מאַרטטי לאַרני "פערט ווערטעבראַ אָדער סווינדלער ינוואַלאַנטעראַלי": די הויפּט אותיות, ציטירט

"די פערט ווערטעבראַ" - אַ בוך ארויס אין 1957. מאַרטטי לאַרני דיפּיקטיד אין די סאַטיריקאַל אמעריקאנער וועג פון לעבן, מקריב די לייענער צו קוקן אין עס דורך די אויגן פון די פֿיניש עמיגראַנט. וואָס זענען די קוואַליטעט פֿעיִקייטן פון די פּסיכאָלאָגיע פון די באוווינער פון די ניו וועלט? וואָס European, ארויס אין די פאַרייניקטע שטאַטן איז ניט ביכולת צו באַקומען געניצט צו? דער אינהאלט פון דעם ראָמאַן "די פערט ווערטעבראַ אָדער סווינדלער געפאַנגענער" און זייַן פּראָוטאַגאַנאַסס - די טעמע פון דעם אַרטיקל.

וועגן די מחבר

לאַרני מאַרטטי - זשורנאַליסט און שרייַבער. געבוירן אין 1909 אין העלסינקי. ליטערארישע ווערק דער מחבר פון "די פערט ווערטעבראַ" אנגעהויבן מיט די אויסגאבע פון עטלעכע פּאָעטיש אַרבעט. שוין אין די שפּעט טערטיז לאַרני מאַרטטי איז געווען באקאנט אין זיין כאָומלאַנד ווי אַ זשורנאַליסט און דיכטער.

אין 1948, די שרייַבער געגאנגען צו די יו און איז געווען אַזוי ימפּרעסט דורך די אמעריקאנער וועג פון לעבן, ער געשריבן אַ ראָמאַן-פּאַמפלעט, וואָס גייט די צופרידן. די אַרבעט באשרייבט די צוויעס פון מענטשן פון אַמעריקע, די צוויעס פון לעאַדערס פון ראַכמאָנעסדיק יסודות. איבערזעצונג פֿון פֿיניש אין רוסיש (1959) איז געווען פּונקט וואָס מיר דארף רעכט צו די קאלטקייט מלחמה, וואָס אנגעהויבן אין די מיטן פאָרטיעס. דער ראָמאַן וואַן פילע positive באריכטן פון סאָוויעט לייענער.

איבערזעצונג פֿון פֿיניש אין רוסיש איז געווען געמאכט דורך לינגוויסט וולאדימיר באָגאַטשעוו. בוך פֿון די שפּעט פיפטיעס איבערגעדרוקט עטלעכע מאל. עס איז געזאגט אַז אין אונדזער יאָרן פון פֿיניש מחבר ס ראָמאַן איז גאָר וויכטיק. אַזוי, וואָס איז דער בוך "די פערט ווערטעבראַ אָדער סווינדלער געפאַנגענער?"

פּראָוטאַגאַנאַסס

דזשעררי פינן - זשורנאַליסט פון פֿיניש אָפּשטאַם. אין געבורט, ער באקומען אַ גאַנץ דיססאָנאַנט נאָמען. פילע יאָרן שפּעטער, שיין אַ "בירגער פון די אַלוועלט", געביטן דעם נאָמען צו די מער סאַנעראַס - דזשערי. די פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם ראָמאַן "די פערט ווערטעבראַ" - זשורנאַליסט ליבהאָבער פון אמת, וואָס קריייץ פּראָבלעמס פֿאַר זיך און די היגע פֿיניש אויטאריטעטן.

טשאַרלז לאָוסאָן - אן אנדער בוך כאַראַקטער - דער העלד פון אַ טיפּיש פאַרברעכן ראָמאַן. עס סאַוועס אויף דעם שמועס, אָבער איז וואַסטעפול פון געלט. אויף די קאָפּ פון טשאַרלי טייַער הוט אויף זייַן פֿיס - מאָדערן שיכלעך, און ער איז געווען אנגעטאן אין אַ לאַגזשעריאַס פּאַסן. בעערעך דיסקרייבד די מחבר פון דעם העלד פון די ראָמאַן.

דזשאָאַן - אַ יונג פרוי וועמענס שיין פּנים בישליימעס ריפּלייסיז די מאַרך. זי איז געווען ניט נאָך דרייַסיק, אָבער זי האט נישט האָבן צייַט ווידאָוד ווידער. גליק, די לעבן פון יעדער פון די מענטשן איז געווען גוט פאַרזיכערט. און דזשאָאַן גלאָווס מיט גליק און תמיד דעמאַנסטרייץ די באַרימט האָלליוואָאָד שמייכל.

העראָעס דיסקרייבד אויבן האָבן ביסל אין פּראָסט. אָבער, זייער לעבן פּאַטס קראָסט נאָך סטעפּינג אויף אמעריקאנער באָדן זייַן כעזיטאַנט גאַנג ערשטע זשורנאַליסט און ווי גורל וואָלט ווערן אַן אמעריקאנער טשיראָפּראַקטאָר.

עמאַגריישאַן

אין די בילד פון יו בירגערס לעבעדיק אין דער בוך "די פערט ווערטעבראַ" פֿיניש מחבר עם לאַרני עס איז עטלעכע גראָטעסקווענעסס. אבער עס איז נישט באזירט אויף ספּעקולאַציע, אָבער אויף די פּערזענלעך דערפאַרונג פון די שרייַבער. אויף די "ווילד קאַפּיטאַליזאַם" 50 לאַרני האט די רעכט צו זאָגן ווייַל עס איז בעשאַס דעם פּעריאָד פון זיין לעבן אין גלות. סאַטירע "די פערט ווערטעבראַ" דער מחבר פון דעם ראָמאַן יקספּאָוזד יו סייכל באַדינונגען וואס כאָשעד דזשערי פינן און סמוגגלינג אַקטיוויטעטן און עספּיאַנאַדזש, און אין די דיסעמאַניישאַן פון פּאָרנאָגראַפיק ליטעראַטור. די שרייַבער אויך מאַקס לעפיערעך נייַ רעליגיעז ראַליז, קאַמפּיינז און אנדערע געשעענישן וויטנאַסט דורך זייַן כאַראַקטער אין דער ערשטער טעג פון בלייַבן אין די ניו וועלט.

"דאָ איר טאָן ניט די אַלטע וועלט"

דעם פראַזע איז קעסיידער ריפּיטיד די דאָקטער, מיט וועמען דזשערי האט צו אַרבעטן. מיט דעם ויסזאָגונג קען נישט אָננעמען די ניי ימיגראַנט. בלויז איין אופֿן פון באַהאַנדלונג היראָפּאַרקטיקאַ געבראכט דזשערי אין גאָר ביווילדערמאַנט. ד"ר ריווערס - ניימלי די אַזוי-גערופֿן אנדער ברירה מעדיצין - טאָרטשערינג זייער פּאַטיענץ. זיין "באַהאַנדלונג" גיט פּאַטיענץ קאָלאָסאַל סייקאַלאַדזשיקאַל און גשמיות צאָרעס. אבער פֿאַר ריווערס אין דער ערשטער אָרט איז געווען געמאכט אַ נוץ, וואָס ער ריטשט, טראָץ דעם פאַקט אַז זיין באַהאַנדלונג איז געווען ניט מער ווי אַ שאַרלאַטאַן.

דזשערי געקומען צו די יו אין סדר צו ווערן אַ אַסיסטאַנט דאקטוירים טשיראָפּראַקטיק. אים פון די זייער ערשטער שעה פון לעבן אין ניו יארק האט צו אַראָפּוואַרפן אין די מיסטעריעז און כידערטו אומבאַקאַנט וועלט אין וואָס אַלע מענטשלעך אַספּעריישאַנז זענען באגרענעצט צו מאכן געלט. דזשערי פינן איז געווען באַשערט צו ווערן אַ ריקרוטער פֿאַר נייַ פּאַטיענץ אין סדר צו פאַרגרעסערן די האַכנאָסע פון זייַן פּאַטראָן.

טשיראָפּראַקטיק

ד"ר ריווערס מעראַקיאַלאַסלי כילז אמעריקאנער צאָרעס פון פאַרשידן חולאתן. זייַן מעטהאָדס זענען גלייַך געקענט צו באַקומען ווי מייגריין און זכר מענערשוואַכקייַט. אבער אַפֿילו יענע פּאַטיענץ וואס נאָך באזוכן היראָפּאַרקטיקאַ ניט באַקומען באַפרייַען פון זייער חולאתן, פאָרזעצן צו זיין רעקאָרדעד צו זען אים. דערצו, עס איז רעקאַמענדיד נס העאַלער באַדינונגען צו זייער קרובים און Friends. וואָס איז דער סוד פון הצלחה ריווערס? די גאנצע פונט אין גאַנצע. נאָך אַלע, עס פאָרסעס מענטשן צו קויפן אַפֿילו וואָס זיי טאָן ניט דאַרפֿן.

דזשערי, טראָץ די טאָכיק אַנסערטאַנטי און European דערציונג, געשווינד פּענאַטרייץ אין די חכמה פון אמעריקאנער געזעלשאַפֿט. און נאָך בלויז אַ ביסל טעג נאָך באַגעגעניש מיט די דאָקטער-טשיראָפּראַקטאָר פּראַמאָוץ רעוואלוציאנער טריטמאַנץ. און די עסאַנס פון זיי איז די באַהאַנדלונג פון דעם רוקנביין אלא ומגעוויינטלעך וועג. ד"ר רעדוצירן אַ ווערטאַבריי, פאַלש שטעלע וואָס איז סאַפּאָוזאַדלי דער גרונט פון טויזנטער פון חולאתן. דזשערי אויך סטאַרץ צאָרעס באַהאַנדלונג. מאל עס איז באזוכט דורך די געדאַנק אַז זייַן אַרבעט ריזעמבאַלז טשאַרלאַטאַניסם. אבער די געלט וואָס פֿליסט טייַך, דיסאַפּייט אַלע דאָובץ.

דזשאָאַן

אַמאָל אין דער אָפּטראָג ניי טשיראָפּראַקטאָר מיץ אַ שיין יונג פרוי וואס שפּעטער געווארן זייַן פרוי. דזשאָאַן - אַ טיפּיש אמעריקאנער פיפטיעס. לפּחות, לויט צו די פֿיניש שרייַבער לאַרני. שיין אַ שווינדל ינעוואַטאַבלי, יעדער טאָג ער נעמט אין זיין לערנען פון נשים צאָרעס פון אַלע סאָרץ פון חולאתן. די מערסט שרעקלעך פון זיי - כראָניש קאָפּווייטיק, געפֿירט דורך פילע יאָרן פון יידאַלנאַס.

דזשאָאַן נאָר אינטערעסירט אין געלט. אָבער, ווי די אנדערע אותיות אין דעם בוך. זי האט ניט וויסן ווו Finland טוט ניט האָבן אַ קלו ווי צו וואָס אַנדערש עס זענען European לענדער. דזשאָאַן קעסיידער טשוינג גומע און טרינקט קאָקע. אין איר פרידגע האט גאָרנישט אָבער פּאַפּשוי שנייעלעך, צו געשמאַק רעמאַניסאַנט פון סעליאַלאָוס. דזשאָאַן כּמעט פאָרסיבלי חתונה דזשערי זיך. נאָך אַלע, ער ערנז אַ גוט געדאַנק. אין דערצו, דער דאָקטער און די נעבעך דאקטוירים אין אַמעריקע טאָן ניט עקסיסטירן. אבער אויף דער ערשטער טאָג פון חתונה, דזשאָאַן מאכט דעמאַנדס: דער מאַן זאָל ינשור דיין לעבן פֿאַר אַ גרויס סאַכאַקל.

טשאַרלי

אַ אַפּוינטמאַנט מיט דזשערי איז געווען אַמאָל אַ רייַך אָקטאָגענאַריאַן דאַמע. טראָץ דעם זייער אַוואַנסירטע עלטער, זי איז געווען בישליימעס געזונט. אָבער, עס סופפערס פון די פאַקט אַז דער יונג מאַן טוט נישט וועלן צו מקיים זיין קאָנדזשוגאַל פליכט. היילן אַ מענטש פון 26 פון די קעלט שטעלונג צו נשים, וואָס איז געווען האַלב אַ יאָרהונדערט עלטער, פינן קען ניט. אין דערצו, אויף דעם טאָג ער באָוגהט די פייַנט.

קאָלד רייַך ספּאַוס טשאַרלי ליידיז. און עס קומט סיבלינג דזשאָאַן. מיט זייַן שוועסטער ער האט אַ פאַרברעכער געשעפט. זיי געארבעט אין די ווייַטערדיק וועג: דזשאָאַן חתונה געהאט אַ רייַך מענטש, דעמאָלט דער מאַן פאַרזיכערט זיין לעבן, און באַלד אַניקספּעקטידלי דיעס. די לעבעדיק ווידאָו איז גענומען ווי די זוכן פֿאַר אַ נייַ מאַן.

דאָמעסטיסיטי

די נעץ ינטרודערז קאַט נאַיוו און מין-כאַרטאַד דזשעררי פינן. און דער הויפּט אַרבעט איז געווען צו איבערצייגן דזשאָאַן מאַן אין דאַרפֿן פון לעבן פאַרזיכערונג. צו דערגרייכן דעם, זי געראטן מיט די הילף פון טשאַרלי 'ס ברודער. און אַז, אין דרייען, רעכט צו זייַן ביקס.

אונטער די סאַקאָנע פון גשמיות גוואַלד דזשערי געחתמעט אַ דערקלערונג אין וואָס ער אויסגעדריקט די פאַרלאַנג צו ינשור דיין לעבן פֿאַר די סאַכאַקל פון דערט טויזנט דאָללאַרס. טראָץ דער פאַקט אַז טשאַרלי האט דעמאַנסטרייטיד עקסטרעם אָנפאַל און דזשאָאַן תמיד גערעדט וועגן זייער מאנען געשטארבן פּלוצלינג, די פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם בוך קיינמאָל געקומען אין מיין קאָפּ די געדאַנק אַז זייַן שיין פרוי פּלאַטינג צו באַקומען באַפרייַען פון עס. עס איז געווען בלויז נאָך ריווערס כינטיד צו זייַן פֿיניש אַנטקעגענער אַז נעבעך ביסל משפּחה איז פאַרברעכער געשעפט און ווייסט עס אַלע שוין ברוקלין, דזשערי ביסל טרויעריק. דער ראָמאַן ס פּלאַנעווען איז יקסייטינג, אָבער די לייענער איז באַקענענ צו די פּערפּלעקסינג טרייץ פון די הויפּט אותיות, ניימלי: פינן נאַיוועטי און נאַרישקייַט פון זייַן פרוי.

פֿיניש עמיגראַנט קעגן די אמעריקאנער באַנדיט

דזשערי נאָך געפֿונען די שטאַרקייַט צו צעשטערן די פאַרברעכער פּלאַן דזשאָאַננע און טשאַרלי. אָבער, די צרה איז אַז די פּלאַן געהערט צו זיין ברודער. טשאַרלי האט היפּש דערפאַרונג אין פאַרברעכער, ער האט ערנסט פּראָבלעמס מיט די פּאָליצייַ, און, לויט צו די מעשיות פון דזשאָאַן, ער סאַפּלייד אמעריקאנער סקולטשילדראַן באַנד סמאָוקינג בלענדז. דעריבער, אַפֿילו ווען די פרוי פון דזשערי געוואלט דעם געדאַנק צו ווערן אַ אלמנה אַמאָל ווידער, צו פאַרמייַדן פאַרברעכן עס איז געווען ניט אַזוי גרינג. דעם קנופּ אַרבעט לאַרני דערשייַנען דעטעקטיוו געשיכטע שורות. אין דערצו, דזשערי איז דיפּרייווד פון הויך-פּייינג דזשאָבס. ער גייט אריין אין אַ אַניקוואַל שלאַכט מיט אַן אמעריקאנער באַנדיט, ווייל ווי אַ קינד 'ס צאַצקע וועפּאַנז - אַ האַמער. אבער די געשיכטע פון די פֿיניש עמיגראַנט האט אַ גליקלעך סאָף.

ציטאטן

עס זאָל זיין לייענען גאָר ראָמאַן "די פערט ווערטעבראַ, אָדער fraudster ווילי-נילי." סייטיישאַנז וואָס זענען געגעבן ווייטער, דינען דערווייַז דין מאַרטטי לאַרני הומאָר. און כאָטש די בוך פֿיניש שרייַבער גערעדט וועגן דעם לעבן פון אמעריקאנער אין די מיטן פון די לעצטע יאָרהונדערט, די רייד זענען באַטייַטיק הייַנט.

1. "מענטשן ראַטעווען צייַט, אַסומינג אַז די צייַט - געלט. טראָץ דעם, פילע פון זיי פיל מער צייַט ווי געלט. "
2. "ער ליב געהאט פּידזשאַנז און קינדער. נאָך אַלע, דער ערשטער מיינען די וועלט, בשעת די יענער ברענגט עלטערן שטייַער קאַץ. "
3. "גאַנצע האט ניסימדיק כוחות. עס ז אַ מענטש צו גלויבן אַז ער דארף אַ זאַך, די עקזיסטענץ פון וואָס ער האט נישט אַפֿילו וויסן איידער. "
4. "חתונה - אַ שפּיל אין וואָס אָנטייל נעמען צוויי און זיי ביידע פאַרלירן."
5. "א פרוי איז ווי אַ וואָפן: איר קענען נישט שפּילן מיט איר."
6. "עקספּעריענסע - דאָס איז אַ גוט לערער. און ווייַל עס איז אַזוי שוואַך באַצאָלט. "
7. "יו ימפּאָרץ פון סייאַנטיס פון אייראָפּע, אַנשטאָט פון שיקן אַ ראַדיאָ פּראָגראַם און אַ כאַזער דישן."
8. "יעדער מענטש קענען ווערן רייַך אויב נאָר ימאַדזשאַנז זיך צו זיין, און אָנהייבן צו לעבן אין כויוו."
9. "וויין קענען פּלאָמבירן אַלע אָבער די אמת."