לערמאָנטאָוו ס באַלאַדע: יגזאַמפּאַלז און קינסט טעקניקס

באַלאַד אין דער ליטעראַטור - אַ ספּעציעל זשאַנראַ, וואָס איז קעראַקטערייזד דורך אַ קלאָר פּלאַנעווען, אַ קליין באַנד און אַ דראַמאַטיק דערציילונג אַנטוויקלונג. עס איז אָפֿט געניצט אויף באַללאַדס היסטארישע לייַוונט פֿאַר די אויסדרוק פון די גרונט צוזאָג פון דער מחבר. דעם איז רעכט צו דעם פאַקט אַז דעם זשאַנראַ קומט פון פאָלק מעשיות און אגדות. לערמאָנטאָוו ס באַלאַדע קורץ און סוקסינקט, עס טייקעף ברענגט די לייענער אין די צייַט אין קשיא און מוטיקן דיפּלי עמפּאַטייז מיט די העלדן.

פעדער פּרובירן

אין עלטער 15, יונג לערמאָנטאָוו טראַנזלייץ פֿון דייַטש באַלאַדע שילערס. עס איז נאָר אַ מין פון טריינינג. אבער אַפֿילו אין דעם איבערזעצונג האט שוין טרייסט דער מחבר 'ס אָריגינעל נוסח. ער טוט ניט זוכן בפֿרט צו ונ דורך קאַנוויי דער אָריגינעל, אויף די פאַרקערט, עס שטעלט אויס, ווי עס זענען געווען, אין זייַן ינטערפּריטיישאַן, מאָווינג די פאָקוס פון לאַנג און דיטיילד באַשרייַבונג פון וואָס איז געשעעניש אין די ינערלעך געראַנגל אין דעם זינען פון די אותיות. אַז ס רעכט - אַ לעבעדיק און דראַמאַטיק - עס סאָונדס אין זיין חשבון פון די באַלאַדע "די הענטשקע." לערמאָנטאָוו און דערנאָך נעמען אַ געשיכטע אַרבעט, פּריזענטינג פּונקט די זעאונג פון סיטואַטיאָנס, ניט נאָר ימאַטייטינג עמעצער פֿון די מחברים.

אַזוי טוט אַ יונג דיכטער, ארבעטן אויף זייער אייגן "באַלאַד" אין דער זעלביקער יאָר. ער נעמט די פּלאַנעווען אַרבעט פון שילערס "דיווער" און "הענטשקע" און מערדזשיז זיי. ווי אנדערע באַללאַדס לערמאָנטאָוו, דעם - קורץ און געראַם. ער קאַץ אַוועק אַלע ומנייטיק. אויב שילערס Pays גרויס אכטונג צו די באַשרייַבונג פון די ריידזשינג כוואליעס, און די בילדער פון די אַנדערוואָטער וועלט, דעריבער לערמאָנטאָוו פּוינץ צו געראַנגל מיט די יסודות דורך די באַשרייַבונג פון די שטאַט פון די העלד.

פאָלק מאָטיפס

א ביסל שפּעטער, דער דיכטער טורנס צו די נאציאנאלע ירושה. לערמאָנטאָוו ס באַלאַדע "ראָר" און "וואו אַזוי געשווינד, דזשעוועסס מלאַדייַאַ? .." געבויט אויף אַ קלאָר סכעמע געניצט אין אלטע אגדות. ערשטער קומט ליבע, דעמאָלט טשיטינג (אָדער ווי אַן אָפּציע - די ליבע איז פֿאַראַכט), דעם איז נאכגעגאנגען דורך אַן אַלע-קאַנסומינג קנאה, און אַלץ ענדס אין מאָרד.

עס איז באַטייַטיק אַז דאָ לערמאָנטאָוו, עקספּערטלי וויעלדינג אַ גראַם, נישט דערטרינקען אין דעם המון פֿון זיין זשעני, און אַ ביסל זיכער סטראָקעס און פּינטלעך קריייץ אַ גאַנץ בילד, אין וואָס פילע פון די דעטאַילס, אָבער, בלייַבן, ווי עס זענען געווען הינטער די סינז. אבער דעם טוט ניט צעלאָזן די פּראָדוקט. אויף די פאַרקערט, עס מאכט עס אַפֿילו מער לעבעדיק און מעמעראַבאַל.

די נוצן פון אַללעגאָריעס

באַלאַד לערמאָנטאָוו אָפֿט געבויט אויף אַללעגאָריעס. אין אנדערע ווערטער, דער מחבר גיט די אַבסטראַקט קאַנסעפּס אָדער זיכער היסטארישע Figures ניצן באַטאָנען גשמיות אַבדזשעקס. למשל, אין די באַלאַדע "די אַרגומענט", ער רעפערס צו די בילד פון די בערג, וואָס זענען זייער ליב. א "צוויי דזשייאַנץ" פאָרשטעלן די קלאַש פון נאַפּאָלעאָן און צאַר אלעקסאנדער דער ערשטער.

די נוצן פון באקומען אַנאַמיישאַן פון נאַטירלעך אַבדזשעקס און דערשיינונגען זענען גאָרנישט נייַ. אין עטלעכע קאַסעס, עס העלפּס דער מחבר בעאַוטיפוללי קאַנוויי זיין געדאנקען, בשעת אנדערע געווענדט פֿאַר באַנקראָט צו זיין אויסגעדריקט גלייַך רעכט צו דער פּאָליטיש סיטואַציע אין דער מדינה. לערמאָנטאָוו איז געווען אמת ביידע סטייטמאַנץ.

מיטאַלאַדזשיקאַל אותיות

דער דיכטער איז געווען אינטערעסירט ניט בלויז פאָלק עפּאָס, אָבער אויך מאַטאַלאַדזשי. עטלעכע מער פריש באַללאַדס זענען בנין געהעריק צו פּלאַנעווען אַנטוויקלונג פון מיטס. און דאָ דער מחבר נעמט ניט נאָר ביטאַן סיטואַציע אָדער שוין געזונט-באקאנט אותיות. ניין, ער קוקט צו די ינער האַרץ, צו די פונדאַמענטאַל געזעצן פון די זשאַנראַ אין וואָס די געשיכטע איז געבויט.

למשל, דער באַלאַדע עם יו. לערמאָנטאָוואַ "טאַמאַראַ" הייבט אַ קלאַסיש באַשרייַבונג פון ווי דער העלד איז פאַסעד מיט עפּעס אומבאַקאַנט און אַלורינג. טראַוולער גיין אין נאַכט צוזאמען די טייַך, געזען די טורעם פון וואָס איר קענען הערן אַ פרוי 'ס קול פאַך לייַדנשאַפטלעך. ריספּאַנדינג צו אים און איבערגעלעבט די נאַכט מיט מלכּה טאַמאַראַ, אַ מענטש איז פּייינג די פּרייַז מיט זייער לעבן האָספּיטאַליטי. אויף דעם מאָרגן פון זייַן ליפעלעסס גוף ווייל געטראגן אויס פעסט באַרג טייַך טערעק.