מאַנדאַרין כינעזיש שפּראַך געשיכטע און מידיאַ

טשיינאַ - אַ וואַסט לאַנד מיט דער גרעסטער באַפעלקערונג. איצט עס איז שטוב צו מער ווי אַ ביליאָן מענטשן. טאָמער וואָס איז וואָס אין דער שטאַט נוצן אַ פאַרשיידנקייַט פון דייאַלעקץ און דייאַלעקץ. כאָטש דאָ אויך דאָרט איז דער באַאַמטער שפּראַך, וואָס איז קאַנסומד אין רובֿ מקומות. עס אויך האט אַ פאַרשיידנקייַט פון מויל און געשריבן. אַזוי, מיר לערנען הייַנט צי עפּעס אין פּראָסט מאַנדאַרין שפּראַך מיט סיטרוס, ווי געזונט ווי ווו און דורך וועמען עס איז געניצט.

ווו?

גערעדט פון דעם דיאלעקט, מיר זאָל אָנהייבן פֿון דער היים. מאַנדאַרין כינעזיש איז נישט בלויז די מערסט קאַמאַנלי געניצט אין דער מדינה. עס איז אויך געהאלטן די הויפּט דיאלעקט גרופּעס. אַז אַפּלייז דאָ און די כינעזיש מאַנדאַרין שפּראַך. אין דערצו צו ווייל אַ אמת מאַנדאַרין דונגאַן, עס איז אָפֿט רעפעררעד צו ווי זיין "מאַנדאַרין" (פֿון די וואָרט "פּוטאָנגהואַ"). דעם נאָמען קען זיין גערעכט. כאָטש מאַנדאַרין שפּראַך דאָ אַקיאַפּייז בלויז טייל פון אַ גרופּע. אבער דעם נאָמען איז געווען רעכט מאַנדאַרין מערב ליטעראַטור, דער הויפּט עוראָפּעאַנס. אין שכל די באוווינער פון די סיס איז די כינעזיש שפּראַך - איז מאַנדאַרין, אָדער פּוטאָנגהואַ מינים.

פאַרשיידנקייַט מאַנדאַרין

ווי דערמאנט פריער, דעם דיאלעקט איז ניט בלויז פּוטאָנגהואַ (מאַנדאַרין), אָבער אנדערע דייאַלעקץ. זיי ניטאָ צעטיילט אין 8 סובגראָופּס. און דאַנק צו די קלאַססיפיעד געביטן פון דער מדינה. לעמאָשל, עס איז אַ סובגראָופּ פון די צאָפן-מזרח דייאַלעקץ. עס איז ניט שווער צו טרעפן אַז עס איז געווען געניצט דורך די באוווינער פון דעם געגנט פון טשיינאַ. עס איז אויך אַ סובגראָופּ פון בעידזשינג, ווו די רעזידאַנץ פון דער הויפּטשטאָט רעדן.

עס זענען, פון קורס, מער קאָמפּליצירט אַסאָוסייישאַנז דורך וואָס פּראָסט מענטשן שווער צו פֿאַרשטיין דיאלעקט בילאָנגינג קעריערז. לעמאָשל, צזיאַנהוייַסקייַאַ סובגראָופּ אַקיאַפּייז אַ קליין געגנט, וואָס איז ליגן אין די יאַנגטזע טייך. צווישן אנדערע זאכן, עס טשזשוניואַנסקייַאַ, Doe-יין, קיי-לו און דזשיאַאָ-ליאַו סובגראָופּס. זיי פאַרנעמען אַ גרויס געגנט. אבער דער רובֿ פּראָסט, טאָמער, קענען ווערן באטראכט די דרום-מערב סובגראָופּ. אין די בילד געוויזן אונטן, טונקל גרין פּיינטיד געביטן ווו מאַנדאַרין איז געניצט.

דערצו

צוזאמען מיט די מאַנדאַרין שפּראַך, עס איז אויך ווייניקער פּראָסט אין די מאַנדאַרין גרופּע. לעמאָשל, דזשין עס ניצט בלויז 45 מיליאָן מענטשן. זיי לעבן אין דער פּראָווינץ פון שאַנקסי, ווי ווויל ווי אין די צאָפנדיק טייל פון שאַאַנקסי און העבעי.

בעידזשינג בראַנטש

דעם כולל זיבן הויפּט דייאַלעקץ. צווישן די מערסט געזונט-באקאנט: אין בעידזשינג און פּוטאָנגהואַ (מאַנדאַרין שפּראַך). צווישן אנדערע זאכן, עס איז אַ ספּעציעל דיאלעקט, וואָס אין פּרינציפּ האָבן ענלעך רוץ צו דער נאָרמאַל כינעזיש שפּראַך. נאָך זיי זענען דיסטינגגווישאַבאַל ווייַל פון זייַן פאַרשפּרייטן און די קעריערז.

עס קאַראַמייַ, האַילאַר, טשיפענסקי דייאַלעקץ, ווי געזונט ווי אַדווערבס און טשענגדע דזשין, דערמאנט פריער. כל די לינגגוויסטיק Forms זענען, אין באַזונדער, צו די בעידזשינג צווייַג און די רובֿ פאַרשטיייק פֿאַר די וואס זענען געלערנט כינעזיש ווי דער רובֿ סטאַנדערדייזד.

Officially

דער באַאַמטער שפּראַך פון טשיינאַ איז מאַנדאַרין כינעזיש. ער האט 10 דיאלעקט גרופּעס. צו יבערגעבן די באַפעלקערונג ניצט די סטאַנדאַרט כינעזיש שפּראַך, וואָס דאָ איז גערופֿן פּוטאָנגהואַ. עס איז אויך געניצט אין סינגאַפּאָר (הוייַו) און אין האָנג קאָנג, און טייוואַן עס איז גערופֿן גוויו. פּוטאָנגהואַ איז קאַמאַנלי גערופֿן דיאלעקט גערעדט באַל-פּע. אין שרייבן אַ נאָרמאַל גערופֿן באַיהואַ.

גרונט

ווי דערמאנט פריער, פּוטאָנגהואַ רעפערס צו די בעידזשינג דיאלעקט, וואָס געהערט צו די מאַנדאַרין גרופּע. די גראַמאַטיק פון די שפּראַך קאָנפאָרמס צו אַלע סטאַנדאַרדס, וואָס זענען ענשריינד אין די ליטערארישע אַרבעט.

נאָמען

פּוטאָנגהואַ זאל זיין געהייסן אין פאַרשידענע געגנטן אין פאַרשידענע וועגן. דער באַאַמטער נאָמען איז געניצט גלייַך אין בעידזשינג און די אַרומיק געגנט. ווי דערמאנט פריער, אין סינגאַפּאָר עס איז גערופֿן הוייַו, ווי ווויל ווי אין מאלייזיע. אבער אין טייוואַן - גוויו. פּוטאָנגהואַ אין די מערב און אַלע גאַט אַ מאָדנע נאָמען - מאַנדאַרין שפּראַך. עס אַלע אנגעהויבן פּונקט מיט European ליטעראַטור. דערצו, עס איז די אַזוי-גערופֿן ליבע איז ניט נאָר די מאַנדאַרין און מאַנדאַרין גאנצע גרופּע.

ווייַטער, די מערב אָפֿט געניצט פֿאַר דעם באַזונדער דיאלעקט טערמין - סטאַנדאַרד מאַנדאַרין. עס האט גורל פון אָפּציעס: .. "מאַנדאַרין", "מאַנדאַרין", אאז"ו ו אין רוסלאַנד, נאָך צו ויסטיילן צווישן פּוטאָנגהואַ און זייַן Related דייאַלעקץ. א "סיטרוס" אָפּציע איז ניט אנגענומען דורך די אַקאַדעמיק קהל. כאָטש די מידיאַ פֿאַר "וויציק" ווי צו נוצן דעם נאָמען.

פּאָרטוגעזיש רוץ

מאַנדאַרין שולדיק זייַן דעם "סיטרוס" פּאָרטוגעזיש טיטל. ווייניק מענטשן וויסן אַז מאַנדאַרין כינעזיש איז מאל גערופֿן גואַנהואַ. ממש, עס טראַנסלייץ ווי - "ביוראַקראַטיק רייד." דעם אַמאָל ווידער פּראָוועס אַז פּוטאָנגהואַ איז בלויז דער געבילדעט און געזונט-לייענען מענטשן.

אין פּאָרטוגאַל, די אָפט הויך-ראַנגקינג באאמטע גערופֿן "מאַנדעראַנז", וואָס מענט "דער מיניסטער, אַ אָפיציר." אין די טעג פון ימפּעריאַל טשיינאַ איז פּאָרטוגעזיש אַזוי גערופֿן ינפלוענטיאַל מענטשן. דעריבער, אַ ביסל שפּעטער ער ארויס אויף וועללום גואַנהואַ און פּוטאָנגהואַ באקומען ינפאָרמאַל נאָמען - "מאַנדאַרין".

א מין פון "מאַנדאַרין"

אין אַלגעמיין, באַזונדער פון די פאַקט אַז פּוטאָנגהואַ - דיאלעקט איז זייער פּראָסט, עס נאָך האט אַ נומער פון סובגראָופּס. דעם איז רעכט בפֿרט צו די פאַקט אַז, ווען אַדמינאַסטערד ווי אַ באַאַמטער דיאלעקט, די געביטן אַז האט ביז אַהער נישט רעדן קיין דיאלעקט פון מאַנדאַרין, פּוטאָנגהואַ רעפאָרמאַטטעד אין זיין ווערסיע. ווי אַ רעזולטאַט, די דייאַלעקץ פון מאַנדאַרין שפּראַך, ווי דערמאנט פריער, ביסט פּראָסט אין אנדערע מקומות. צווישן זיי גוויו טייוואַן, סינגאַפּאָר הוייַו, ווי געזונט ווי אַ פאַרשיידנקייַט פון פּוטאָנגהואַ - גואַנדונסקי.

היסטארישע יקער

איידער פּוטאָנגהואַ ביז אַהער געניצט אַ ינפאָרמאַל מויל פאָרעם פון די צאָפנדיק דיאלעקט - גואַנהואַ. עס איז אַ מעגלעכקייט אַז עס אנגעהויבן צו נעמען פאָרעם ווי פרי ווי 1266. דעמאָלט די כינעזיש הויפּטשטאָט האט שוין טראַנספעררעד צו די טעריטאָריע פון מאָדערן בעידזשינג. אין אַז מאָל, האט ער אנגעהויבן זיין מעמשאָלע יואַן דינאַסטי. אין 1909, ער איז געווארן באקאנט גוויו, וואָס עטלעכע מאָל איז געווען אַ באַאַמטער נאָרמאַל. שפּעטער, עס איז געווען ריניימד אין פּוטאָנגהואַ. דעם נאָרמאַל כולל ניט בלויז געשריבן אָבער אויך מויל קלאַל.

ווער זאגט?

איידער די אויטאריטעטן עס איז געווען אַ פּראָבלעם: ווי צו פאַרבעסערן די דיסעמאַניישאַן פון פּוטאָנגהואַ אַ מויל עקוויוואַלענט פון רייד אין די פּאַרץ פון טשיינאַ, ווו נוצן אנדערע דייאַלעקץ. דעם קשיא איז געווען אַפֿילו רעקאָרדעד אין די כינעזיש קאָנסטיטוטיאָן. אבער די פאַרשפּרייטן פון דער פּראָצעס איז פּאַמעלעך גענוג. פּוטאָנגהואַ איז איצט געניצט אויף טעלעוויזיע און ראַדיאָ, אָבער נאָר האַלב פון די באַפעלקערונג קענען זיין דערקלערט אין אַז שפּראַך. בלויז 18% נוצן אַ אַדווערב אין שטוב צו רעדן צו. און 42% פון די רעזידאַנץ רעדן פּוטאָנגהואַ אין שולע און אין אַרבעט.

צו קאָנטראָלירן דעם אַרויסגעבן, אַ דורכקוק האט שוין באַקענענ, וואָס ווייזט די מדרגה פון וויסן פון די דיאלעקט. באַשליסן וואס רעדט מאַנדאַרין שפּראַך, עס האט ווערן פיל גרינגער. אבער עס אויסגעדרייט אויס אַז די רעזולטאַטן זענען נישט וואָס מיר וואָלט ווי צו זען מער ווי 30 יאר שפּעטער, די הקדמה פון פּוטאָנגהואַ.

די העכסטן שטאַפּל איז דער "1-א". עס איז אַסיינד צו יענע וואס געמאכט ווייניקער ווי 3% טעות. רובֿ אָפֿט, דעם רעזולטאטן אַ יגזאַם געבוירן-געבוירן בעידזשינגערס. און צווישן די מנוחה פון די באַפעלקערונג, דעם ציפער איז גאָר זעלטן. אויב אין בעידזשינג עס באקומען 90% פון עקסאַמינעעס, די קלאָוסאַסט שטאָט פון טיאַנדזשין האט ווערן דער פירער מיט 25% וואס האָבן דורכגעגאנגען.

צו אַרבעטן אויף ראַדיאָ און טעלעוויזיע, איר קענען טאָן קיין מער ווי 8% פון די ערראָרס, און אַז די מדרגה פון "1-ב". אַז מיטגלידער פון די מידיאַ זאָל באַקומען די פּרובירן רעזולטאַטן. צו באַקומען אַ לערער פון כינעזיש ליטעראַטור, עס קענען זיין ניט מער ווי 13% פון די ערראָרס - די מדרגה פון "2-א". טראָץ אַזאַ קלאָגעדיק פאָרשטעלונג פּוטאָנגהואַ פּראָליפעראַטיאָן, נאָך זענען ביכולת צו פֿאַרשטיין דעם דיאלעקט פילע כינעזיש. כאָטש זיי זאלן ניט זיין ביכולת צו רעדן די דיאלעקט.