לעמאָשל טעקסט געשעפט נוסח פון ליטעראַטור. קליין טעקסט געשעפט נוסח פון רייד: יגזאַמפּאַלז. באַאַמטער-געשעפט נוסח פון רייד: מוסטער טעקסט קורץ. אַ משל פון אַ קליין טעקסט פון די SCIENTIFIC און געשעפט נוסח

מענטשנרעכט באַציונגען אין דער באַאַמטער קויל געגרינדעט אַ ספּעציעל נוסח פון שפּראַך. עס איז בדעה צו דינען דעם לעגאַל שייכות דעוועלאָפּינג צווישן בירגערס און די שטאַט. זייַן הויפּט אַפּלאַקיישאַן - צוגרייטונג פון פאַרשידן דאקומענטן. לעמאָשל טעקסט געשעפט נוסח, וואָס אָפֿט אַקערז אין וואָכעדיק לעבן - די צופרידן פון די סטייטמאַנץ. דעם אַרטיקל גיט סאַמפּאַלז פון פאַרשידן באַאַמטער שפּראַך. און וועט פאָקוס אויף די הויפּט פֿעיִקייטן און יקערדיק פֿעיִקייטן פון דעם נוסח.

צוקונפט

דאקומענטן ציען אַרויף אין דער באַאַמטער שפּראַך, באַגלייטן אַ מענטש איבער לעבן. ווען ער איז געבוירן, אַ געבורט באַווייַזן איז ארויס. דעם דאָקומענט - דער ערשטער בייַשפּיל פון די טעקסט נוסח געשעפט מענטש אין לעבן. דעמאָלט - אַ פּאַס, באַווייַזן פון צווייטיק בילדונג און אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע רעפֿערענצן.

סערווינג באַאַמטער-געשעפט קויל, דעם נוסח איז איינגעזען כּמעט שטענדיק אין שרייבן. די רייד איז פיל ווייניקער פּראָסט. אויף אַ טרוקן באַאַמטער שפּראַך קאָמפּאָנענט פון דער שטאַט אקטן, אינטערנאַציאָנאַלע ינסטראַמאַנץ און אַזוי אויף. אַ משל פון די געשעפט נוסח פון די טעקסט אין די מויל פאָרעם - אַ מעלדונג אויף די באַגעגעניש. ציל פון דער באַאַמטער שפּראַך - דינסט פאַרשידענע לעגאַל ספערעס.

מינים וואָס זענען צעטיילט אין די געשעפט נוסח פון רייד

עקסאַמפּלעס פון טעקסטן - קורץ קאַנסייס אָדער לאַנג לאַנג מעלדעט פון קיין געשעעניש. אַלע פון זיי זענען באַאַמטער דאקומענטן, און לויט צו דער געגנט אין וואָס זיי זענען געניצט, זיי קענען זיין צעטיילט אין דרייַ טייפּס:

• געזעץ;
• דיפּלאַמאַטיק;
• אַדמיניסטראַטיווע אָפיס.

אין לויט מיט דעם גריידינג קענען ויסטיילן טייפּס פון געשעפט שפּראַך אָדער סובגענרעס. יעדער פון זיי, ווייל די פּראָסט פֿעיִקייטן פון געשעפט שפּראַך, האט זייַן אייגן ספּעציפיש פֿעיִקייטן. זאל אונדז באַטראַכטן יעדער פון זיי אין דעטאַל.

אָפיס דאקומענטן

אַדמיניסטראַטיווע נוסח באדינט די ווייַטערדיק געביטן:

• געזעץ;
• ציבור פּאָליטיק;
• די פאַרנעם פון די געשעפט שייכות.

געשעפט עס איז געווען אַ לאַנג צייַט. אַדמיניסטראַטיווע נוסח - די מערסט אלטע בוך פון די אנדערע סטיילז. עס ערידזשאַנייטאַד אין די צייַט פון די קיעוואַן שטאַט. לעמאָשל טעקסט געשעפט נוסח פון רענטגענ יאָרהונדערט - אַ "רוסיש אמת" - אַ זאַמלונג פון סטאַנדאַרדס, איז אַ דענקמאָל פון אלטע געזעץ. רעכט צו דעם היסטארישן מקור, עס איז מעגלעך צו ריכטער דער אָנהייב און אַנטוויקלונג פון באַאַמטער שפּראַך.

דער נוסח אין קשיא אין דעם אַרטיקל, איך איז נישט דער הויפּט טיף. דאך נעמען די טעקסטן פון "רוסיש אמת" מאָדערן מענטש איז נישט גרינג. אבער, אַפֿילו מיט באַטייַטיק לעקסיש און סינטאַקטיק ענדערונג אין דער שפּראַך אין דעם דאָקומענט פאָרשטעלן די קעראַקטעריסטיקס פון די שפּראַך פון געשעפט. איינער פון זיי - די נוצן פון ספּעציפיש טערמינען.

סטאַטיאָנערי שפּראַך איז קאָמפּלעקס. די דאקומענטן זענען אָפֿט געניצט קאָמפּלעקס זאצן, קען זיין פאָרשטעלן לאַנג רשימות פון כאָומאַדזשיניאַס מיטגלידער. די אָרדערס זענען יוזשאַוואַלי דאַמאַנייטאַד דורך ימפּעראַטיוו זאצן. אַזאַ פֿעיִקייטן זענען נישט ערלויבט אין דער ליטעראַטור. איין זאַך אין פּראָסט איז די טעקסט פון די SCIENTIFIC און געשעפט נוסח. מוסטער טעקסט: "פּרעפֿיקס איז אַ באַטייַטיק טייל פון דעם וואָרט און איז אין פראָנט פון די שורש." דעם פראַזע איז געמאכט אין SCIENTIFIC נוסח. געשעפט דיפפערס פֿון עס דורך די פאַקט אַז זייַן אַרבעט איז נישט בלויז צו מעלדונג פּינטלעך אינפֿאָרמאַציע, אָבער אויך אין דער טראַנסמיסיע פון עצה און גיידאַנס.

לעגיסלאַטיווע דאקומענטן

ארטיקלען אונטער צו לעגאַל ומגעוויינטלעך סייטיישאַנז און רעפֿערענצן. קורץ דערקלערונג פון די געזעץ - דאָס איז אַ קליין טעקסט געשעפט נוסח פון רייד. יגזאַמפּאַלז:

• א איין מוטער איז ענטייטאַלד צו באַקומען האָוסינג אויף די געזעלשאַפטלעך אָפּמאַך פון באַשעפטיקונג פון די שטאַט האָוסינג לאַגער און, אויב עס איז אנערקענט ווי אין דאַרפֿן פון בעסער האָוסינג באדינגונגען.
• א פרעמד בירגער האט די רעכט צו צולייגן פֿאַר רעגיסטראַציע פון רוסישע בירגערשאַפט, ראַגאַרדלאַס פון העסקעם מיט די פינף-יאָר צייַט פון וווינאָרט אין רוסלאַנד, אויב ער איז געבוירן אויף דער טעריטאָריע פון די רספסר.

שפּראַך געזעץ האט די קוואַליטעט פֿעיִקייטן ווי די שאָרטנאַס און פּאַשטעס. סענטראַל צו דעם איז דער סאַב-זשאַנראַז איז די פּינטלעכקייַט פון אויסדרוק. די געזעץ אַסומז די אייגנארטיקייט פון מערקונג. וואָקאַבולאַרי פון זיכער דאקומענטן (אַזאַ ווי די מענטשלעכע רעכט פון די וניווערסאַל דעקלאַראַציע) קענען ניט זיין אָנ שום פון גראַנדילאָקווענסע. ספּעציעל ווען עס קומט צו אינטערנאַציאָנאַלע טריטיז. אָבער, דאך, צווישן די לעגיסלאַטיווע דאקומענטן מער פון די וואָס זענען געשריבן נודנע טרוקן צונג. אַזאַ אַ רושם איז Created by די ספּעציעל ווערטער, אויסדרוקן און אַזוי-גערופֿן קאַנצעליאַריזמי. אין דערצו, דער נאָרמאַל ווערדינג ריפּיטיד עטלעכע מאל. אין קורץ טעקסט קענען זיין געפֿונען רעפּאַטישאַנז פון ווערטער אַזאַ ווי פלאַך, ריזיידז צונעמען, ענדאָרס, נאָך, און אַזוי אויף.

שטאַט צייטונגען

די טעקסץ ציען אַרויף אין דער סאַב-זשאַנראַז, געניצט אין אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען. די שפּראַך פון די דאקומענטן ויסשליסן די נוצן פון עוואַלואַטיווע וואָקאַבולאַרי, רידוסט אָדער הויך ווערטער, אַז איז, האט אַלע די פֿעיִקייטן אַז ויסטיילן פון די ליטערארישע באַאַמטער געשעפט נוסח פון רייד. עקסאַמפּלעס פון טעקסטן - קורץ אָדער לאַנג דאקומענטן און מעלדעט קאָמפּילעד אין די ווייַטערדיק זשאַנראַז:

• די אָפּמאַך;
• די העסקעם;
• קאַנווענשאַן;
• מעמאראנדום;
• טאָן;
• קאָממוניקווé.

די מערסט באַרימט מוסטער Created אין דעם נוסח - די גענעוואַ קאַנווענשאַן אויף אינטערנאַציאָנאַלער הומאַניטאַריאַן געזעץ. דיפּלאָמאַטיק שפּראַך איז זייער דייווערס. עס איז פאָרשטעלן זייַן אייגן לעקסיקאַן (מאַך, סאַמיט, אַטאַטשיז). דיפּלאָמאַטיק דאקומענטן זענען געמאכט אויף ספּעציעל Forms פון שטרענג. פּערזענלעך טאָן איז שטענדיק געשריבן אין דער ערשטער מענטש. די וואָרט "ליב" אַוואַדע פאָרשטעלן אין די סערקיאַליישאַן. א כסימע כּולל אַ יינציק פאָרעם פון פּאַלייטנאַס.

פּראָסט פֿעיִקייטן פון געשעפט נוסח

א אָפּשיידנדיק שטריך פון דער באַאַמטער שפּראַך - שטרענג יבערגעגעבנקייַט צו ליטערארישע נאָרמז. די געשעפט דאקומענטן זענען קיינמאָל געניצט לעקסיש-פראַסעאָלאָגיקאַל מיטל פון די גערעדט אָדער ווערנאַקולאַר כאַראַקטער. באַאַמטער לעקסיקאַן יקסקלודז דיאלעקט און פאַכמאַן סלענג ווערטער.

די דאקומענטן זענען נישט געניצט נעאָלאָגיסמס. אָדער פאַלן, אָבער בלויז אין אַז פאַל, אויב זיי האָבן די טערמינאָלאָגיקאַל טייַטש. ספּעציעל ווערטער קענען ניט זיין געביטן אָדער ריפּלייסט פּראָפעססיאָנאַליסמס אָדער זשארגאך.

די געשעפט נוסח, עס זענען באַטייַטיק חילוק צווישן סאַב-זשאַנראַז און זשאַנראַז. אבער, טראָץ דעם, געשעפט נוסח קענען צונויפגיסן מיט אן אנדער - פּובליסיסט.

וואָס איז די חילוק פון די באַאַמטער שפּראַך פון ליטעראטור?

אין אַרבעט פון קונסט עס זענען בילדער, די געשפּעט, די פאַרשידן ינפלעקטיאָן, וואָס, אין מאל, געשאַפֿן דורך די מחברים זיך. אין באַאַמטער דאקומענטן עס אַלע מעגלעך. די גאַנץ אַוועק פון עמאָציע קעראַקטערייזאַז די קליין טעקסט געשעפט נוסח.

מוסטער טעקסט: "איוואן געבעטן פֿאַר זייַן נאָענט קאָרעוו צו צושטעלן אים מיט האָוסינג. אַסומינג אַז דעם געשעעניש קען זיין פֿאַרבונדן מיט זיכער מאַטעריאַל קאָס, ער אויסגעדריקט אַ פאַרלאַנג צו באַקומען אַ אַוועקזעצן באַאַמטער אָדער אַ פּאָסטן אַז סאַלווז אַ נומער פון פינאַנציעל ענינים. " דעם דורכפאָר - ניט אַז אנדערע, ווי טייל פון די בריוו אַנטאָנאַ טשעהאָוואַ כאַראַקטער אין די דערציילונג "וואַנקאַ." Shifting די ווערטער פון די פּראָוטאַגאַנאַסט אין די שפּראַך פון געשעפט, איר קענען באַקומען אַ קורץ אָנזאָג. עס איז געמאכט אין די נוסח פון דער הויפּט שטריך פון וואָס - דיטאַטשמאַנט דערציילונג. אן אנדער שטריך פון דער באַאַמטער און געשעפט שפּראַך איז אַבדזשעקטיוויטי.

טאָמער איר קענען ניט ציטירן איין בייַשפּיל פון די געשעפט נוסח פון רייד - אַ קליין טעקסט איז אַ איבערזעצונג פון די פּראָזע אָדער פּאָעטיש ווערק אין דער באַאַמטער שפּראַך. אבער אַזאַ אַ אַריבערפירן פון איין פאָרעם צו אן אנדער איז אַנלייקלי צו זיין ריכטיק. געשעפט נוסח האט אַזאַ פֿעיִקייטן וואָס זענען נישט געפֿונען אין דער ליטעראַטור. און ווייַל זיי זענען כּמעט אוממעגלעך צו פאַרגלייַכן.

פֿעיִקייטן פון גערעדט לשון אין געשעפט נוסח

דער באַאַמטער שפּראַך איז מער געוויינטלעך אויף דעם בריוו. ינטערפּרעטאַטיאָן לעמאָשל פון די געשעפט נוסח פון רייד - אַ קליין טעקסט קהל און רעגירונג לעאַדערס. כאָטש, פון קורס, בייַ מיטינגז און ספּעציעל מיטינגז, עס קענען זיין גאַנץ לאַנג. די קוואַליטעט פֿעיִקייטן פון דעם נוסח: לאַדזשיקאַל אַקסענץ און יקספּרעסיוו ינטאָנאַטיאָן. די רייד קען זיין עטלעכע עמאָציאָנעל הייך. אבער די רעדנער טוט ניט האָבן צו ברעכן די ליטערארישע נאָרמז.

וואָקאַבולאַרי באַאַמטער שפּראַך

פֿאַר געשעפט נוסח טיפּיש פון וויידלי געניצט ווערטער און ספּעציפיש טערמינען. די דאזיקע רייד זאל זיין שייך צו דער לעגאַל, דיפּלאַמאַטיק, פינאַנציעל, מיליטעריש קויל. אָפֿט געפֿונען אין דאקומענטן אַבריווייישאַנז. די פאַרלאַנג פֿאַר ברעוואַטי קעראַקטערייזאַז קליין טעקסט געשעפט נוסח פון רייד. יגזאַמפּאַלז:

• רוסיש מיניסטעריום פון געזונט האט דעוועלאָפּעד אַ געזעץ, דער ציל פון וואָס איז צו ענשור וועג זיכערקייַט.
• די פֿאָרש אינסטיטוט אַפּערייץ אַ ספּעציעל אַמט, וואָס Produced רובֿ פון די פּראַסטעטיק שלאָס.
• אין לעצטע יאָרן, נייַ מעדיציניש טעקנאַלאַדזשיז זענען געניצט אין האָספּיטאַלס.

אין געשעפט טעקסטן זענען אויך געפֿונען די ווערטער און אויסדרוקן וואָס זענען נישט טיפּיש פון אנדערע סטיילז. די אַרייַננעמען אַזאַ לעקסיש זאכן ווי אויבן, אויבן, אונטן, צונעמען, זאָגן, די מאָס פון צאַמונג. ספּעציפיש פֿראַזעס (אַקט פון צעלאָכעס, אַ קאַססאַטיאָן אַפּעלירן, אַ אַבאָנעמענט אויף זייער אייגן ריקאַנאַזאַנס) - אַ שטריך אַז דיסטינגגווישיז די געשעפט נוסח פון רייד. מוסטער טעקסט:

• קורץ, קורץ, קורץ, קורץ, קורץ. אַלע פון די אויבן זענען די זעלבע שורש וואָרט.
• ווייל געהאלטן אַלע פון די אויבן געשעענישן, דער מחבר פּרוווד אַז יעדער פון זיי האט אַ זיכער גראַד פון פּאַסאַבילאַטיז: איינער - ביי אנדערע - מער.
• יעדער אָנגעשטעלטער איז required צו דורכפירן אַדאַקוואַטלי אַלע פון די אויבן רעקווירעמענץ.

מאָרפאָלאָגיקאַל טרייץ געשעפט נוסח

אין דערצו צו די אויבן, די ביניען פון דער באַאַמטער רעדע האט אנדערע קוואַליטעט פֿעיִקייטן. אין עס, פֿאַר בייַשפּיל, זענען מער פּראָסט אַדזשיקטיווז און נאַונז ווי ווערבז. ווי דער יקספּרעסיוו קאָליר פון טעקסט דאקומענטן איז ניט מעגלעך, עס זאל ניט זיין ינטערדזשעקטיאָנס פּאַרטיקאַלז און ווערטער מיט סופפיקסעס וואָס דינען צו שאַפֿן אַ סאַבדזשעקטיוו יוואַליויישאַן. נאַונז זענען יוזשאַוואַלי געפֿונען אין די פאָרעם פון די מענלעך דזשענדער. די דאזיקע רייד צולייגן אין דער ערשטער אָרט טיטל פאַך: כעזשבנ, אַסיסטאַנט קאָנטראָללער.

צווישן די לעפיערעך קליין נומער פון נאַונז רובֿ פון די קאַמפּאָונאַנץ פון אַ סטאַביל גיכקייַט. באַלקי דיזיינז זאל אַפֿילו האָבן אַ קליין טעקסט געשעפט נוסח. אַ משל פון טעקסט אין וואָס עס זענען פֿראַזעס ווי: "אין סדר צו רעדוצירן די וואַט צוריקצאָל דעדליינז איז פּראָפּאָסעד צו ויסבעסערן די געזעץ."

אַדזשיקטיווז און פּאַרטיסיפּלעס אָפֿט האָבן די מינינגז פון די סובסטאַנטיוו. אַזאַ לעקסיש זאכן קען האָבן קליין געשעפט נוסח טעקסט, יגזאַמפּאַלז פון וואָס טרעפן די מעדיציניש פעלד: "אין קאַרדיאַק אַזמאַ פּאַציענט זאל באַקלאָגנ זיך פון אַן אַקוטע דוחק פון לופט."

פּראָנאָונס אין דער געזעלשאַפֿט שפּראַך זענען גאָר זעלטן. די סיבה פֿאַר די זעלטן נוצן פון דעם טייל פון די רייד איז רעכט צו אַ גאַנץ מאַנגל פון קאָנקרעטענעסס און ינדיווידואַליזאַטיאָן פון רייד. אַנשטאָט דעמאָנסטראַטיווע פּראָנאָונס געניצט קאַנצעליאַריזמי: אמת, די באקאנט צונעמען און אַזוי אויף. עס קענען ניט אַרייַננעמען די ינדעפיניטע פּראָנאָונס (עמעצער, אָדער עפּעס, עפּעס) די טעקסט אין געשעפט נוסח. יגזאַמפּאַלז:

• שאָרט טעקסטן שייך צו די סעלינג קאַטעגאָריעס זענען די ספּעשאַלאַזיישאַן פון דער מחבר.
• דעם סיטואַציע איז רעכט צו דער דיטיריעריישאַן פון לעבעדיק באדינגונגען.

ווערבז אין דער באַאַמטער רעדע

די טיילן פון רייד האָבן דעם העכסטן ינסידאַנס אין דער ליטעראַטור. אין וויסנשאַפֿט זיי זענען פיל קלענערער. און דער קלענסטער מסתּמא צו זיין געפֿונען אין די ווערטער פון דער באַאַמטער דאקומענטן. דאס איז די מערסט קוואַליטעט מאָרפאָלאָגיקאַל שטריך אַז דיפפערענטיאַטעס פֿון אַלע אנדערע געשעפט נוסח פון רייד. עקסאַמפּלעס פון טעקסץ און ליטעראַטור באַווייַזן אַז פילע ווערבז געפּלאָנטערט אין דער באַאַמטער שפּראַך, האָבן אַ ווערט פון פליכט (צו זיין, באַפֿוילן ענגיידזשיז און אַזוי אויף).

סינטאַקס אין געשעפט רעדע

אַזאַ קאַמבאַניישאַנז זענען אַדוואַנטאַגעאָוסלי פראַזע מאָומענטאַם. דעם זעט פון אַזאַ אויסדרוקן ווי די צוועק, די שורה אויף דער ערד, רעכט, אַ ספּעציפיש שטריך, וואָס האט דער באַאַמטער-געשעפט נוסח פון רייד. עקסאַמפּלעס פון טעקסטן - קורץ סניפּאַץ פון סטייטמאַנץ, קליימז און אנדערע טייפּס פון דאקומענטן: "אויף דער באזע פון די אויבן פאָדערונג צו פאַרריכטן ויסריכט און צושטעלן אינפֿאָרמאַציע און אַרבעט געטראגן אויס.

סטיליסטיק פֿעיִקייטן

דירעקט רייד איז גאַנץ זעלטן אין די דאקומענטן. עס איז געניצט בפֿרט ווען עס איז אַ דאַרפֿן פֿאַר אַ פּשאַט ציטאַט פון געזעץ. די העגעמאָניע פון די ומדירעקט איז אַ צייכן, אויף וואָס יקער פון די אַרבעט פון קונסט איז יסענשאַלי אַנדערש באַאַמטער-געשעפט נוסח. עקסאַמפּלעס פון טעקסטן - קורץ באַאַמטער דאקומענטן, וואָס איז דאַמאַנייטאַד דורך קליין פּאַראַגראַפס, דעטאַילס און קאַטאַגעריזיישאַן.

וואונדער געשעפט נוסח ליסטעד אויבן זענען די הויפּט צושטאַנד אין דער צוגרייטונג פון באַאַמטער דאקומענטן. די וויידספּרעד נוצן פון Forms און שאַפּעס - איז ניט צופאַל. אין עטלעכע קאַסעס, אָן די טעקסט עס סיסיז צו זיין אַ געשעפט.

דאקומענטן וואָס דאַרפֿן צו זיין גאָר פּראָסט און באַצירן אין טעגלעך לעבן, דאַרפן העסקעם מיט קלאָר כּללים. אַז איז וואָס עס איז אַזוי וויכטיק צו באַקומען באַקאַנט מיט די פֿעיִקייטן באזעסענע דורך דער באַאַמטער-געשעפט נוסח פון רייד. עקסאַמפּלעס פון טעקסטן קאָטאָראָטקיע פראַגמענץ פון וואָס זענען דערלאנגט אין דעם אַרטיקל צושטעלן אַן איבערבליק פון די וויכטיק ונטערטעניק פון איינער פון די סעקשאַנז פון לינגוויסטיק. ניימלי - נוסח.