טייַטש "דורך פאַרטשעפּען אָדער דורך האַקן" - ידיאָם. אָנהייב און יגזאַמפּאַלז.

ווי קענען איר באַשרייַבן די נאַטור פון אַ זייער ענערפּרייזינג מענטש וואס טוט נישט ונטערפאַלן צו די שוועריקייטן. וואָס ער אַטאַטשיז ספּעציעל וויכטיקייט? דורך פאַרטשעפּען אָדער דורך האַקן - אָבער ער געץ זיין וועג. אַזוי גערעדט וועגן אַ דער הויפּט פאַרביסן און ניט זייער פּיקי מענטשן אין די מידיאַ.

פּעלץ שיך

פון קורס, די שיך ווי אַ מין פון שוכוואַרג האט לאַנג פאַרבייַ אויס פון שניט. אבער די אויסדרוקן פון זיי זענען געווען ווייַל דער וואַרעם ווינטער שיך, פון קורס, איז געווען וויכטיק. "לויט פאַרטשעפּען אָדער דורך האַקן" (ידיאָם) איז געהאלטן הייַנט. די לייענער איז דער ערשטער ווערסיע פון פּאַסירונג פון די פראַזע.

יענע הארן, וואָס אין דער אַלט טעג געמאכט שיך, אָונד דורך פאַרשידענע טעקניקס: זיי זענען געוואשן, סטימד, ראָולד, זעמל. און אַז פּויעריש ווינטער שיכלעך אַז זעמל, געשטאנען אויס אין אַ ספּעציעל אויסזען.

דעריבער, עטלעכע עקספּערץ גלויבן אַז אין דער סביבה פון שוך קראַפצמען און סאַסטיינאַבאַל פראַזע איז געווען געבוירן.

איצט אַז דער לייענער וועט פרעגן, און וואָס באַטייַט "דורך פאַרטשעפּען אָדער דורך האַקן," אַ פראַזע ער קענען ענטפֿערן, אָדער אפֿשר אין אַ אַנדערש וועג.

וואַשערוואָמאַן

אין סאָוויעט צייטן עס זענען געווען קאָראַגייטאַד ברעט, אויף וואָס די באַלעבאָסטע געוואשן קליידער. און איידער וואָס, אפֿשר, איידער די רעוואָלוציע, ווייבער האָבן געניצט "ייַז רינק" - ענלעך קיך ראָולינג שפּילקע און "רובעל" - אַניוואַן ברעט מיט קליין גרוווז צו פּרעסן קליידער. וואָמען זענען ווונד אויף רובעל שוין טרוקן ונטערוועש און ראָולד עס אַרויף צו די ידעאַל שטאַט. דעם אופֿן קען באַהאַלטן די פלאַווס פון אָפּגעלאָזן וואַשינג.

דאס איז די רגע ענטפֿערן צו די קשיא, וואָס איז די אָנהייב און טייַטש "דורך פאַרטשעפּען אָדער דורך האַקן."

עקסעקוטיאָנערס און שטייַער קלעקטערז

עס איז א דריט מעגלעכקייט. די "מיטאָ" אָולדאַן טעג מענט צו צאָלן צו טעקע אָדער, אין מאָדערן טנאָים, די שטייַער. אויב די געלט איז נישט טראַנספעררעד אין די הענט פון די דעמאָלט "שטייַער קלעקטערז" - מוכסים, דער מענטש דורכגעגאנגען אין די הענט פון די קאַטאַ - די עקסעקוטיאָנער. אין פאַקט, עס איז מער צונעמען דעפֿיניציע פון "באַונסער", אָבער אויב זיי טאַקע פאַרהייַנטיקן, דער "זאַמלער". איצט עס קלאַריפיעד די טערמין "דורך פאַרטשעפּען אָדער דורך האַקן." די ווערט אין דער ליכט פון היסטארישע פּערספּעקטיוו: אויב אַ מענטש טוט ניט באַצאָלן, אַז ער האט שוין טאָרטשערד, אין די סוף, ער נאָך האט געלט. עס איז פֿאַרשטאַנען אַז איידער די מאָרד איז נישט ריטשט, פֿאַר אַ טויט מענטש - אַ שלעכט באַל-כויוו.

טייַטש

עסקאַפּינג פון די טעמפּ וועלדער פון געשיכטע צו ליכט הייַנט, עס מוזן זיין האט געזאגט אַז געבוירן ספּיקערז פון רוסישע פראַסעאָלאָגיקאַל טייַטש איז ניט שווער צו טרעפן. אַלע דרייַ היפּאָטהעסעס סייַ ווי סייַ אַנטהאַלטן די זאמען פון די מאָדערן ינטערפּריטיישאַן. מאַסטערס האָרסינג שיך און אַזוי, און קאַמערשאַלז. לאַונדרעסס געזוכט ריינקייַט ווי פאַרשידענע מעטהאָדס, לאָזן אַליין די "שטייַער קלעקטערז" און "קלעקטערז" און זאָגן ניט, ווייַל פֿאַר זיי עס איז געווען בלויז לעצטנס. אזוי, "דורך פאַרטשעפּען אָדער דורך האַקן" (טייַטש פראַסעאָלאָגיסם) - קענען זיין ינטערפּראַטאַד ווי: אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגן צו דערגרייכן צילן. די ווייַטערדיק משל זאָל דערקלערן פיל.

פוקס און די קראָו

מיר אַלע וויסן די געשיכטע פון דעם מערקווירדיק געשיכטע. ראַווען אַראָפאַקן פון דער הימל אַ גרויס שטיק פון קעז. זי פּערטשט אויף די שפּיץ פון די טענענבוים און געגאנגען צו אַ געשמאַק פרישטיק. אין די פּלאַנז פון איינער פון די מערסט ינטעליגענט בירדס ינערווינד פוקס. רויט-כערד חיה, אויך, איז געווען נישט אַווערס צו עסן. קעז גייסט טשיינד אָפּנאַרן צו די טענענבוים, וואָס אַ קראָ זיצן. פוקס אנגעהויבן צו שפּריץ "מלך-פויגל" קאַמפּלאַמענץ. קראָו סאָפטענעד, קראָאַקעד, און קעז אַראָפאַקן. טרויעריק געשיכטע וועגן ווי די פרישטיק איז געווען ניט געהאלטן.

א לייענער בעט ירריטאַבלי: "וואָס טוט דער אויסדרוק" דורך פאַרטשעפּען אָדער דורך האַקן? "" רויק, אָבער רויק. פוקס מיד אַססעססעד די סיטואַציע און איינגעזען אַז זי איז געווען נישט אַרויף צו די קראָוז באַקומען. זי זיצט אויך הויך. דעריבער ינדזשיניאַס "קוואַטער" האט באַשלאָסן צו באַקומען די פויגל אין אן אנדער וועג - דורך כניפע. זי איז בריליאַנטלי געראטן.

נו, ווי? די לייענער נאָך ומגליקלעך? אָדער ער ונדערסטאַנדס דער קשר צווישן פראַסעאָלאָגי, איידער אונדז, און קרילאָוו ס Fables? איצט, וועגן די טאָן פון אויסדרוק.

ווען אַ מענטש איז אַדווענטשעראַס - גוט אָדער שלעכט?

דאָ עס איז שווער צו ענטפֿערן אַניקוויוואַקלי. די פֿראַזע "דורך פאַרטשעפּען אָדער דורך האַקן" קענען ווערן געניצט אין פאַרשידענע קאַנטעקסץ און פירן פאַרשידענע עמאָציאָנעל טייַטש. לעמאָשל, אַ תּלמיד וואס קאַמפּלאַמענץ קאַדזשאָלעס לערער און אַזוי נעמען אַ דורכקוק, עס איז אַנלייקלי צו פאַרשאַפן די אַדמעריישאַן פון זייַן קאַמראַדז. און טהערעטאָ רעדן וועט ווערן געניצט אויסשליסלעך אין אַ נעגאַטיוו געפיל.

די פילם "גהאָסט" (1990) גיט אונדז אַ גוט בייַשפּיל פון פּערסאַוויראַנס. די הויפּט כאַראַקטער איז ווי עס יז לאָזן צעטל אַז סאַם איבערצייגט איר צו גיין אויף אַ ערשטער טאָג, טשאַנטינג ליד פון הענרי ווייי.

דאָ מיר קענען זאָגן מיט אַדמעריישאַן: "יא, קאַנגקערד אשה פאַרטשעפּען אָדער דורך האַקן!"

די לייענער קענען קלייַבן אַרויף פילע יגזאַמפּאַלז לייכט. למשל, אין די פאַרייניקטע שטאַטן זענען גוט אַטליץ קומען צו קאָלעגע בלויז צו שפּילן פֿאַר אַ קאָלעגע פוטבאָל אָדער האָקי, און דעמאָלט אַרייַן די פאַכמאַן ארענע. און קיין ענין ווי קאַזשוואַלי זיי גראַדזשאַוואַט.

עמעצער, פון קורס, קענען זייַן האט געזאגט אַז די וויסן פון אַזאַ אַ דיפּלאָם וועט ניט זיין געפֿונען אויב די טשעק. אפֿשר. אָבער מענטשן האָבן באקומען העכער בילדונג. א סטאַטוס פון "גראַדזשאַוואַט" אין רוסלאַנד און אַמעריקע איז אַנדערש, ליידער.

אַזוי, וועגן די אַטליץ קענען אויך זאָגן אַז זיי האָבן גראַדזשאַווייטיד פון קאָלעגע דורך פאַרטשעפּען אָדער דורך האַקן.

צום סוף מיר רעקאָמענדירן טשיטעטאַליו באַטראַכטן יגזאַמפּאַלז אַז ער קען קלייַבן אַרויף ווי אַ געמעל פון פראַסעאָלאָגיקאַל וניץ. פֿאַר וואָר, מענטשן קומען אונטער די באַשרייַבונג פון אויסדרוק אין זיין אַנטעראַזש וועט וואָג ווי אַז פון קיין אנדערע.