ידיאָם "קלאַפּן פּאַנטאַליקו": די ווערט, אָנהייב, סינאָנימס און יגזאַמפּאַלז פון באַניץ

ווייַזן אויף דער צעמישונג קענען זיין אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגן. לעמאָשל, עס איז גאַנץ אַ לאַנג געשיכטע מיט קייפל בראַנטשינג, און העלדן, און די ליסנער דערציילט די מחבר: "אזוי פיל קענען קלאַפּן פּאַנטאַליקו?! איך טאָן ניט פֿאַרשטיין! "וואָס טוט דעם פראַזע הייַנט און מיר אַנאַלייז.

געשיכטע, כייפּאַטאַסאַס 1: בארג אין גריכנלאנד

עס טורנס אויס, עס איז ניט אַזוי פּשוט. די אויסדרוק "קלאַפּן פּאַנטאַליקו" און ניט אַזוי גרינג צו טייַטשן, אָבער מיר זענען נישט דערשראָקן פון ערנסט טשאַלאַנדזשיז. עס זענען דיספּיוץ וועגן ווי עס איז געווען אַ פיגור פון רייד. דער ערשטער ווערסיע פון דעם: אין גריכנלאנד עס איז אַ באַרג גערופֿן פּאַנטעליק. עס איז פול פון קאַוועס, אַלע סאָרץ פון ינפּוץ און אַוטפּוץ, אַזוי עס איז גרינג צו באַקומען פאַרפאַלן. האַלטן דעם אין גייַסט אויב איר גיין צו גריכנלאנד. אבער עמעס, באזירט אויף דעם מיינונג, מיר קענען יבערנעמען אַז איבער צייַט די וואָרט "פּאַנטעליק" רוססיפיעד און איז געווארן אַ באַקאַנט "פּאַנטאַליקו". איך ווונדער, כאַ? וואַרטן, די לייענער טוט ניט וויסן די רגע כייפּאַטאַסאַס. אין אונדזער פאָקוס געגנט פון די אויסדרוק - "ראַטאַלד". אָנהייב פראַסעאָלאָגיסם איצט קאַנסידערינג.

קאַנטיניויישאַן פון דער געשיכטע. כייפּאַטאַסאַס 2: די חכמה פון שפּראַך

עקספּערץ זאָגן אַז אין די ראָמאַנאָ-גערמאַניק שפּראַך משפּחה איז דער שורש פּאַנטל. אַמאָל אויף אַ מאָל עס מענט "פֿאַרזאַמלונג", "בונד", דעמאָלט איז געווארן די "עסאַנס", "געפיל", "אַ מומחה." אבער זינט דעם שורש קען ניט זיין געביטן אונטער דער השפּעה פון אונדזער שפּראַך, אָווערסעאַס באַראָוינג האט ווערן אַ מוטער "פּאַנטאַליקו". וואָס קענען איך זאָגן? ביידע היפּאָטהעסעס זענען ווערט פון ופמערקזאַמקייַט און אינטערעס. אָבער עס איז ומקלאָר נאָר איין זאַך: לויט צו דער געשיכטע, אין אַ רעדע ויסקער איידעלע אָנהייב, און מיר האָבן די אויסדרוק "קלאַפּן פּאַנטאַליקו" שמועסדיק, אָדער לפּחות עס איז בעסער נישט צו נוצן ווען שרייבן אַן אַרטיקל אין אַ זשורנאַל אָדער צייַטונג, חוץ אַז אין סדר צו באַשליסן וועג צו נוסח שפּראַך. אין אנדערע ווערטער, אַלץ איז ומזיכער. זאל דער לייענער באַשליסן. לעמאָשל, מיר בעסער וועלן די כייפּאַטאַסאַס נומער 2.

סינאָנימען און ווערט

ווערטער און פֿראַזעס אַז קענען ווערן באטראכט צו פאַרבייַטן אַ פיגור פון רייד, העלפן צו פֿאַרשטיין און געדענקען די טייַטש פון די אויסדרוק "קלאַפּן פּאַנטאַליקו". מיר וועלן נישט מיד די לייענער און באַקומען אַראָפּ צו געשעפט. ידיאָם איז:

• קאָנפוסינג;
• צו צעטומלען;
• צו צעטומלען;
• מיסלידינג;
• פאָאָלינג;
• נאַר קאָפּ;
• געפֿירט דורך די נאָז.

באַזירט אויף דער רשימה, עס איז גרינג צו ומקערן די טייַטש פון די אויסדרוק. ווען די קוועסטשאַנער יקסקליימד: "ווי קען איך קלאַפּן פּאַנטאַליקו!", ער האט נאָר סיגנאַלד צו זיין באַגלייטער אַז ער האט נישט פֿאַרשטיין, און צו באַשולדיקן די מענטשן וואס דערציילט אים די געשיכטע. סימפּלי לייגן, די ליסנער איז פאַרפאַלן אין די לאַבירינטה פון געדאַנק גאַנץ די זעלבע ווי אַ טראַוולער אין די שטיינערדיק קאַוועס פון די באַרימט גריכיש באַרג. וואָס טוט דעם הייסן? די פאַקט אַז מיר האָבן צו אַרבעטן אויף די קונסט פון טעלינג. דאס איז די אויסדרוק "ראַטאַלד". טייַטש עס איז נישט אַ לאַנג צייַט כיידינג פון אונדז.

אַ משל פון די נוצן פון די אַלט סאָוויעט קאַרטון

געדענקען די קאַרטון "וואַו, אַ גערעדט פיש!", וואָס האט געבלאזן פראַזע: "דו זאלסט גוט און וואַרפן עס אין די וואַסער?" עס ס אַ שלאַכט נעמט אָרט צווישן די "גוט" מאַזעק עעעה און יינגלעך, וואָס איז געווען אַקטשאַוואַלי גערעדט פיש. אַזוי, עס איז די פיייקייַט צו קלאַפּן פּאַנטאַליקו געראטעוועט די לעבן פון די עלטער. די וויזערד איז געווען, רובֿ מסתּמא, נאָך איינער פון די פילע ינקאַרנאַטיאָנס פון שׂטן. און דער שטן איז באקאנט צו זיין טריפלעד מיט, אָבער ווו די אַלט מענטש האט צו וויסן וואָס די סאָרסערער וויל זיין ימאָרטאַל נשמה? א יונג מענטש צעמישט ראָשע, און, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, טאָן ניט באַקומען פאַרפאַלן זיך אין די מייז פון זייַן אייגן לאָגיק, דאס הייסט עעעה ער האָט געבראַכט צו מיינונג, בשעת מיינטיינינג די ווילד דערציילונג אַז געראטעוועט זיין לעבן. און עס איז געווען אַזוי גרינג צו באַקומען פאַרפאַלן אין אַלע די יגאַלז, האַרעס און רעק!

טייל - אַ ליגן, אָבער עס אָנצוהערעניש: זייַן פייַן, ווען אַ מענטש 'ס צונג איז סוספּענדעד. מאל לעבן קענען זיין געזונט ווי אַ קריסטאַל-קלאָר רייד און גיבעריש אַז קיין איינער, חוץ די נערייטער, טוט ניט פֿאַרשטיין. דעריבער עס איז נייטיק צו לייענען דעם בוך, און די מער די בעסער. איר קיינמאָל וויסן וואָס דעקן איר קענען באַזאָרגן צו אַ מיסאַנדערסטאַנדינג. די הויפּט זאַך איז נישט צו פאַרלירן זייַן בייַזייַן פון גייַסט. אויב אַ מענטש איז דערשראָקן פון - עס מיטל defeated.