ווערנאַל עקווינאָקס טאָג - סימכע מיט אלטע רוץ

דאַזשדבאָזשי וועליקאָדען, בוימל, קאָמאָעדיצאַ - די נעמען פון די ווערנאַל יקוואַנאַקס, איינער פון די פיר הויפּט פעסטיוואַלס פון די לוח פון די אלטע סלאַווס. די געשיכטע פון דעם יום טוּב איז איינגעווארצלט אין האָאַרי אַנטיקוויטי, צו די פאַרעלטערט פּייגאַן מאל. עס איז געווען געגלויבט אַז אויף דעם טאָג, דעצעמבער 25 (בערעזאָזאָלאַ) יערלעך ראָד אויסגעדרייט צו זומער, אנגעהויבן ליכט (קלאָר) העלפט פון די יאָר. די קדמונים געגלויבט אַז די טויערן פון הימל אויף דעם טאָג וועט עפענען ברייט און גוט געטער צוריק צו די מענטשן, און פֿון גן עדן (Iria) אויף די פֿליגלען פֿון די פויגל פלעוו נשמות פון פאַרשטאָרבן אָוועס, צו באַזוכן זייַן גראַנטשילדראַן. און רובֿ פון די סלאווישע פֿעלקער געגלויבט דעם איז דער טאָג איר אָנהייבן דעם נייַ יאָר.

טאקע, די ווערנאַל יקוואַנאַקס - אַ יום טוּב אַז האט קאָסמיש באַטייַט, ווייַל עס ווערט אַ לאַנג נאַכט פון אַז טאָג דעם טאָג.

די סימכע איז געווען באגלייט דורך די בוימל באַנד, אָפֿט מאַלטי-טאָג, אַ טייל פֿון דער ריטואַל. קריטיש באַצאָלט זאַזיוואַנייו קוואַל. אין פאַרשידענע געגנטן פון רוסלאַנד אין די לויף פון די סימכע קען צו עטלעכע מאָס אַנדערש זייַן, אָבער, עס זענען געווען כאַראַקטעריסטיש פּראָסט פֿעיִקייטן.

יבעריק סימכע יוזשאַוואַלי גענומען אָרט ינ דרויסן. די יוגנט איז געווען צעטיילט אין צוויי קאַנווענשאַנאַל אַרמיז, איינער פון וואָס איז "מיינד" אין די פרילינג, און די אנדערע בראָנע די ווינטער, אָבער אין די סוף, פון קורס, געבן אַרויף. אויב די וועטער דערלויבט, ער איז געווען גענומען דורך שטורעם און געבויט אַ שניי מלחמה. דעמאַנסטריישאַנז האבן געהאלטן פיגהץ צווישן די "זעלנער" אויף ביידע זייטן, אָבער אַוואַדע וואַן סופּפּאָרטערס ספּרינג. קאַמף די פרילינג און ווינטער, היץ און קעלט זענען נישט אַקסאַדענאַלי געזונגען אויף דעם טאָג פון די ווערנאַל יקוואַנאַקס, ווען נאַכט און טאָג ווי כאָטש סטראַגאַלינג, פּנים אַוועק. ווי אַ לאַדזשיקאַל קאַמפּלישאַן פון די "מלחמה", און ווי דער הויפּט טייַטש פון אַ יום טוּב צערעמאָניע אין די סוף פון פאַרברענען אַ עפפיגי פון מאַרענאַ, ווינטערס געמאכט די גערלז פון שטרוי און בעבעכעס. קראַדנאָגאָ פייַער ברענען פייַער, און מיט אים די בערנט-ברענען נידעריק ווינטער צו מאַכן וועג פֿאַר די יונג אין די פרילינג.

אומעטום אויף קאָמאָעדיצו בייקט פּאַנקייקס - "Coma" (דעריבער די נאָמען). ראַדי קייַלעכיק בלינאָק פּערסאָניפיעד דער זון. אן אנדער מייַכל - קליין בונס, טוויסטיד אין אַ ספּעציעל וועג אין די פאָרעם פון בירדס, אַ סימבאָל פון אומגעקערט, ווי עס איז געווען געדאַנק פון Iria, מייגראַטאָרי טראָול. אין אַלגעמיין, מייַכל די טאָג פון די ווערנאַל יקוואַנאַקס פון די סלאַווס זענען ברייטהאַרציק און רייַך. אין דערצו צו פּאַנקייקס און Muffins, בירדס זענען געפֿיטערט אַ פאַרשיידנקייַט פון פלייש און פיש קיילים, פּייסטריז, סוויץ, ינטאַקסיקייטינג טרינקען.

מיט דעם אָנקומען פון קריסטנטום צו רוסלאַנד קאַרנאַוואַל, ווי געזונט ווי אנדערע אלטע פעסטיוואַלס, אַראָפאַקן אונטער די פאַרבאָט. אָבער, איבער די סענטשעריז די מענטשן געצויגן צו פייַערן די פרילינג יקוואַנאַקס, ווי, טאַקע, רובֿ אנדערע יום טוּב. און בלויז אין די קסוויי יאָרהונדערט, די אינטערעס פון די קהילה צו די פֿאַרפֿאָלגונג פון די אלטע סעלאַבריישאַנז ביסלעכווייַז געשטארבן אַראָפּ. איז ניט מער געהאלטן "דעווילס שפּאַס" קאַרנאַוואַל איז געווען אָנגעפילט מיט נייַ טייַטש - די ארטאדאקס. פּרעסערוועד אַפֿילו בפֿירוש פּייגאַן (ידאָלאַטראָוס) מנהג פון ברענען אַ עפפיגי פון ווינטער. געווארן טייל פון די ארטאדאקס לוח, די סעודה פון קאַרנאַוואַל טוט נישט צונויפפאַלן מיט דער דאַטע פון די יקוואַנאַקס און קאַריז בלויז פייַערלעך מאַסע - נאָך דער רייַך און ברייטהאַרציק שראָוועטידע טיש הייבט איינער פון די מערסט שטרענג פאַסץ.

הייַנט, די אלטע, טראדיציאנעלן רוסיש יום טוּב ליב געהאט און רעספּעקטעד דורך פילע. די סימכע פון קאַרנאַוואַל, בעכעסקעם אַלע די עקאָוז פון די אלטע דינען פון די ווערנאַל יקוואַנאַקס, אין פריש יאָרן עס איז נאָך אַ גרויס וואָג, ינוואַלווינג אַ ריזיק נומער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ.