נייַעס און חברה, קולטור
וואָס איז עפּיפאָראַ? יגזאַמפּאַלז פון נוצן
אין גריכיש עפּיפאָראַ - אַ "יבערכאַזערונג דערצו, די דרוק." סטיליסטיק דיווייסאַז איבערחזרן די זעלבע סאָונדס ביי די ענדס פון שכייניש ווערטער אין די שורות קענען קלאר באַווייַזן אַ פּשוט גראַם. עס - גראַמאַטאַקאַל עפּיפאָראַ. עקסאַמפּלעס פון עס זענען אָפֿט געפֿונען אין קינדער 'ס ווערסעס:
אויף דער באַלקאָן, לעבעדיק צוזאַמען
מאָן, נאַרסיססוס. זיי זענען געווען Friends.
מאל דער ציל פון עמפאַסיזינג די וויכטיקייט פון אַ איין וואָרט אָדער פראַזע איז ריפּיטיד אין די סוף פון זייַן ווערסעס אָדער שורות, מאָלדינג אַ אַזוי-גערופֿן טאַוטאָלאָגיקאַל גראַם. עס - לעקסיש עפּיפאָראַ. עקסאַמפּלעס - ווערסעס:
מיין קליין זון אויף די eighteenth
די סוויטאַסט, באליבטע, געבוירן,
מיין האָז, עזשולקאַ-לאַפּוליאַ!
ער איז געווען מאָדנע, אַזוי מאָדנע -
מיין קליין פרוי, מיין סאַני!
זאל נישט די מילד קול שוין,
און עזשולקוי לאַנג צייַט האט נישט רופן מיר -
קאָפּ - דער סטעליע!
איך געווארן עזשיסטשיי טאָוסלעד סאַני ...
באַלד די אַדאַלץ אויך וועט זיין גאַנץ ...
און טאָן ניט זאָגן, ווי איידער, "מאַמי!"
אבער - קומען צו באַזוכן, און איך אַלע
עס שטאלץ פאָרשטעלן "סינוליאַ!"
זייער אָפֿט געניצט מליצות עפּיפאָראַ. עקסאַמפּלעס פון דעם טעכניק קענען זייַן געפֿונען אין די לידער, רובֿ אָפֿט - אין רוסיש פאָלק. קינדער 'ס ליד וועגן צוויי גיס בישליימעס דעמאַנסטרייץ זיין אייגן די ונפאָרגעטטאַבלע שורות: "איין - גרוי, די אנדערע - ווייַס, צוויי פריילעך גאַנדז", ווי ווויל ווי פּאָעזיע יוליי דרונינוי "איר ניטאָ ווייַטער."
אָפֿט נוצן פּאָעזיע ריפּיטיד די ערשטער קוואַטראַין אין קאַסטאַדי. מאל זיי זענען אַ ביסל אַנדערש, מער אָפֿט - ריפּיטיד ווערבייטאַם. עס איז אויך אַ מליצות עפּיפאָראַ. יגזאַמפּאַלז - לידער פון דער זעלביקער יו דרונינוי "עס איז אַ צייַט צו ליבע."
זיי אָנהייבן מיט די ווערטער: "עס איז אַ צייַט צו ליבע, עס איז - צו שרייַבן וועגן ליבע," און אין די סוף פון די שורות זענען ריפּיטיד מיט קליין ווערייישאַן: אַנשטאָט פון די וואָרט "שרייַבן" דער מחבר ניצט דער ווערב "לייענען".
אָפֿט אין פּראָזע מחברים ווילן צו ונטערשטרייַכן די וויכטיקייט פון אַ איין מאָמענט פון די עפּיזאָד, די ונטערטעניק. דעריבער, דער קינסטלער ניצט די וואָרט עפּיזאָד אָדער אַ איבערחזרן זיכער פֿראַזעס, פּאַסידזשיז. עקסאַמפּלעס עפּיפאָראַ דערלאנגט אין דעם מיניטשור.
"באַרקאַראָללע" דורך טשייקאַווסקי
וואָס זי סינגס "באַרקאַראָללע"? אויף די ים, פון ליבע, פון האָפֿן, פון טרויער ... זי געווען צו צעלאָזן אין די מוזיק, יקספּיריאַנסינג עס אַלע איבער ווידער ... פֿאַר די אַמפּטינט צייַט ...
ינקריסינג ראַש אַפּראָוטשינג פאָכן, נידעריק קלאַפּ וואַסער אויף די ברעג און דער שטיל ראַסלינג פון פאַרקערט לויפן ... און איצט, אַ נייע כוואַליע הייבט צו געווינען מאָמענטום, ראָללס אויף דעם ברעג!
ים - אַ גרויס, וואַרעם, מילד. און אויף די שאָרעס פון די צוויי פון זיי מיט מאַקס - אַז מוטער, אַזוי ליב געהאט ... און די כוואליעס ... וואַוועס?! זיי אויך געווארנט וועגן די ומגליק! זיי געוואלט צו זאָגן אַז ... אָבער האט ניט וויסן ווי צו רעדן קלאר!
די צוריקקומען נסיעה. מאַקס דרייווינג. כוויסלינג אַ לעבעדיק ניגן. דאָ ער סלאַמד אויף די בראַקעס און שטעלן זיין קאָפּ אַראָפּ אויף זיין פאָלדעד הענט אויף די סטירינג ראָד. אַלע ...
זי פּלוצלינג איינגעזען אַז עס איז געווען ירעפּעראַבאַל, געשריגן אויס, האט ער אנגעהויבן צו ווענדן צו אים זיין פּנים! דעמאָלט עס איז געווארן קלאָר אַז דאָס איז - אַלץ.
זי פאַרטיק די שפּיל. ער קנעלט הענט. ער האָט זיך געשטעלט פֿאַר די הושעד, ווי אויב די ליידיק זאַל. ער באַוד אין שטילקייַט און עמפּטינאַס. און פּלוצלינג ...
די וילעם פּלאַצן אין אַפּלאָדיסמענטן! זי האָט זיך געשטעלט פֿאַר אים, אַ ביסל, פאַרפאַלן, נאַס טראַקס פון טרערן אויף זיין טשיקס. און איך טאָן ניט הערן עפּעס ...
און אין מיין אויערן נאָך האט נישט ופהערן ינקריסינג ראַש אַפּראָוטשינג פאָכן, נידעריק קלאַפּ וואַסער אויף די ברעג און דער שטיל ראַסלינג פון פאַרקערט לויפן ... און זיי זענען געווען אויף די באַנקס פון ... ... צוזאַמען מיט מאקס ... אין דעם משפּחה, אַזוי ליב געהאט!
Similar articles
Trending Now