וואָס איז דער ווערב און וואָס ס ספּעציעל וועגן עס?

וואָס איז אַ ווערב? די ענטפער צו דעם קשיא קענען זייַן געפֿונען אין טעקסטבוקס, ספּעציעל דירעקטעריז.

אין רובֿ שפּראַכן דער ווערב איז אַ גאָר זעלבשטענדיק טייל פון רייד. אין די רוסישע שפּראַך, ער יוזשאַוואַלי ענטפֿערס די שאלות (אין די ינפיניטיווע פאָרעם) וואָס צו טאָן? וואָס צו טאָן? ווערבז האָבן Forms אַזאַ ווי, היפּאָטעק, מענטש, דזשענדער, נומער, שטימונג און וורעמעני.גלאַגאָל קענען אויסדריקן קאַמף (באַגאַן), די שטאַט (צו האָבן שפּאַס), שטעלונג (צו ליבע), פאַרמאָג (קיל).

לעקסיש-סעמאַנטיק קאַטעגאָריעס פון ווערבז זענען אַנדערש אין פאַרשידענע שפּראַכן. למשל, אין רוסיש עס איז מין פון אַ ווערב (צוויי פון זיי: די גאנץ (לייענען) און ימפּערפעקט (לייענען)), און אין סעמיטיק (למשל מאלטיזיש) - שטיין (קאַוסאַטיווע, ינטענסיטי, אאז"ו ו) אָדער סטאַטיק-דינאַמיש.

באַטראַכטן עטלעכע Forms פון רוסישע ווערבז.

איינער וויכטיק גראדן איז די טראַנזישאַנאַל ינטראַנסיטיווע ווערב. וואָס איז אַ ווערב יבערגאַנג? דעם ווערב, וואָס איז ביכולת צו פאַרבינדן מיט אַ סובסטאַנטיוו אין די אַקקוסאַטיווע שטייענדיק אָן אַ פּרעפּאָזיציע. ווערבז זען, ציען, זינגען זענען טראַנזשאַנט, ווייַל די פיייקייַט צו פֿאָרמירן אַ פראַזע מיט אַזאַ נאַונז. זינגען (וואָס?) א ליד, ציען (וואָס?) בילד צו זען (ווער?) קאָרעוו צו זען (וואָס?) דערשיינונג. די ווערבז אָפּדרוק ווירקונג, פּאַסינג אויף די ונטערטעניק.

עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די טראַנסיטיווע ווערבז קענען אויך שאַפֿן פֿראַזעס מיט פּראָנאָונס אָדער נאַונז אין די געניטיווע פאַל. למשל, איך ניט געפֿונען (וואָס?) ברויט, נישט געזען (ווער?) ברודער, שנייַדן אַוועק (וואָס?) קעז. אין די לעצטע פראַזע די סובסטאַנטיוו רעפערס צו אַ טייל פון די גאנצע.

ינטראַנסיטיווע ווערב צו מאַכן אַזאַ פֿראַזעס קענען ניט. אַרויסגאַנג - ינטראַנסיטיווע ווערב.

אויב אַ סובסטאַנטיוו איז ניט אַן אַנטשולדיקן, עס איז נייטיק אין די אַקקוסאַטיווע, אָבער עס איז ניט אַ כייפעץ, דער ווערב וואָס גייט מיט אים, איז ניט אַ טראַנזשאַנט. למשל: האַלטן שעה.

אין רוסיש עס איז ריטערנאַבאַל און ניט-רעפונדאַבלע ווערבז.

וואָס איז דער ווערב צוריקקומען? דאס וואָרט פֿאַר קאַמף און נאכדעם פּאָסטפיקס -סיאַ (-s). למשל: צו וואַשן, קלייד אַרויף.

וואַלועס רעפלעקסיווע ווערבז זענען אַנדערש. די ווערטער פון דעם קאַטעגאָריע זאל אָנווייַזן:

• אַקטואַללי צוריקקומען אַקציע, די כייפעץ פון וואָס איז דער אונטער פון זיין אייגן. מוסטער: ווער, אַסעמבאַל, מאַסע.
• איינער-צו-צוריקקומען קאַמף. זיין דינען עטלעכע סאַבדזשעקס, וואס זענען אויך די ונטערטעניק פון דעם קאַמף. עקסאַמפּלעס: קוש, האַלדזן, קאַמף.
• קאַמף ספּעציפיש צו די ונטערטעניק, אָבער עס האט קיין כייפעץ. הונט ביטעס אַ קו באַטינג.
• צושטאַנד פון די ונטערטעניק, וואָס איז זעלבשטענדיק פון די כייפעץ אָדער ונטערטעניק. זייַן צופרידן, טרויעריק, געשפּאַנט, יבערקערן.
• מינאַצאַד-צוריקקומען קאַמף, וואָס נעמט אָרט אין זייער אייגן אינטערעסן. עקסאַמפּלעס פון דעוועלאָפּעד (= בויען אַ הויז), באַקומען אויס (= טאָן די רייניקונג).
• אַן אַקציע אַז קענען ניט זיין די אונטער (ימפּערסאַנאַל). עקסאַמפּלעס קענען ניט שלאָפן, טוט נישט אַרבעטן.

רעפלעקסיווע ווערבז קענען פֿאָרמירן אַ פּאָר מיט ונרעקאָוועראַבלע. לעמאָשל, אַרבעט-אַרבעט, וואַשן, וואַשן.

א מאל (ראַרעלי) און ריקעראַנט טראַנזשאַנט ווערבז קען פאָרעם סאַנאַנאַמאַס פּאָר. דאס איז מעגלעך בלויז אין איין זינען פון אַמביגיואַס ווערטער. לעמאָשל, די וואָרט "קלאַפּ" און "נאַקינג" וועט האָבן די זעלבע טייַטש בלויז אין דעם זינען פון "צו פרעגן צו לאָזן." די טייַטש פון "קלאַפּן - קאַמיונאַקייטינג" ווערבז אַזאַ פּאָר טאָן ניט פאָרעם.

עטלעכע רעפלעקסיווע ווערבז טאָן ניט פאָרעם אַ פּאָר מיט ונרעקאָוועראַבלע. למשל: האָפֿן שטאָלץ דאַרפֿן.

טיפּיקאַללי, די ווערבז זענען געגרינדעט פֿון נאַונז אָדער אַדזשיקטיווז (שטאָלץ - שטאָלץ, די נויט - דאַרפֿן). טיפּיקאַללי פֿאַר אַזאַ אָפּקומעניש גענוג פּאָסטפיקס-קסיאַ, אָבער מאל פֿאַר די פאָרמירונג פון אַ נייַ ווערב עס איז זיך איינגעשריבן דורך די פּרעפֿיקס: באַנגקראַפּט - באַנגקראַפּט.

וואָס איז דער ווערב איז ניט-רעפונדאַבלע? אויב איך זאָגן גאַנץ נאָר, עס איז אַ ווערב, וואס טוט ניט האָבן אַ פּאָסטפיקס-קסיאַ (-s). עקסאַמפּלעס: פליען, גיין און אַזוי אַרויס.