פאָרמירונג, שפּראַכן
קיילים - עס 'ס ... עטימאָלאָגי, סעמאַנטיקס, און מאָדערן נוצן פון די וואָרט
מאָדערן סטודענטן, ווייל מיט די וואָרט "קיילים" אין קלאסישע ליטעראַטור, פרעגן וואָס עס איז. דעם לעקסיש אַפּאַראַט כּמעט גאָר אויס פון נוצן, מאל אַפֿילו סטייינג אין פייע מעשיות און עפּיקס. אַזוי "קיילים" - עס ס אַלע וועגן?
דעפֿיניציע און סינאָנימס
קיילים אין דער אַלט טעג איז געווען געהייסן די עסנוואַרג מאָלצייַט וואָס ברענגט מענטשן ענערגיע, האט זיי לעבן. איצט אַז וואָרט איז געהאלטן פאַרעלטערט. ער האט אַ פּלאַץ פון סינאָנימס, עטלעכע פון וואָס אויך האָבן לאַנג געפֿונען בלויז אין שרייבן. צווישן זיי: די סם בראַשנאָ, פּריספּעשנאָע וויילינג העדגעהאָג. עס זענען אויך מער באַקאַנט אָפּציעס: עדיבלעס, עסנוואַרג, שיסל, שיסל, צומ עסן, עסנוואַרג. די מערסט ווערסאַטאַל און סטיליסטיקאַללי נייטראַל אין דעם פאַל וועט זיין די לעצטע וואָרט.
טייַטש "דעליקאַסיז" ווי אַ הערשן, נאָך ימפּלייז אַ געשמאַק מאָלצייַט, אַנשטאָט פון די געוויינטלעך טעגלעך עסנוואַרג. אַזוי טאָמער דאָס איז וואָס די וואָרט איז מערסט אָפֿט געפֿונען אין די באַשרייַבונג פון פעאַסץ, וועדינגז און אנדערע סעלאַבריישאַנז.
אויסלייג און אָרטהאָעפּי
ווען שרייבן מאמרים און דיקטאַטיאָנס גאַנץ פּראָסט נעבעך גרייַז - די סטודענטן זענען ינסערטאַד נאָך "איך" בריוו "C". עטלעכע אַפֿילו זאגט דער וואָרט אין דעם וועג. אָבער, געגעבן די עטימאָלאָגי פון די וואָרט איז גרינג צו פֿאַרשטיין אַז עס איז ניט "אין" אין די אָנהייב דאָרט. אבער זינט אין דער מאָדערן רוסישע שפּראַך קאָגנאַטע ווערטער פֿון דעם עס איז אַ לעקסיש אַפּאַראַט, עס איז נישט קלאָר ווי דער טאָג.
אגב, די קיילים - עס איז די מערצאָל פאָרעם. אבער עס איז גרינג צו טרעפן אַז דעם איז ווי די וואָרט איז געניצט מער אָפֿט. נאָך אַלע, "קוגל" - דעם איז נאָר איינער געשמאַק שיסל, און וואָס אַ יום טוּב אָן קאָסטינג אַ רייַך סעלעקציע פון קיילים? אַפֿילו געזונט-געגרינדעט טערמין "קיילים אויף די טיש" - אין די מערצאָל - זאגט אַז די סעלאַבריישאַנז זענען געטראגן אויס אין אַ גרויס וועג.
געשיכטע פון דער טערמין
עס איז געגלויבט אַז דעם וואָרט קומט פֿון דער ווערב "יאַסטי" - צו עסן, וואָס איז געווען Transformed אין אַ מאָדערן "איז". אין עטלעכע סלאווישע שפּראַכן זענען נאָך פּרעסערוועד לעקסיש זאכן שייך צו דער טערמין "קיילים", און, ווי אַ הערשן, זיי זענען אַלע ווי עס יז שייך צו דעם פּראָצעס עסנוואַרג.
אָבער, באַזונדער פון די גשמיות פּראָבלעם פון זעטיקונג פון די מאָלצייַט פּראָצעס זאָל ברענגען אַ זיכער פאַרגעניגן פון די טעם קוואַליטעט פון די עסנוואַרג. און, טאָמער, "קיילים" - אַ וואָרט וואָס גאָר רעפלעקץ די שטעלונג פון אונדזער אָוועס צו די עסנוואַרג.
אלץ זינט די טעג פון פּאַגאַניסם איז געווען געדאַנק אַז דער פּראָסט מאָלצייַט ברענגט מענטשן צו די פונט אַז זיי קען באַטראַכטן יעדער אנדערע משפּחה. די געזעצן פון האָספּיטאַליטי אַלאַוז וויזאַטערז צו דיין אין די הויז, ציילן אויף כּמעט קיין שוץ און העלפן פון די אָונערז. אין קריק, דער מענטש זיך, אַזוי וואָרמלי אנגענומען, וואָלט ניט מער אַרויספאָדערן צו שאַטן די משפּחה. אַזוי אַז די מנהג פון פּריסקרייבינג פאָרשלאָגן געסט מיט ברויט און זאַלץ - עס איז ממש אַ שלום טריטי צווישן זיי און די אָונערז. דעריבער, צו געבן אַרויף טריץ איז געווען ניט אנגענומען, און אַזוי ווייַט עס איז געהאלטן ומיידל.
איצט דער אַלט געזעצן פון האָספּיטאַליטי פּראַקטאַקלי טאָן ניט אַרבעט, און גלענצנדיק פעאַסץ
כּמעט קיין איינער צופֿרידן. דער עסנוואַרג איז שעפעדיק, און רעווערענט שטעלונג צו עס ביסלעכווייַז דיסאַפּירז. עסנוואַרג איז ניט מער אַ סימבאָל פון וווילטאָג, אַזוי צו פאַרבייַטן די אַלט ווערטער קומען אנדערע אַז פאַרטראַכטנ זיך די נייַ סדר.
די נוצן פון אַ מאָדערן שפּראַך
אין דער ליטעראַטור פון אונדזער צייַט איז די וואָרט כּמעט טוט נישט פּאַסירן, אַחוץ אין היסטארישע ראמאנען פֿאַר די טראַנסמיסיע פון די אַטמאָספער און אין די מעשיות אַז אַדאַלץ נאָך לייענען צו זייער קינדער, ווי געזונט ווי משלי און רייד. "דישעס" איז איצט - איז אַ פאַרעלטערט טערמין, וואָס זענען געקומען צו פאַרבייַטן די מער נייטראַל ווערטער פֿון אַ ברייט רשימה פון סינאָנימס דערמאנט פריער. אבער איידער ער גייט אַוועק אין אַבליוויאַן. לעמאָשל, דעם וואָרט איז געווען אויסדערוויילט פֿאַר די איבערזעצונג פון דעם טיטל פון דעם בוך דורך די פראנצויזיש שרייַבער אַנדריי גידע נאָורריטורעס טעררעסטרעס (1897). אַזוי זייַן באַאַמטער נאָמען אין רוסיש - "וויאַנדס ערד."
Similar articles
Trending Now