טייַטש פראַסעאָלאָגיסם "ויסברענגעריש" אָנהייב און יגזאַמפּאַלז

מזל ווען פינדס אַ פרייַנד אָדער תּלמיד, אָבער אַפֿילו ניסער ווען מענטשן וואס געגאנגען אין פינצטערניש ווערט ליכט און היילונג. זאל ס רעדן הייַנט וועגן וואָס איז די טייַטש פון אַ פראַסעאָלאָגיקאַל "ויסברענגעריש זון."

מאָקער

זאל אונדז אומקערן צו די ביבל, די בשורה פון לוק. עס איז געווען דער אַלט מענטש האט געהאט צוויי זין, איינער - אַ ערנסט און positive, און די אנדערע - אַ מאָדנע און לייכטזיניקע. און דאָ איז די רגע באַשלאָסן צו פרעגן דער פֿאָטער פֿון די געלט שולדיק געווען צו עס דורך רעכט, און לינקס היים. פון קורס, דער שטאַט ער סקוואַנדערד זייַן. דערנאך האט ער געארבעט ווי אַ סווינעהערד און געהאלטן ביים שטארבן פון הונגער. לייכטזיניקע יונג מענטש און וואָלט זיין צופרידן צו דיין אויף די פּעלוויס חיות, פֿאַר וועמען ער קערד, אָבער ער איז געווען ניט געמיינט צו. און פּלוצלינג עס דאָנד אויף די פוגיטיווע, "טאַטע איז רייַך, ער האט אַ פּלאַץ פון מענטשן אין די דינסט, און זיי זענען אַלע געפֿיטערט און נערישט, Obey, וויפּראָשו אַרבעט." געזאגט - געטאן. איז געווען די ויסברענגעריש זון (טייַטש און אָנהייב פראַסעאָלאָגיסם געהאלטן איצט) צו זייַן פֿאָטער, ער געמאכט אַ רעדע, און ער אנגעטאן אַרויף אין זייַן בעסטער קליידער, געהרגעט די פאַטטעסט קאַלב און האט אַ סעודה.

ווען די ברודער שלימאַזל יינגל געקומען היים פון די פֿעלדער, ער האט געהערט די סאָונדס פון מעררימענט און געבעטן די קנעכט וואָס איז געגאנגען אויף. ער איז געווען דערציילט אַז ער האָט זיך אומגעקערט זיין קוזינע אנטרונען, און מיין פאָטער זייער צופרידן. כאַרדווערקינג זון געווארן בייז און געוואלט צו אַרייַן די הויז. פֿאָטער געקומען אויס צו אים. צווישן זיי דאָרט איז געווען אַ דיאַלאָג:

- איך האט ניט געבן איר אַפֿילו אַ יונג ציג צו זיין סלאָטערד אַז איך סעודה מיט Friends, און אין כּבֿוד פון די ויסברענגעריש זון עריינדזשד אַ יום טוּב, כאָטש איך האָנעסטלי געארבעט פֿאַר איר אין אַז צייַט, ווען ער איז סקוואַנדערד מאַזל.

- וואָס זענען איר, איר געווען אין פראָנט פון מיר און ווייַטער צו מיר. כל וואָס איז מייַן - דייַן. און דיין ברודער איז ווי טויט און המתים, פאַרפאַלן און איז געפֿונען.

נאָך די לעצטע ווערטער פון די עלדאַסט זון, משמעות, ער פֿאַרשטאַנען און קאָמפּרעהענדעד. אין קיין פאַל, דער קלער אויף דעם סוף. מיר אַנטשולדיקן פֿאַר אַננעסאַסעראַלי מאַדערנייזד שפּראַך. איין וועג אָדער אנדערן, אָבער די ווערט פראַסעאָלאָגיסם "ויסברענגעריש זון" נאָך דארף צו זיין קלאַריפיעד.

סימבאָליזאַטיאָן בילד

נאַואַדייז, אויב פליסנדיק אויס פון די הויז, עס איז אָפֿט ניט מער זיין זיך אומגעקערט, און די ביבלישע מיטאָס, אָדער אלא זייַן כאַראַקטער, איז געווארן אַ הויזגעזינד נאָמען. קריסטלעך מאָראַל לייגט תשובה געטאן זינדיקער העכער ווי סאַקווענטשאַל גיוסטאָ. פּאַראַדאָקסיקאַללי, די וואס געגאנגען אין די פינצטערניש, און דעמאָלט געקומען צו ליכט, די מער ווערטפול די איינער וואס סטייד אַלע די צייַט לעבן דעם אמת. באַרדאַסדיק זאָגן פֿאַר דעם קענען ניט זיין, מיר ניטאָ גערעדט וועגן רעליגיעז דאָגמאַס. מיסטאָמע, ווייַל דער זינדיקער איז וואַליוד אויבן גאָט, ווייַל ער איז געווען אויף די ווייַט זייַט, אָבער שטאַרק-ווילד באַוווסטזיניק באַשלוס צו קלייַבן אַלע די זעלבע גוט. אַזאַ איז דער מאָראַל טייַטש און ווערט פראַסעאָלאָגיסם "ויסברענגעריש זון."

אין קיין פאַל, די ויסברענגעריש זון איז איינער וואס ערשטער געלייקנט עפּעס, און דעמאָלט אומגעקערט צו דער אָריגינעל קאַנוויקשאַנז. למשל, אַ מאַטעמאַטיקער געוואלט צו אַנגאַזשירן אין וויסנשאַפֿט און פּינטלעך וויסנשאַפֿט האט זיך אויסגעדרייט צו די סאַבדזשעקטיוו - פילאָלאָגי. לעצטע ער איז געווען מיד נאָך דרייַ יאר, און ער האָט זיך אומגעקערט צו די געבוירן לאַנד. באַוועגונג פון מאטעמאטיק דאָרט און צוריק איז געזונט ין די ווערט פראַסעאָלאָגיסם "ויסברענגעריש זון."

און וואָס האט דער פֿאָטער אין די משל טאָן אַז?

די פאָטער אַקט איז געווען ניט בלויז מאָראַליש, אָבער אויך פּאָליטיש, אָדער, אויב איר ווילן אַ פּראַקטיש זינען. זיין גידי זון, ערשטער, קיינמאָל צו לאָזן די הויז, און צווייטנס, וועט זיין פיל מער צדיקים ווי זיין ברודער. ער איז געווען טעמפּטעד און געליטן. די ויסברענגעריש זון ווייסט וואָס די דנאָ פון לעבן, אַז איז דער תהום, און זיין ברודער גלויבט און טוט גוט מידע. אַז איז וואָס עס איז זייער אַזוי צופרידן צוריקקומען פון "ספּענדטהריפט."

ווען מענטשן נוצן דעם טערמין "צוריקקומען פון די ויסברענגעריש זון," פראַסעאָלאָגיסם ווערט ימפּלייז ניט בלויז די תשובה פון פרייַערדיק נאַטור, אָבער אויך אַ נייַ דערפאַרונג ינריטשינג. כאָטש אויב איר מאַך אַוועק פון פילאָסאָפיקאַל ריאַלאַטיז, דער מענטש אַטערינג דעם זאַץ איז רעפעררינג צו אַ צוריקקער פון עמעצער ס היים, און אונטער די הויז קענען זיין געדאַנק פון ווי אַ גשמיות כייפעץ, און פאַרגאַנגענהייַט אַטאַטודז און גלויבנס.