צו לערנען ווי צו נאָמען דער שאַפֿער פון Fabulous ווודאַן יינגל און וואָס טאָלסטוי האט געביטן אַ פּלאַץ אין די פייע מייַסע

אַלע פון פרי קינדשאַפט איז באקאנט ליגנער מאָדנע - יינגל, שנייַדן פון דעם בוים. אבער דאָ ס די קשיא, "ווער איז געווען דער שאַפֿער פון די Fabulous ווודאַן יינגל?" ניט אַלעמען וועט קענען צו ענטפֿערן ריכטיק. און אַלע ווייַל פון די "אבות" אין דעם עפּעס ומרויק.

דער ערשטער אויסזען פון די געשיכטע וועגן פּינאָקטשיאָ

דורך טשוזינג דער ערשטער ענטפער צו די קשיא "ווער איז געווען דער שאַפֿער פון די Fabulous ווודאַן יינגל?", איר זאָל קוקן אין די ווייַט 1883 אין איטאליע. עס איז געווען דעמאָלט איז געווען רעלעאַסעד אין סערקיאַליישאַן פֿאַר די ערשטער מאָל אַ באַזונדער אויסגאבע פון דעם בוך "די אַדווענטורעס פון פּינאָקטשיאָ. סטאָרי ווודאַן ליאַלקע. "

אבער אויב איך מאַך פֿאַר אַ פּאָר פון יאָרן פריער, אין 1881, עס קענען זיין געזען אין די פּעריאָדיקאַל "די צייַטונג פֿאַר קינדער" אויף יולי 7, דער ערשטער אויסגאבע פון דעם אַמייזינג מייַסע. דאָ איר קענען לערנען ווי צו נאָמען דער שאַפֿער פון Fabulous ווודאַן יינגל - זייַן נאָמען געחתמעט אַ יקסייטינג געשיכטע וועגן אַ ליאַלקע, וואס קענען ניט נאָר גיין, רעדן, לאַכן און שפּילן פּראַנקס. זי טורנס, טשאַנגינג די לענג פון די נאָז, דיפּענדינג אויף פּינאָקטשיאָ איז ליגנעריש אָדער טעלינג דעם אמת!

מחבר מייַסע וועגן אַ ווודאַן יינגל

און נאָך, ווי זיי האָט גערופֿן דעם שאַפֿער פון די Fabulous ווודאַן יינגל? קאַרלאָ קאָללאָדי, וואס זענען געקומען אַרויף מיט אַזאַ אַ פייַן, פריילעך און ומרויק כאַראַקטער, איז געבוירן געוואָרן אין Florence. דעריבער, דער נאָמען פון אַ ווודאַן ליאַלקע איטאַליעניש לעבעדיק. דורך דעם וועג, אין רוסיש עס מיטל "שמאַכטן-מענטש", ווייַל "פּינאָ" אין איבערזעצונג - "שמאַכטן".

טראַנסלאַטאָרס מעשיות - צי זיי זענען די קריייטערז?

אבער וואָס פילע מענטשן געפינען עס שווער צו זאָגן וואָס נאָמען איז געווען דער שאַפֿער פון די Fabulous ווודאַן יינגל? די ענטפער צו דעם קשיא איז גאַנץ קאָמפּליצירט. נאָך וועגן פּינאָקטשיאָ געשיכטע פילע מאל איבערגעזעצט. ווי איר וויסן, יעדער איבערזעצער - איז אויך דער שאַפֿער. ער נעמט אַוועק עפּעס, און אַז מוסיף עפּעס פון זיך, און געשיכטע מיינט צו בלייַבן די זעלבע, און ווי עס איז אַ ביסל אַנדערש.

און דעם אַמייזינג מייַסע איז געווען איבערגעזעצט אין 87 שפּראַכן! און בלויז אַ טוץ איבערזעצונגען געטאן אין רוסיש. און אַפֿילו פּינאָקטשיאָ האט זיך אויסגעדרייט אין אנדערע אויסגאבעס אין פּיסטאַטשיאָס.

אַלעקסיי טאָלסטוי און זיין ווודאַן ליאַלקע

פורטהעסט אין זייַן שעפעריש צוגאַנג צו איבערזעצונגען און פּאַראַפראַסעס געגאנגען צו אַלעקסיי טאָלסטוי. עס געקומען אַרויף מיט אַ קליין ביסל פון אַ יינגל מיט אַ אַנדערש געשיכטע. עס איז נאָר אין אַ ביסל ערטער צונויפפאַלן מיט די מייַסע קאָללאָדי קאַרלאַ. דעריבער, רייזינג די קשיא פון וואס Created די Fabulous ווודאַן יינגל, עס איז מעגלעך צו ענטפֿערן אַז, און אַלעקסיי טאָלסטוי אויך איז דער שאַפֿער פון מעשיות וועגן לעבעדיק ליאַלקע. בלויז זייַן כאַראַקטער נאָמען איז אַנדערש.

פאַרשידענע נעמען ריווייווד דאַלז

טאקע, ווי געזונט ווי די נאָמען איז געווען Fabulous ווודאַן יינגל אין די געשיכטע, רעטאָלד דורך אַלעקסיי טאָלסטוי? אין רוסלאַנד עס איז באקאנט צו אַלעמען! עס ס יעדער יינער ס באַליבט, אַ ביסל לעכערלעך, פויל, און באָאַסטפול, אָבער אַזוי מין און דירעקט פּינאָקטשיאָ!

עס טורנס אויס אַז די ווודאַן יינגל האט דרייַ נעמען. דעם פּינאָקטשיאָ, פּינאָקטשיאָ און פּאַסטאַשיאָו.

"פּאָפּע" ווודאַן יינגלעך

אן אנדער טשיקאַווע פאַקט איז אַז אין די מעשיות פון די הארן, צו מאַכן אַ ליאַלקע קומען צו לעבן, אויך געהייסן אנדערש. טאָלסטוי געדאַנק אַז פּינאָקטשיאָ האט פּאַפּאַ קאַרלאָ - נעבעך אַלט אָרגאַן מילכל, באקומען אַ קלאָץ פון זייַן פרייַנד גיוסעפּפּע ניקניימד סיזיי נאָז. טאָמער דאָס נאָמען די שרייַבער אונטערגעשטראכן די פאַקט אַז דער געדאַנק פון די געבורט פון זייַן מייַסע געהערט צו אן אנדער מחבר-דערציילער.

אבער קאַרלאָ קאָללאָדי דערציילט זיין געשיכטע אנדערש. ער סטאָליאַר אַנטאָניאָ, וואָס אַלע רייצנ זיך "בעל פון קאַרש", איז טריינג צו מאַכן סאָסנע טשורבאַטשקאַ טיש לעגס. אָבער אַ שטיק פון האָלץ הייבט צו סקוויק און קוועטש, קאַמפּליינינג פון טיקקלינג. ווי אַ רעזולטאַט פון אַנטאָניאָ פאַינץ.

גאַסט אין די ליכט דזשעפּפּעטאָ פרייַנד געהייסן באַשטעטיקט סטאָליער דיסיידז צו געבן אַ מאָדנע קלאָץ. אַז ער ווערט אַ "פּויפּסט" פּינאָקטשיאָ.

אזוי, עס זאָל לייגן צו די רשימה פון "עלטערן" ווודאַן יינגל געהייסן צוויי מער: די פּאָפּע קאַרלאָ דזשעפּפּעטאָ-באַשטעטיקט.

מאַלווינאַ אָדער פייע מיט טערקווויז האָר?

כאַווערטע אין אַ פייע מייַסע פּינאָקטשיאָ טאָלסטוי - דער זעלביקער ליאַלקע. זי אַרבעט אין דער טעאַטער אין די בייז פּופּפּעטעער קאַראַבאַס-באַראַבאַס.

און דעם איז קאָללאָדי און נישט אַ ליאַלקע, און די גוט פייע וואס סאַוועס דער יינגל, צוזאמען מיט זייַן געטרייַ פרייַנד און העלפּער פּודל Medora. דורך דעם וועג, אין דער געשיכטע פון פּינאָקטשיאָ איז גערופֿן אַרטעמאָן הונט.

אַקטואַללי, די געשיכטע פון פּינאָקטשיאָ איז טרויעריק גענוג. טאָמער וואָס איז וואָס טאָלסטוי באַשלאָסן צו טוישן אַזוי פילע ערטער אין עס. נאָך אומגעקערט פון טורמע, פּינאָקטשיאָ לערנז אַז די באָבע מיט בלוי האָר איז געשטארבן פון טרויער ווייַל עס לינקס דער "ברודער פּינאָקטשיאָ." נאָר שפּעטער די ווודאַן יינגל ווערט אַווער אַז פייע נאָר אַראָפאַקן שלאָפנדיק פֿאַר אַ לאַנג צייַט.

און פּינאָקטשיאָ גייט האַנט אין האַנט מיט זיין כאַווערטע מאַלווינאַ ביז דעם סוף פון די מעשה. רעדן וועגן דעם טויט פון זייַן מייַסע טוט ניט שטיי אויף. ווי עס איז גאָרנישט אין עס וועגן די פאַקט אַז פּינאָקטשיאָ וואָלט זיין דזשיילד.

וואָס טאָלסטוי אָלטערד אין פילע ערטער די מייַסע?

עס איז אַ מייַסע פון קאָללאָדי און די אנדערע טורנס פון געשעענישן אַז ויסקומען צו זיין גאַנץ פּראָסט און שווער פֿאַר אַ קינד 'ס פּסיכיק. לעמאָשל, די געשיכטע פון אַ באַגעגעניש מיט זיבן ידלערס. די פייע מייַסע וועגן פּינאָקטשיאָ, איינער פון זיי טראָוז אַ ווודאַן יינגל אַריטמעטיק לערנבוך, אָבער Falls אין די אנדערע יינגל און ינדזשורעס אים. ווען פּאַנטאָפל אַנטלויפן אין מורא, די פּאָליצייַ געפֿונען בייַ די פאַרברעכן סצענע ווודאַן לעבעדיק ליאַלקע און, יגנאָרינג זייַן פּראַטעס און יקסקיוסיז אַרעסט אים.

אַפֿילו בייַ די זייער אָנהייב איך געהאט צו אַ ביסל טוישן די לויף פון געשעענישן. נאָך אַלע, די קאָללאָדי פּינאָקטשיאָ טראָוז קריקקעט האַמער און קילז אים. און פּינאָקטשיאָ טוט ניט פאַלן, אָבער בלויז כערץ ינסעקט.

די מערסט וויכטיק ...

אַזוי, אַלעקסיי טאָלסטוי - ניט דער שאַפֿער פון די Fabulous ווודאַן יינגל? די ענטפער: יאָ און ניט. ווייַל פון די זייער יינגלעך הייַנט צוויי.

צי איר דאַרפֿן אַ אַרבעט געהאלטן פּלאַגיאַט?

ליטערארישע קריטיקערס גלויבן אַז די מייַסע אַלעקסייאַ טאָלסטאָגאָ איז אַ פול אָריגינעל שטיק ווי געשריבן טוט נישט צונויפפאַלן לאַרגעלי מיט דער אָריגינעל. אבער הייַנט, געטינג באַקאַנט מיט עס, וועט נאָך זיין מער ערלעך צו ציען אַ אַנאַלאַדזשי מיט די מייַסע פון קאַרלאָ קאָללאָדי "פּינאָקטשיאָ".