צי האָט ניט מיט די מינדלעך פּאַרטיסיפּלעס: אַ הערשן פון יקסקלוזשאַן און שווער קאַסעס

סטודענטן לייכט געדענקען וואָס ניט צו גערונדס געשריבן סעפּעראַטלי, ווי געזונט ווי דער ווערב פון וואָס דעם טייל פון די רייד occurred:

• ניט געהאט געלערנט צו ויסטיילן צווישן טיילן פון רייד, די סטודענטן זענען צעמישט וועגן די נוצן פון אויסלייג כּללים. דעריבער, צו ווערן אַ באמת געבילדעט מענטש אָן ווייסט די באַסיקס פון מאָרפאָלאָגי, עס איז אוממעגלעך.

אויסנעמען צו דעם הערשן זענען ווען די וואָרט אָן דעם פּאַרטאַקאַל איז ניט געוויינט:

• קיריללאָוו, כייטינג אַ פרעמד שטאָט אין וועלכע קיין איינער איז געווען טייַער, קעסיידער שטיל. רעזידאַנץ, דיסליקינג מאָרע-שכוירעדיק חבר, אַוווידיד אים. בלויז איין פּענאַטרייטינג אננא ש, ופגעבראַכט בייַ די נאַרישקייַט פון באוווינער, וויזאַטערז קען זען אין אַ גוט, אָבער אַ זייער ומגליקלעך מענטש.

איר זאָל אויך געדענקען אַז די פּרעפֿיקס איז אַ גראדן פון ונדער- שרייבן פוסעד:

• פֿאָטער, פֿעלן פון שלאָפן, יעדער טאָג ארבעטן אויף זייַן פאָרשונג פּרויעקט. אבער דער עמעס ופדעקונג ער האָט געמאַכט, נאָר נעדאָגליאַדעוו קינד, אַקסאַדענאַלי ספּילד רייידזשאַנץ אויף די טיש.

ינטריג גרינג, בייַ ערשטער בליק, אָרפאָגראַממי "אויסלייג איז ניט מיט גערונדס," איז די בייַזייַן פון האָמאָנימאָוס Forms. ווערטער ענלעך אין געזונט צו די רוסישע שפּראַך האָבן פאַרשידענע לעקסיש טייַטש.

לעמאָשל, גערונדס "סטאַרווד" און "נישט פינישינג" זענען געשריבן אנדערש.

זאל ס פאַרגלייַכן:

• מרים, שטענדיק, ניט פינישינג (טאָן ניט עסן ביז דעם סוף פון) זייער פרישטיק, דער ערשטער גייט צו אַרבעטן.
• בעשאַס דער מלחמה, מענטשן געלעבט, סטאַרווד (געגעסן קליין, מאַלנערישט) חדשים.

פאָקוסינג אויף שטרענג באַזונדער שרייבן נישט מיט גערונדס, פילע מענטשן פאַרגעסן וועגן דעריוואַט פּרעפּאָסיטיאָנס און אַדווערבס.

אַוראַללי ינדיסטינגגווישאַבאַל פון יעדער אנדערער גערונדס און דערייווד פון זיי אַ טייל פון רייד - די ביגאַסט פּראָבלעם פֿאַר סטודענטן געלערנט די ונטערטעניק "ניט מיט גערונדס."

עקסאַמפּלעס פון שווער קאַסעס אויסלייג:

• טראָץ (גערונד) מיין מוטער אין די אויג, אנדריי גערעדט וועגן זייַן סוד.
• טראָץ (דערייווד אַנטשולדיקן) זייַן יקסייטמאַנט, האט ער גערעדט מיט כשיוועס.
• אָן פאַרהאַלטן (גערונד) $ אַ מינוט, מיר זענען צו מאָסקווע.
• לאָזן די צימער מיד (אַדווערב)!

אין סדר נישט צו מאַכן אַ גרייַז, איר דאַרפֿן צו וויסן די גראַמאַטאַקאַל פֿעיִקייטן פון די פּאַרץ פון רייד און פרעגן פֿאַר די שטאָק, די קשיא ריכטיק. אויב מיר האָבן גערונד, דעמאָלט עס איז מעגלעך צו פרעגן שאלות ( "וואָס טאן?" און "וואָס צו טאָן?").

אין דערצו, דעם טייל פון די רייד איז גרינג צו ווענדן אין אַ ווערב פון וואָס עס איז געגרינדעט. אין דעם טייַטש פון דעם זאַץ טוט נישט טוישן.

דעריוואַט פּרעפּאָסיטיאָנס האָבן קיין זעלבשטענדיק ווערט. זייער ראָלע איז צו אויסדריקן סינטאַקטיק דיפּענדינג נאָמינאַל פּאַרץ פון רייד פון אנדערע ווערטער. אַנטשולדיקן אַזוי בלייבט אין קשיא, און די ענטפער:

• טראָץ דעם (וואָס?) די שוועריקייטן מיר אַדאַקוואַטלי קאָופּט מיט די אַרבעט.

דיאלעקט מערסט קאַמאַנלי רעפערס צו דער ווערב, ווי אַ צייכן דעזיגנייץ אַקשאַנז.

דורך דעם וועג, צאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די וואָרט "רילאַקטאַנטלי". דעם דיאלעקט האט פאַרפאַלן פאַרבינדן מיט זייַן פאַרשווונדן פון די שפּראַך פון זייער אָוועס - גערונד "כאָטש" איז שטענדיק געשריבן צוזאַמען:

• געזעסן אַרויף שפּעט אין דער נאַכט, די געסט (ווי?) רעלוקטאַנטלי אנגעהויבן צו צעשפּרייטן.

צומ גליק, די ווערטער אין וואָס איר קענען מאַכן אַ גרייַז, קאָנפוסינג זיי מיט גערונדס, אין די מאָדערן רוסישע שפּראַך איז ניט אַזוי פיל. געדענקען עטלעכע האָמאָנימאָוס וואָרט פּערז, סטודענטן געשווינד לערנען אָרפאָגראַממי "ניט מיט גערונדס."