קאַנסאָולז אין די רוסישע שפּראַך און זייער טייַטש

דעפֿיניציע שטעלן-שפּיץ באָקסעס אין די רוסישע שפּראַך איז: אַ באַטייַטיק טייל פון די וואָרט, וואָס קענען ביידע טוישן און דערגאַנג די טייַטש פון דעם וואָרט. דעם דעפֿיניציע, כאָטש קורץ, אָבער גאָר פּינטלעך: פּרעפֿיקס אין די רוסישע שפּראַך און דער אמת איז זייער, זייער באַטייַטיק, און עס איז אונטער צו אַ גאַנץ טוישן פון טייַטש פון דעם וואָרט. פאַרגלייַכן: צו פֿאַרשטיין, אאז"ו ו E וורáטנאַ (וואָס מיטל פאַלש), אאז"וו און ווראַטניק (שטייענדיק אין די טויער).

עס איז געגלויבט אַז די פּורער און סימפּלער שפּראַך, די מער פּרימיטיוו און ווייניקער שכל פון די מענטשן אָונינג זיי. אויב איר גלויבן דעם מיינונג, עס קענען זיין קאָנקלודעד אַז די רוסישע מענטשן - איינער פון די מערסט דעוועלאָפּעד אומות פון דער וועלט. וואָס זענען עטלעכע פון די מאָרפעמע בלויז אין אונדזער שפּראַך! אַלע קאַנסאָולז אין די רוסישע שפּראַך צו ציילן עפּעס שווער, ניט וואָס צו געדענקען. און פֿון פרעמד שפּראַכן אין רוסיש אַלע קומען און באַקומען נייַ קאַנסאָולז, מיט זייַן אייגן ווערט.

געדענקען די ריכטיק אויסלייג פון די פּרעפֿיקס אין די רוסישע שפּראַך איז פּשוט גענוג, אין מינדסטער, אויב מיר רעדן וועגן אלטע רוסישע קאַנסאָולז. זיי זענען צעטיילט אין נאָר דרייַ גרופּעס. דער ערשטער גרופּע - אַ סכום-שפּיץ קעסטל, די שרייבן פון וואָס טוט נישט טוישן אונטער קיין צושטאנדן. צווישן זיי איז די פּרעפֿיקס c. האַלטן אין מיינונג די ווערטער אָנהייב מיט די אותיות "C" און "ז", די פּרעפֿיקס קענען זיין נאָר די בריוו "C" און "ז" איז אַ וואָרצל פון דעם וואָרט.

די רגע גרופּע - דעם איז אַ סכום-שפּיץ קעסטל וועריז לויט צו: -ראַז - -ראַס. וועגן דעם גרופּע זאָל געדענקען די ווייַטערדיק: די בריוו "ה" (-ראַז) געשריבן איידער ווויסט קאַנסאַנאַנץ (ווי "לויפן" אין די וואָרט) און וואַואַל (ווי אין "אנגעטאן"), די בריוו "א" (-ראַס) געשריבן איידער וואָיסעלעסס קאַנסאַנאַנץ (פאַרטאָג).

צו דעם גרופּע געהערן צו די שטעלן-שפּיץ קעסטל און טשאַנגינג די וואַואַל: -ראַס - -ראָס. צו וויסן די שרייבן פון די באָקסעס, איר דאַרפֿן צו געדענקען בלויז איין הערשן: די בריוו "אָ" איז געשריבן אונטער די אַקצענט (ווי אין דעם וואָרט "בלאָף"), און די בריוו "א" איז געשריבן אָן אַ אַקצענט (ווי אין דעם וואָרט "שנייַדן").

טרעטט גרופּע - פּרעפיקסעס פאַר- און פּרי-. כּללים פון שרייבן און זענען זייער פּשוט. די פּרעפֿיקס פאַר- געשריבן, אויב עס מיטל צו "זייער" אָדער אויב עס איז מעגלעך צו פאַרבייַטן די פּרעפֿיקס טראַנספעררעד (ווי אין די ווערטער "ויסגעצייכנט", "פאַרענדיקן"). פּרעפיקס פּרי- געשריבן, אויב איר ווילן צו אָנווייַזן די ינקאָמפּלעטענעסס פון קאַמף (באַקומען אַרויף), די צוגאַנג צו עפּעס (קומען פליסנדיק), אַקסעשאַן (צו נייען), פּראַקסימאַטי צו עפּעס (קאָוסטאַל).

עפּעס מער קאָמפּליצירט נוצן פון פרעמד-שפּיץ באָקסעס אין די רוסישע שפּראַך, זינט עס קענען ניט זיין גיידאַד דורך קיין גענעראַל כּללים, אָבער עס איז נייטיק צו געדענקען די אויסלייג און טייַטש פון יעדער קאַנסאָול. דאָ זענען אַ ביסל יגזאַמפּאַלז פון די מערסט קאַמאַנלי געוויינט פרעמד קאַנסאָולז וועט ווערן געגעבן.

אזוי, דער רעדאַגירן אָנהייב פּרעפֿיקס A- רעפּראַזענץ קיין צייכן (ימעראַליטי אַמענאָררהעאַ).

רעדאַגירן אָנהייב די פּרעפֿיקס ינדיקייץ די פאַרקערט ווירקונג, באַזייַטיקונג, טערמאַניישאַן (דעפעקאַטיאָן).

פּרעפיקסעס היפּאָ- און היפּער- פאָרשטעלן, ריספּעקטיוולי, רעדוקציע און פאָר קלאַל (כייפּאָוטענשאַן, היפּעראַקטיוויטי).

גריכיש אַנטי קאַנסאָולז און אַרקייווז פאָרשטעלן, ריספּעקטיוולי, פאַרקערט און Faster ווי קיין (אַנסאַנאַטערי אַרטשבישאָפּ).

פראנצויזיש פּרעפֿיקס דעס- דינאָוץ דילישאַן אָדער מאַנגל פון עפּעס (סטעראַלייזד).

רעדאַגירן פּרעפֿיקס פּע דינאָוץ די פאַרקערט פּראָצעס (רידזשענעריישאַן).

רעדאַגירן פּרעפֿיקס הינטער- און עקס דינאָוט, ריספּעקטיוולי, די עקסטרעם, די לעצט קוואַליטעט (אַלטראַסאַונד) און די באַוועגונג פון די ין אָדער עפּעס ערשטע (עקספּאָרט, עקס-ספּאַוס).

אין דערצו צו די ראָלע פון שטעלן-שפּיץ באָקסעס, קאַנסאָולז און טשיקאַווע געשיכטע Infinite. עס איז באקאנט אַז טכילעס אַ סכום-שפּיץ קעסטל אין די רוסישע שפּראַך איז ניט דער אַוועק פון עפּעס דינאָוטאַד דורך די פּרעפֿיקס "קיין". אָבער, נאָך 1917, געקומען צו מאַכט די קאָממוניסץ באַשלאָסן צו פאַרבייַטן די לעצטע בריוו. וואָס האָט געפֿירט דעם ענדערונג - אַ קאַקאָפאָני פון פילע ווערטער (אַזאַ ווי בעזטשעסטנאָסט, בעזסלאַוונאָסט) אָדער נאָר Fears שפּאָט פון מענטשן וואס גלויבן (אין פאַקט אַ שעד האָט גערופֿן דעם דעוויל) - איז אומבאַקאַנט.

סייַ ווי סייַ, זינט דעמאָלט די פּרעפֿיקס ניט- געניצט בלויז אין ווערטער, אין וואָס נאָך די פּרעפֿיקס זאָל וואַואַל אָדער ווויסט קאַנסאַנאַנט בריוו. א וואָרט מיט די פּרעפֿיקס Infinite און נאָך מאַקט דורך פילע מענטשן: דער שטן פייַן, ערלעך שטן, שעד האַרץ ...