פּאָרטוגעזיש נעמען פון זכר און ווייַבלעך

פּאָרטוגעזיש נעמען ערידזשאַנייטאַד אין די ווייַט פאַרגאַנגענהייַט, און געמישט מיט די טראדיציעס פון ספּאַין. נעמען קענען צונויפשטעלנ זיך פון עטלעכע אָפּציעס, און די נעמען אין דער זעלביקער צייַט. און זיי זענען אויסגעקליבן נאָר פון אַ רשימה באוויליקט דורך די רעגירונג. אין דעם רשימה בלויז די נעמען פון קאַטהאָליק הייליקע און די וואס האָבן שוין טעסטעד פֿאַר אויסלייג. אין פּאָרטוגאַל, עס איז אַ באַזונדער רשימה פון פּראָוכיבאַטאַד און ופּדאַטעד עס אַניואַלי. טשיקאַווע נעמען און כּללים פון קאַנסטראַקשאַן. אויב די פּאָרטוגעזיש וואָלט האָבן בלויז איין נאָמען, עס וואָלט האָבן געפֿירט אַ פּלאַץ פון צעמישונג.

דער זאַץ פון די פּאָרטוגעזיש נאָמען

פּאָרטוגעזיש נעמען צונויפשטעלנ זיך פון פּערזענלעך נעמען און צוויי - מוטער און פֿאָטער (מאַריאַ גאָומעז סילוואַ). און מוטער שטענדיק קומט ערשטער (כאָטש ניט פּרעקלודעד וויצע ווערסאַ). אבער אין דער לעבן פון אַ מענטש אָפֿט רעפעררעד צו בלויז דורך זייַן פֿאָטער (לעצטע) נאָמען. אין אונדזער פאַל - סילוואַ. אָדער מוסיף צו עס אין פראָנט פון די נאָמען (מאַריאַ).

ווי צו קלייַבן אַ פּערזענלעך נאָמען

ווי אין אַלע שפּאַניש-גערעדט לענדער, אין פּאָרטוגאַל, די פּערזענלעך נאָמען איז אויסגעקליבן פון דער רשימה פון קרובים. וסואַללי גראַנדפאַטהערס אָדער גראַנדמאַדערז. אין דערצו צו די נאָמען, וואָס איז געגעבן דורך עלטערן, די קינד געץ אַ רגע ביי באַפּטיזאַם. עס קענען געבן די גאַלעך אָדער רעליגיעז פּראָוסעשאַנז. דערנאָך געניצט בלויז איין נאָמען. מער אָפֿט - דעם עלטערן. דאך, די פּאָרטוגעזיש זאל זיין אַפֿילו פינף פּערזענלעך נעמען.

סורנאַמעס

פּאָרטוגעזיש נעמען יוזשאַוואַלי אַנטהאַלטן נאָר צוויי - פאָטערלעך און מוטערלעך. אבער אָפט וועריאַנץ ווען זיי זענען גרעסער. וסואַללי עס איז פּראַקטיסט דורך די Basques און די אדלשטאנד. עטלעכע זאל אַפֿילו האָבן פיר נעמען אויף זייער אייגן. זיי זענען צעטיילט "און" אַנטשולדיקן אויב באגערט. אבער אין מאָדערן מאל עס איז געווען באטראכט אַלטמאָדיש. דעריבער, ניצן די טערעץ פון צעשיידונג פון מערסטנס פּאָרטוגעזיש איידעלע אָפּשטאַם. מאל שטעלן נעמען צווישן פּאַרטאַקאַל "דע". אָדער פאַרבינדן עס מיט דער אַרטיקל "לאס", "לאַ" אָדער "לאַס". רגע פאַמיליע זאל אוועקגענומען ווערן פון די נאָמען פון דעם אָרט פון געבורט אָדער וווינאָרט.

ווייַבלעך נעמען

פּאָרטוגעזיש נעמען פֿאַר ווייבער זענען Carefully אויסגעקליבן. זיי זענען באזירט אויף מסורה, בלויז די נעמען זענען גענומען פון די קאַטהאָליק לוח (הייליקע) אָדער בעקאַבאָלעדיק, וואָס זענען נישט אויף די פּראָוכיבאַטאַד רשימה. פילע עלטערן רופן די פּאָרטוגעזיש בייביז נעמען אַז האָבן אלטע בראַזיליאַן, גריכיש, פּראָווענçאַל, אידישע אָדער גערמאַניק רוץ. א גרויס נומער טאָן ניט קומען פון די הייליקע, און פון זייער עפּיטהעץ. לעמאָשל, מאַריאַ דאָלאָרעס (דאַן) אָדער רעמעדיאָס (היילונג).

איבער די סענטשעריז, זיי האָבן געביטן אַ פּלאַץ, אָבער זייַן שיינקייט און ניגן פון דעם איז ניט פאַרלאָרן. גירלס אין פּאָרטוגאַל איז געגעבן צוויי נעמען. נאָך זיי קומען די נעמען. ינטערעסטינגלי, זיי ריזעמבאַל די נעמען פון זייַן געזונט. צו פאַרענדיקן די צוגעלייגט איינער אָדער אַ פּאָר פון איר מאַן 'ס נאָמען (אויב זי איז חתונה געהאט).

זינט די הויפּט מקור פון פּערזענלעך נעמען - די ביבל, דעמאָלט עס זענען פילע סעמיטיק רוץ (אראמיש און העברעיש). די מערסט פאָלקס פּאָרטוגעזיש נעמען:

• אַנאַ.
• מאַריאַ (אָפֿט איידער די נאָמען איז שטעלן אן אנדער - דזשאָסע).
• פון מאַרץ.
• מאַגדאַלענאַ.
• יסאַבעל.
• ייוואַ.

מערסט פּראָסט נעמען מיט גריכיש רוץ:

• קאַטאַלינאַ.
• עלענאַ.
• באַרבאַראַ.
• וועראָניקאַ.
• פּאַולאַ.

מערסט פּראָסט נעמען מיט די גערמאַניק אָפּשטאַם:

• עריק.
• קאראליינע.
• Frida.
• מאַטילדאַ.
• לוי.

זכר נעמען

פּאָרטוגעזיש זכר נעמען אויסגעקליבן אויף דער באזע פון ווייבער. זינט די פּאָרטוגעזיש זענען זייער רעליגיעז, איך בעסער די נעמען פון הייליקע פון די קאַטהאָליק קאַלענדאַר. און יענע וואס האָבן אַנדערגאָן רעגירונג צענזור און אויסלייג. למשל, דער מלך פון ספּאַין פון פּערזענלעך נעמען - פינף, אָבער אין פאַקט ער ניצט איינער - וואַן קאַרלאָס.

יינגלעך טראַדישאַנאַלי באַקומען אַ טאָפּל נאָמען, צו וואָס זענען צוגעלייגט די נעמען פֿון דעם פֿאָטער און מוטער. פאָטערלעך פאָטער איז שטעלן אין פראָנט. מולטיסטאַגע נעמען אין פּאָרטוגאַל - די קלאַל, אָבער איר קענען ניט שטענדיק פֿאַרשטיין ווי זיי האבן זיך געגרינדעט. מאל אַ דימיניאַטיוו פאָרעם - ביידע אָפּציעס זענען רעפעררעד צו ווי "קאַמפּרעסט" אין איין.

מערסט פּראָסט נעמען מיט סעמיטיק רוץ:

• מיגועל.
• דניאל.
• דזשאָסע.
• וואַן.
• Adan.
• דוד.
• תו.
• דזשאַימע.
• עליאַס.

די מערסט פּראָסט פּאָרטוגעזיש נעמען (זכר), מיט גריכיש רוץ:

• פּעדראָ.
• דזשאָרגע.
• Alejandro.
• ניקאָלאַס.
• העקטאָר.
• פּאַבלאָ.
• סערגיאָ.
• אַנדרעס.

מערסט פּראָסט נעמען מיט די גערמאַניק אָפּשטאַם:

• אַלבערטאָ.
• אַלפאָנסאָ.
• קאַרלאָס.
• גאָנזאַלאָ.
• ראָבערטאָ.
• לוי.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• ענריקווע.
• ערנעסטאָ און אַ ביסל אנדערע.

פּאָרטוגעזיש פּראָסט נעמען

פּאָרטוגעזיש נעמען רשימה איז זייער גרויס. עס איז ארויס אויף די וועבזייַטל פון דער עבודה פון גערעכטיקייט פון דער מדינה. אַלע אָרגאַנאַזיישאַנז אַז רעגיסטרירן די נייַ-געבוירן מוזן זיין גיידאַד דורך דעם רשימה. אין עס עס איז אַ באַזונדער זייַל - פּראָוכיבאַטאַד נעמען.

די מערסט פאָלקס אין פּאָרטוגאַל, די נאָמען פון מר. זיין מערסט וויידלי מאָוטאַווייטאַד כאַרמאָוניאַס און רעליגיעזקייט. און רובֿ אָפֿט עס איז קאָננעקטעד מיט די נאָמען פון דזשאָסע מענלעך אָדער אנדערע נשים (מאַגדאַלענאַ, אַנטאַני, קאראליינע, אאז"ו ו). פּאָדאָמנייַאַ מעטאַמאָרפאָסיס כאַפּאַנז מיט די פּערזענלעך נאָמען "אַנו". נאָך זיי נאכגעגאנגען די פּאָרטוגעזיש נעמען מאַטילדאַ, בעאַטריז, אַנאַ און אנדערע.

צווישן די מערסט פּראָסט זכר נעמען די נאָמען פון וואַן ( "איוואן" אין רוסיש). דעמאָלט נאָכגיין Rodrigo מארטין, טאמעס, און אנדערע. די פּראָצעדור פֿאַר קאַנווערטינג אַ איין נאָמען אין טאָפּל אָדער דרייַיק עמבאַדימאַנט איז ענלעך צו דער ווייַבלעך. בלויז די פרוי 'ס נאָמען שטענדיק קומט רגע. אַזאַ ווערייישאַנז זענען אויך פּראָסט אין פּאָרטוגאַל. דעם מנהג איז געהאלטן גאַנץ מאָדערן צווישן די אויבערשטער קלאסן און די אדלשטאנד.

ווי נאָך חתונה זענען טשאַנגינג פּאָרטוגעזיש נעמען

ווייַבלעך נעמען אין חתונה טאָן ניט ענדערן. ווען די פּאָרטוגעזיש חתונה געהאט, נאָמען טוישן טוט נישט פּאַסירן. עס נאָר מוסיף אנדערן צוגעגעבן - די פרוי. טייל מאָל - צוויי פון זיין לעצט נאָמען. קינדער געבוירן אין דעם חתונה, איז געווען צוגעגרייט לויט צו דער זעלביקער מוטער און פֿאָטער ס נעמען, אָדער אַלע פיר עלטערן.

טשיקאַווע Facts וועגן די פּאָרטוגעזיש נעמען

די ריסטריקשאַן אויף ווי איר קענען רופן די נייַ-געבוירן, אין פּאָרטוגאַל, יקסטענדז בלויז צו די ינדידזשאַנאַס באוווינער פון דער מדינה. אויב איינער פאָטער איז אַ ימיגראַנט, די קינד קענען ווערן געגעבן קיין נאָמען, איז ניט ינקלודעד אין אַ ספּעציעל רשימה.

טראָץ דער פאַקט אַז די פּאָרטוגעזיש נעמען קענען צונויפשטעלנ זיך פון עטלעכע נעמען, אָדער פאַרשידענע קאַמבאַניישאַנז מיט די דערצו פון סופפיקסעס, פּרעפיקסעס, אאז"ו ו, נאָר איינער פון זייער נעמען איז געניצט אין וואָכעדיק לעבן. אָבער אין באַאַמטער דאקומענטן זאָל נאָר זיין געניצט גאָר, אַפֿילו אויב עס באשטייט פון פיר פאָטער משפּחות, אָדער פילע אנדערע קאַמבאַניישאַנז.

אבער עס זענען עטלעכע אויסנעמען. למשל, אין טעלעפאָן דיירעקטעריז לאַנג פּאָרטוגעזיש סורנאַמעס זענען געשריבן זעלטן. יוזשאַוואַלי בלויז די לעצט איינער. און פריערדיק צו עס אַפפיקסעס איבערגעהיפּערט. אין פּאָרטוגאַל, עס זענען ניקניימז. ווען זיי זענען געגרינדעט איידער די לעצטע וואַואַל איז שטעלן אַ קליין סופפיקס INH. און, למשל, טערעסאַ (סופפיקס - טערעסינהאַ (טערעזינקאַ)) איז קאָנווערטעד צו "קליין טערעסאַ".

מאל געניצט אויף די פאַרקערט, magnifying סופפיקסעס. און דער נאָמען איז מער "ווייטי", "שווער". מאל געניצט אַבריווייישאַנז. אבער די מערהייַט פון פּאָרטוגעזיש נעמען זענען קאָנווערטעד צו דימינוטיוועס.