאַטאַר Surname.