פאַנטאַזיע נאָמען: רוסיש און אמעריקאנער

די וואָרט "משפּחה נאָמען" קומט פון די רעדאַגירן וואָרט משפּחה מיטל אַ דזשאַנעריק נאָמען אַז איז געווען ינכעראַטיד און ינדיקייץ צו וואָס שטאַם געהערט צו דעם אָדער אַז מענטש. לעצטע נאָמען יוזשאַוואַלי רעפערס צו אַ יחיד בילאָנגינג צו דער זעלביקער משפּחה און אַ פּראָסט אַנסעסטער.

מיר גיין דורך געשיכטע

אַ טשיקאַווע פאַקט איז אַז אין אלטע רוים, די וואָרט "פאַמיליע" מענט די גאנצע קהל, וואָס קאָנסיסטעד פון משפּחות און אָונערז פון זייער אייגן, מאל סך סלאַוועס. אגב, אַ ענלעך סיטואַציע איז געווען אין רוסלאַנד. לעמאָשל, אין די אָנהייב פון די קסיקס יאָרהונדערט די נאָמען פון זייַן בעל באקומען סערפס, ביי די סיינינג פון די "פּאָטער". צו דאַטע, דעם נאָמען איז די נאַמינג וואָס איז צוגעגעבן צו די פּערזענלעך, די געהעריק נאָמען פון יעדער מענטש.

ווו זענען די נעמען?

רובֿ פון די נעמען זענען געמאכט אַרויף פון די שורש (באַזע), וואָס האט אין די פאַרגאַנגענהייַט אַ זיכער לעקסיש טייַטש. האָבן שוין געגרינדעט אַ "מיטן נאָמען" קענען האָבן פּרעפיקסעס, סופפיקסעס, ענדס. די זייער עסאַנס פון יעדער נאָמען אידענטיפֿיצירט אַ ניקקנאַמע אָדער פּערזענלעך נאָמען פון אַ אַנסעסטער, מיט וואָס עס געקומען אין עקזיסטענץ. עטלעכע ומגעוויינטלעך סורנאַמעס שפּור איז גאַנץ שווער. אָבער, מיט אַ שטאַרק פאַרלאַנג צו טאָן דיסאַססעמבלי פון די עסאַנס פון דעם ינדיספּענסאַבאַל דערגאַנג צו זיין נאָמען ווי מעגלעך. עקסיסטינג הייַנט פאַרשידן באַדינונגען אַפּערייטינג אין די לערנען פון פּעדיגרעעס קאַסטאַמערז וועט העלפן איר צו פֿאַרשטיין די אָנהייב פון זיין נאָמען. דעם פּיינסטייקינג אַרבעט איז גרינג בנימצא, און פֿאַר זיך-ויספאָרשונג, אָבער וועט דאַרפן איר צו ויספאָרשן די פילע היסטארישע סאַטאַלטיז אויסגעדרייט אַרקייוואַל דאָקומענטן, איבערזעצונג און מאַפּינג, ווי געזונט ווי געדולד און פּאָטער צייַט.

אין דער אָריגינעל שפּראַך פון די משפּחה שטעלן-שפּיץ באָקסעס און סוף אָפֿט מיינען די וואָרט "טאָכטער" אָדער "זון." עטלעכע מאָדערן שפּראַכן און צו דעם טאָג ריטיינד אַ ענלעך סטראַקטשערינג פון נעמען (למשל, די Azerbaijani שפּראַך). אָבער רובֿ קראַפּס זענען ווי שוין Defined נעמען פאַרשידן אַדזשיקטיווז געגרינדעט פאָרעם. אָפֿט די נאָמען איז אָריגינעל, סטערעאָטיפּיקאַל identifier צו קיין באַזונדער עטניסיטי, נאַציאָנאַליטעט אָדער ראַסע.

ווי גייט דער פאָרמירונג פון אַ מאָרפאָלאָגיקאַל הערשן נעמען?

רעכט צו דער מאָרפאָלאָגיקאַל כּללים אין עטלעכע שפּראַכן (ווי למשל סלאווישע) זכר און ווייַבלעך נעמען אַנדערש זייַן פון יעדער אנדערער אין פאָרעם. אין עטלעכע שפּראַכן, אַזאַ ווי אין די ליטוויש שפּראַך, פאַרשידן Forms פון סורנאַמעס באַשטימען ניט בלויז מענטשן און ווייבער, אָבער אויך צו ויסטיילן די חתונה געהאט פרוי פון אַנמעריד ווייבער.
אַ דרינגלעך דאַרפֿן פֿאַר די געשעעניש נאָמען (אין זייַן מאָדערן זינען) ארויס רעכט צו באַפעלקערונג אינסטיטוט רעגולאַטאָרי רעקווירעמענץ אין קשר מיט די טאָמיד-יקספּאַנדינג עקאָנאָמיש טייז לענדער.

עס זענען עטלעכע מערסט פּראָסט נעמען, כולל: לי (מער ווי 100 מיליאָן מענטשן זענען פון אַז נאָמען), וואַן (מער ווי 93 מיליאָן מענטשן געווארן צופרידן אָונערז פון דעם משפּחה), גאַרסיאַ (10 מיליאָן מענטשן), סמיט (4 מיליאָן) און סמירנאָוו (וועגן 3 מיליאָן).

פאַרפעסטיקט נעמען

די ערליאַסט פאַרפעסטיקט נעמען ארויס אין די רענטגענ-שי סענטשעריז אין צאָפנדיק איטאליע, דעמאָלט אין France, ענגלאנד, דייטשלאנד און דענמאַרק. אין רוסלאַנד עס איז געווען פּראָסט ניקניימז, אַזאַ ווי בולל, גאָאַט, נענאַשעוו. זיי ביסלעכווייַז געוואקסן אין אַ שטענדיק משפּחה. די ומגעוויינטלעך נעמען, ניקניימז האבן געניצט צו ידענטיפיצירן אַ יחיד ווי אַ באַזונדער מענטש, אָבער קאַמאַנלי געניצט שטאָל בלויז אין די סוף פון די קסיוו יאָרהונדערט. שוין אין די קסווי יאָרהונדערט אין רוסלאַנד איז געווען באַקענענ דורך די געזעץ, לויט צו וואָס די פאַמיליע איז געווען אַבליידזשד צו האָבן אין דער ערשטער אָרט פּרינסעס און בויאַרס, און דעריבער די נאָובאַלז און באַוווסט סוחר קימפּעט. פֿאַר די פּוריסט פון די נעבעך - די פּעאַסאַנץ - די נעמען אנגעהויבן צו ווערן געניצט צו די ^ ךן יאָרהונדערט. אבער די לעצט קאַנסאַלאַדיישאַן פון די נעמען פון די Farmers געשען בלויז נאָך סערפדאָם איז געווען אַבאַלישט.

רוסיש נעמען

באַסיקאַללי, אין רוסיש סורנאַמעס געגרינדעט פֿון די נעמען פון די קהילה אָדער דער קירך, אָדער, ווי דערמאנט אויבן, דורך ניקניימז. למשל, אין די נאָמען פון Peter, נעמט אָרט פאַמיליע פּעטראָוו (פּעטראָוו 'ס זון), און פֿון די צונעמעניש ראַבאַט, קומט דער נאָמען זייצעוו (זייצעוו ס זון). זייער ראַרעלי דער שורש נאָמען זאל זיין געקוקט ווי עטלעכע מין פון כייפעץ נעמען געגנט, למשל, בעלאָזערסק (פון די ווייסע לייק), און אַזוי אויף. ד עס איז אַ סכעמע דורך וואָס זייער בילדונג פאַמיליע אָוז אַ באַזונדער פאַך אָדער די יקער פון דער מענטש מיט וועמען זי גייט צוריק. פֿאַר משל, עס איז מעגלעך צו דערקלערן די פּאַסירונג פון אַזאַ נעמען ווי מעלניקאָוואַ אָדער שנייַדער. עס איז מעגלעך אַז אַזאַ אַ סכעמע לידז צו די פאַקט אַז זייער אָפֿט אין אונדזער לאַנד, איר קענען געפינען ומגעוויינטלעך נעמען.

אין לויט מיט מסורה, אנגענומען אין רוסלאַנד, אַ פֿרוי, מעריינג, זי נעמט די נאָמען פון איר מאַן. אָבער, דעם מעמד איז ניט נייטיק, עס איז מעגלעך צו האַלטן איר מיידל נאָמען אָדער נעמען אַ היפענאַטעד נאָמען. קינדער געבוירן אין חתונה, ווי אַ הערשן, נעמען דעם פֿאָטער 'ס נאָמען. אָבער, דאָס איז ניט נייטיק, זינט דורך זייער עלטערן, אַ קינד זאל זיין דער נאָמען פון די מוטער.

ומגעוויינטלעך רוסיש נעמען

ומגעוויינטלעך רוסיש נעמען קענען זיין ליסטעד פֿאַר אַ לאַנג צייַט. עס זאָל זיין אנגעוויזן פֿאַר אַזאַ ומגעוויינטלעך שפּראַך, וואָס צונויפשטעלנ זיך פון אַ איין בריוו: ד, E, יו איז אויך זייער ומגעוויינטלעך פֿאַר אונדזער לאַנד אַ נייַ ריכטונג אין די פאָרמירונג פון די נעמען פון איין סילאַבאַל: וואָס אַרויף, אַ. סורנאַמעס, אָרט נעמען, וועגן וואָס מיר קענען זאָגן אַז זיי זענען ריגהטפוללי די מערסט ומגעוויינטלעך נעמען - דעם אַזאַ ווי קאַמטשאַטקאַ, סאַראַנסק, מאָסקווע. צו דאַטע, זייער ווייניק קאַריערז פון די לעדזשאַנדערי נעמען אַזאַ ווי גאַגאַרין, קרוסאָע טשאַצקי אָנעגין, קאַרענין. טאָמער, עס זאָל זיין האט געזאגט וועגן יענע מיט צוויי רוץ: הוואַטייַמוהאַ, גאָלאָהוואָסטאָוו, סטשיבאָרסטש. עס קען זיין אנגעוויזן, און אַזאַ ומגעוויינטלעך נעמען ווי: ווענ עס יז, נעהאַדזש, ביטאַן, ראַזדאָבודקאָ, סיסקין, אָווען, וואסער. און פילע מער אַזאַ טשיקאַווע נעמען. עס איז קיין צווייפל אַז די ומגעוויינטלעך נאָמען קענען מאַכן אַ סאָף רשימה. אבער אַפֿילו אין די רשימות, מיר זענען ווארטן פֿאַר סאַפּרייזיז. מיסטאָמע די מערסט ומגעוויינטלעך נאָמען פֿאַר אַ מיידל, וואָס יגזיסץ אין די רוסישע שפּראַך - עס איז די נאָמען פון אַ מענטש.

אמעריקאנער סורנאַמעס

די פאַרייניקטע שטאַטן איז אַ לאַנד וואָס איז ינכאַבאַטאַד דורך ימאַגראַנץ. פֿאַר דעם סיבה, די נעמען פון אמעריקאנער שולדיק זייַן זייער ימערדזשאַנס צו פאַרשידענע קולטור טראדיציעס, פּיקיוליעראַטיז און אומות. די הויפּט מקור פון די יו בירגערס - דעם איז דער אָנהייב פון די ענגליש, פראנצויזיש, דייַטש, איריש, סקאַטיש סורנאַמעס. ביסלעכווייַז געמישט מיט ינדיאַן, שפּאַניש, פויליש, נאָרוועגיש, העברעיִש, ינדיאַן, אפריקאנער און אנדערע אמעריקאנער נעמען זענען נאָך אויף די דרך פון זייַן ספּעציפיש פאָרעם.

בילדונג מאָדערן סורנאַמעס

געגרינדעט מאָדערן אמעריקאנער נעמען אין פאַרשידענע וועגן. די מערסט פּראָסט קענען זיין צעטיילט אין די ווייַטערדיק טייפּס לויט צו זייער אָפּשטאַם פֿון:

• פֿעיִקייטן פון אַ באַזונדער געגנט (פאָונטיין, מאָונטיין, ראַק);
• פאַך אָדער פאַך (סמיט, פאָרעסטער);
• פּראָסט נאַונז (בוש, יונגע, רויז);
• פֿאָטער ס נאָמען (פּעטערסאָן, ווילליאַמס, וואַצאָן, זשאנסאן);
• אָרט נעמען (לאַנקאַסטער, ענגלאנד).

גענומען אין חשבון די טראַנספאָרמאַציע פון קייפל נעמען און משפּחה נעמען אין אמעריקאנער קולטור, טאָמער מיר קענען זאָגן אַז די ומגעוויינטלעך אמעריקאנער נעמען ווי אָפט ווי יענע פון די רוסישע קולטור. עס איז כדאי צו באמערקן עטלעכע טשיקאַווע טרענדס אין דער אַנטוויקלונג פון די פאָרמירונג פון די נעמען אויף די אמעריקאנער קאָנטינענט. דאס איז אַ יוואַלווינג פּראָצעס פון ריפּלייסינג דער טראדיציאנעלער אמעריקאנער נעמען פֿאַר ומגעוויינטלעך עטניק טיפּ, אַזאַ ווי אפריקאנער-אמעריקאנער.