קאַמפּאָוזינג אַ שפּריכוואָרט אין רוסישע שפּראַך

רוסיש פאָלק קונסט רייַך אין משלי. זיי ווירקן די מערסט וויכטיק געביטן פון לעבן: אַרבעט, לערנען, משפּחה, גוט און שלעכט מעשים, יושר און אַזוי אויף. אָבער, אין לויט מיט די רעקווירעמענץ פון די אַרבעט קענען ווערן געניצט ווי די חכמה פון רוסיש פֿאָלקלאָר און לערנונגען פון די דערפאַרונג פון אנדערע אומות. צו שרייַבן אַ גוט עסיי מיט די ווערטל, טאָמער, איר דאַרפֿן צו שטעקן צו די הויפּט כּללים: שפּריכוואָרט אויסדערוויילט זאָל זיין פון אינטערעס צו דער תּלמיד, עס מוזן אַנטהאַלטן די חכמה אַז איז באַטייַטיק צו אים.

רוסיש פאָלק חכמה וועגן געזעלשאַפטלעך סדר

לעמאָשל, באַטראַכטן אַ ביסל געזונט-באקאנט משלי. למשל, דער געזונט-באקאנט אויסדרוק: "מיט די וועלף לעבן - אַ וואָלף כאַול." די וואס דאַרפֿן צו שרייַבן אַ עסיי מיט די שפּריכוואָרט, קענען צוגעבן צו די דערקלערונג פון דעם חכמה און פּערזענלעך דערפאַרונג. וואָס איז די טייַטש פון דעם שפּריכוואָרט? עס איז אין עטלעכע וועגן ענלעך צו אן אנדער חכמה: "זינט זייַן טשאַרטער אין אן אנדער מאַנאַסטערי טאָן ניט גיין." אבער איר טאָן איז נאָך עפּעס אַנדערש. ווען אַ מענטש ווערט טייל פון אַ גרופּע, עס איז, פון קורס, האט צו אָנערקענען די כּללים אנגענומען דורך עס. דער זעלביקער אַדידזש מינאַצאַד הינץ אַז עס זענען סיטואַטיאָנס אין לעבן ווען איר האָבן צו טאָן אַזוי, אַפֿילו אויב דאָס טוט נישט אַפֿילו ווי ווי עס איז אנגענומען אין אַ געגעבן סיסטעם, "אַ וואָלף כאַול."

וואָס יגזאַמפּאַלז קענען אילוסטרירן דעם אויסדרוק? דעם קען זיין אַ סיטואַציע אין אַרבעט. למשל, אַ מענטש ווערט אַ טייל פון די אַרבעט קאָלעקטיוו, ווו די "אנגענומען" צו אָפּנאַרן יעדער אנדערער און צו דערגרייכן זייַן ניט דעם רובֿ ערלעך וועגן. אין דעם פאַל, ער האט צוויי ברירות - אָדער שפּיל דורך די געזעצן פון די פּאַק, אָדער לאָזן די מאַנשאַפֿט.

וואָס קענען די בייז אויב ער קאָנדאָנעד

צו שרייַבן אַ עסיי מיט משלי און רייד, איר קענען אָפּשיקן צו די בוך ווי דאַליאַ "משלי פון די רוסישע מענטשן." אויף זייַן בלעטער איר קענען געפֿינען די איינער וואָס וועט זייַן צו זייער לייקינג. איינער פון די רייד פון דעם זאַמלונג פֿאַר די קשר פון צוויי אַ פּאָנעם פאַרשידענע ספערעס פון לעבן: סייקאַלאַדזשיקאַל און געלטיק. שפּריכוואָרט לערנט: "ווארים בייז צו לעבן - אַלע איבער די וועלט צו גיין." עס איז באקאנט אַז אויב אַ מענטש איז אין אַ דערשלאָגן שטאַט (כּעס, פאַרדראָס) פֿאַר אַ לאַנג צייַט, עס קען גיכער אָדער שפּעטער איז זייער שלעכט פֿאַר זייַן געזונט. אבער דעם טיף חכמה קאַוטיאָנס אַז איינער וואס קעסיידער געבן אין כּעס, אָדער ומעט - ווייַל בייז קענען זייַן פֿאַרשטאַנען דורך אַלע אַז דיסטרויז מענטשלעך לעבן - אין ריזיקירן און זייער פינאַנציעל סיטואַציע. נאָך אַלע, ווו וועט די שטאַרקייַט צו אַרבעט און פאַרגרעסערן עשירות, אויב אַ מענטש איז אָנגעפילט מיט נעגאַטיוו ימאָושאַנז? אַפֿילו אויב ער וועט קענען צו אַרבעטן אין קיין פעלד, זייַן דערגרייה וועט זיין פיל נידעריקער ווי אויב עס איז געווען אין אַ גינציק שטימונג.

מאָנגאָליש חכמה פֿאַר סטודענטן

קאַמפּאָוזינג מיט די ווערטל, ווי דערמאנט, עס קענען אַנטהאַלטן און חכמה פון אנדערע אומות. למשל, אַ טשיקאַווע אָבסערוואַציע קאַריז אַ מאָנגאָליש ווערטל: "עס איז אַרויסגעוואָרפן צו בייגן די קאָפּ פון די ביק וואס טוט ניט ווילן צו טרינקען." דעם אַפּלייז צו אַלע קאַסעס, ווען אַ מענטש טרייז צו קראַפט צו טאָן עפּעס, טאָמער, פֿאַר אים און פּאַטענטשאַלי נוצלעך, אָבער ער וויל צו טאָן אַזוי. לעמאָשל, זייער אָפֿט יונג קינדער, און עלטערן פון טיניידזשערז זענען געצווונגען צו לערנען. אבער אויב זיי האָבן קיין פאַרלאַנג צו קריגן קיין פון דעם קראַנט שולע פּראָגראַם אָדער צו יקספּאַנד וויסן דורך ניצן זייער כערייזאַנז, די רעזולטאַטן זענען מסתּמא צו זיין זייער באַשיידן.

יאַפּאַניש ווערטל וועגן די אַרבעט און טאַלאַנט

עסיי ניצן משלי און רייד קענען זיין דעקערייטאַד און חכמה פון די יאַפּאַניש מענטשן. "וויטאַוט גרינדינג און דימענט טוט ניט שייַנען," - זאגט די חכמה פון די רייזינג זון. טאקע, קיין ענין ווי טאַלאַנטירט אין אַ באַזונדער געגנט מענטש אָן שווער אַרבעטן אויף זיך איז אַנלייקלי ער וועט קענען צו דערגרייכן קיין באַטייַטיק רעזולטאַטן. עס איז באקאנט אַז שווער אַרבעט קענען דערגרייכן די הצלחה פון די מענטשן וואס טאָן ניט ויסקומען זייער טאַלאַנטירט אין אַ באַזונדער געגנט. אַוואַילאַביליטי פון טאַלאַנט קיינמאָל גאַראַנטירן אַז אַ וועג פון לעבן זיך גייט געזונט.

חכמה האַנדל פֿאַר אַלע סעאַסאָנס

אן אנדער יאַפּאַניש חכמה זאגט: "די זאַך פֿאַר פאַרקויף איז דעקערייטאַד מיט בלומען." אַן אלטע ווערטל ריווילז די סיקריץ פון מאָדערן מאַנאַדזשערז. נאָך אַלע, אין וואָס קראָם האט נישט עס דערשייַנען אומעטום וועט לויב אין יעדער וועג די כשיוועס פון סכוירע סאָלד. אויף דעם איין האַנט, אַנדערש עס וועט זיין אוממעגלעך צו פאַרקויפן: יעדער קוינע בלויז וויל דער בעסטער אַקוואַזישאַנז פֿאַר זיך. אויף די אנדערע האַנט, איר דאַרפֿן צו געדענקען וועגן דעם חכמה, וואָס איז געניצט דורך טריידערז פון אַלע מאָל. די זאַך אַז זיי פאַרקויפן, צי עס ס אַן אַרטיקל פון קליידער אָדער פאַרמאָג - האט שטענדיק יגזיבאַטאַד זיי אין דער בעסטער מעגלעך ליכט, אָן די פלאַווס. קאַמפּאָוזינג מיט די שפּריכוואָרט מוזן אַנטהאַלטן די תּלמיד טענות פון דעם מין. עס וועט ווייַזן זייַן פיייקייַט צו נוצן די חכמה פון די פאַרגאַנגענהייַט אין די אַנעקס צו די ריאַלאַטיז פון מאָדערן לעבן.

ינדיאַן שפּריכוואָרט

"א מענטש טוט ניט ווערן גוט נאָר ווייַל ער אַטענדז קירך," - זאגט די שפּריכוואָרט פון די ינדיאַן מענטשן, וואָס קענען אויך ווערן אין דעם זאַץ. זינט עס איז שווער צו טייַנען. נאָך אַלע, אַ פּלאַץ פון מענטשן וואס באַטראַכטן זיך פֿרום און געגלויבט, טאָן ניט אַקטשאַוואַלי דורכפירן די מערסט וויכטיק געבאָט. געגאנגען ווייַטער פון די שוועל פון אַ קירך אָדער טעמפּל, זיי מיד פאַרגעסן אַז איר דאַרפֿן צו ליבע אונדזער שכנים, ניט צו פאַרלירן האַרץ, צו אַרבעט און צו האַלטן אנדערע מצוות פון גאָט. פון קורס, דאָס איז די ויסנעם גאַנץ ווי די הערשן. אָבער עס נאָר פּראָוועס אַז נישט גענוג איין באזוכן טעמפּלעס אָדער קהילות. מענטש מוזן זיין גרייט צו לעבן אַ לעבן וואָס איז וווילגעפֿעלן צו זייַן גאָט.