פאָרמירונג, שפּראַכן
גיין - פראַסאַל ווערב טישן און יגזאַמפּאַלז פון באַניץ
פראַסאַל ווערב - מישן געזאגט טייל פון רייד מיט אַ פּאָסטפּאָסיטיאָן (אַדווערב אָדער פּריטענס), דערמיט מאָלדינג אַ נייַ סעמאַנטיק אַפּאַראַט בעת אַ אַנדערש ווערט. דאס איז אַ פאַירלי ברייט טעמע אַז ריקווייערז דיטיילד באַטראַכטונג און לערנען. אבער זינט עס זענען אַ פּלאַץ פון דיזיינז, איר זאָל ערשטער קלייַבן אַ קליין נומער פון פֿראַזעס אַז איר קענען נוצן אין רייד און שרייבן. דעם אַרטיקל קוקט אין די וואָרט גיין - פראַסאַל ווערב, וואָס האט פילע עסן אָפּציעס.
יקערדיק וואַלועס און Forms פון דער ווערב צו גיין
וואָרט צו גיין איינער פון די מערסט פּראָסט אין די ענגליש שפּראַך און האט פילע מינינגז. די ווייַטערדיק זענען נאָר עטלעכע פון די איבערזעצונג אָפּציעס:
- גיין, גיין;
- צו גיין;
- זיין אין סערקיאַליישאַן (פון געלט, קאָינס);
- געזונט (אַ גלאָק);
- סאָלד (אין אַ ספּעסיפיעד פּרייַז);
- פאָרן, צו פאַרשווינדן;
- אויסגעמעקט;
- צו צעברעקלען;
- קראַך.
וועלכער איז אויסגעקליבן אין די איבערזעצונג, די קאָנטעקסט וועט זאָגן. ין דער טייַטש איר וועט קענען צו פֿאַרשטיין וואָס איז מענט. איינער פון די פּראָסט מיסטייקס געמאכט דורך ביגינערז - אַן פּרווון צו איבערזעצן וואָרט פֿאַר וואָרט ניצן די ערשטער דעפֿיניציע אין דער ווערטערבוך, וואָס איז אַ רשימה פון וואַלועס. אויך, זיין אַווער אַז עס איז אַ ירעגיאַלער ווערב. עס האט די ווייַטערדיק Forms: גיין, געגאנגען, ניטאָ.
גיין - פראַסאַל ווערב קאַמביינד מיט פּרעפּאָסיטיאָנס
די ווייַטערדיק זענען די מערסט קאַמאַנלי געוויינט קאַמבאַניישאַנז. אין סדר צו האָבן אַ גוט בעל דעם טעמע, נעמען אַ ביסל פֿראַזעס, אַרבעט דורך זיי מיט געניטונג, טראַכטן פון יעדער פון די יגזאַמפּאַלז און פּרובירן צו מאַכן זיי אַ טייל פֿון זייער אַקטיוו וואָקאַבולאַרי ניצן רייד. איבער צייַט, דעם, שווער בייַ ערשטער בליק, די ונטערטעניק וועט ווערן אַ ינטאַגראַל טייל פון אייער וויסן.
גיין: פראַסאַל ווערב קאַמביינד מיט פּרעפּאָסיטיאָנס:
| גיין | וועגן | 1) גיין, דורכקוקן, גיין; 2) צו אַרומגיין, גיין (וועגן די רומאָרס); 3) אָנהייבן (אין קיין פאַל). |
| נאָך | כאַפּן, יאָגן | |
| פֿאַר | 1) סנאַטש, ייַנבראָך; 2) זוכן. | |
| אין פֿאַר | צו באַקומען ינוואַלווד, צו דינגען | |
| אַרייַן | ויספאָרשן, לערן | |
| אַוועק | 1) צו ופרייַסן, דרייען; | |
| אויף | 1) צו פאָרזעצן צו טאָן עפּעס (שטארק) מאַך אויף; 2) נעמען אָרט פּאַסירן. | |
| אויף מיט | גיינ ווייַטער | |
| אַרויס | 1) גיין אויס, גיין אויס; 2) גיין אויס פון שניט; 3) קער אַוועק. | |
| איבער | 1) גיין; 2) צו באַוועגן (די אנדערע זייַט); 3) מיינונג, לייענען 4) צו לערנען אין דעטאַל, קוק. | |
| דורך | 1) דיסקוטירן אין דעטאַל, Carefully געהאלטן (קשיא); 2) דורך, פּרובירן; 3) מיר דורכפירן, דורכפירן. | |
| צו | האָבן קאַנסערנז, צו בער די פּרייַז | |
| אונטער | פאַרלאָזן | |
| אַרויף | 1) קומען נאָענט, נעענטער; 2) פאָר אין דער הויפּטשטאָט (סובורבאַן דאָרף); 3) צו וואַקסן, פאַרגרעסערן (אויף פּרייסיז); 4) געבויט. | |
| מיט | פּאַסיק, אין האַרמאָניע | |
| אָן | צו טאָן אָן עפּעס |
אין דערצו צו פאַרשידן קאַמבאַניישאַנז, עס זאָל זיין דערמאנט אַז עטלעכע פון די פֿראַזעס האָבן קייפל מינינגז. לעמאָשל, פראַסאַל ווערב גיין אַוועק קאָווערס אין מינדסטער 4 טראַנסלאַטיאָן עמבאַדימאַנט.
גיין, + אַדווערב
ווערב קאָמבינאַציע מיט אַדווערבס אין גרייס עפּעס ערגער פֿראַזעס מיט פּרעפּאָסיטיאָנס. אָבער, פֿראַזעס דערלאנגט אין דעם אָפּטיילונג, ניט ווייניקער נוצלעך. זיי זענען גאַנץ פּראָסט אין וואָכעדיק רעדע פון געבוירן ספּיקערז, ווי גוט ווי אין מאָדערן ליטעראַטור.
גיין: פראַסאַל ווערב קאַמביינד מיט אַדווערבס:
| גיין | באַזונדער | שטיין באַזונדער |
| פאָרויס | צו שטייַגן, צו גיין פאָרויס | |
| אַוועק | צו לאָזן, צו באַקומען אויס אַוועק | |
| צוריק | צוריקקומען | |
| דורך | 1) צו זיין גיידאַד; 2) אַרבעטן ניצן עפּעס. | |
| אַראָפּ | 1) גיין (אַרויס די שטאָט, אין דעם דאָרף); 2) פאַלן, פאַרקלענערן; 3) סינגקינג (די שיף); 4) צו גלויבן, צו געטרויען; 5) אָפּלאָזן (די שטורעם). | |
| אַראָפּ מיט | קראַנק, Infected |
פראַסאַל ווערב גיין: יגזאַמפּאַלז פון נוצן
וואָקאַבולאַרי פון אַ פרעמד שפּראַך, צי עס זייַן אַ וואָרט, אַ סטאַביל אויסדרוק , אָדער קאַנסטראַקשאַן, איז בעסער אַבזאָרבד אין פיר. פּשוט מעמערייזינג אַ רשימה פון ווערטער איז נישט אַ זייער עפעקטיוו אופֿן, ווי צו וויסן די יחיד ווערטער איז ניט גענוג. נאָך אַלע, די הויפּט שוועריקייטן קענען שטיי אויף ווען טריינג צו פאַרבינדן זיי אין אַ זאַץ. אין סדר צו בישליימעס בעל דער נייַ מאַטעריאַל, עס איז בעסטער צו מיד נוצן עס אין פיר: לייענען און גרייט צו מאַכן זייער אייגן יגזאַמפּאַלז.
- די טוריס גיין וועגן לאָנדאָן. - טאָוריסץ גיין אַרום לאָנדאָן.
- איך מוזן גיין וועגן דעם אַרבעט מאָרגן. - איך האָבן צו נעמען די אַרבעט מאָרגן.
- זאל ס גיין באַזונדער, איך האָבן צו זאָגן איר עפּעס. - קום אָטוידאָם באַזונדער, איך האָבן עפּעס צו זאָגן איר.
- אַנימאַלס גיין דורך אינסטינקט. - אַנימאַלס זענען גיידאַד דורך ינסטינגקץ.
- איך גיין אין פֿאַר ספּאָרט פֿון אַ קינדשאַפט . - איך ווע שוין טאן ספּאָרט זינט קינדשאַפט.
- די מילך זענען אַוועק. - מילק איז קאַליע.
- זי לייקס צו גיין אויס. - זי לייקס צו גיין אויס אין געזעלשאַפט.
- זי געגאנגען זיך צו אים און געבעטן עפּעס . - זי געקומען צו אים און האט געזאגט עפּעס.
פּרובירן צו פאַרבייַטן די קאַמאַנלי געניצט פראַזע סינאָנימס - עס וועט לאָזן עס צו דיווערסיפי. למשל, אַ פּשוט קשיא פון "וואָס ס געשעעניש?" קענען זיין איבערגעזעצט אין פאַרשידענע וועגן: וואָס ס געשעעניש?, איז עס עפּעס אַרויף?, וואָס ס 'געגאנגען אויף? (פראַסאַל ווערב אַקערז גאַנץ אָפֿט).
קאַנסטאַנסי און פּערסאַוויראַנס - דער הויפּט סיקריץ פון הצלחה. צו געזונט פֿאַרשטיין קיין ונטערטעניק אין די ענגליש שפּראַך, איר דאַרפֿן צו קעסיידער געבן איר צייַט. טעגלעך קלאסן פון 15-30 מינוט איז פיל מער עפעקטיוו ווי איין לאַנג לעקציע אַמאָל אַ וואָך.
Similar articles
Trending Now