ווי צו געשווינד געפֿינען אַ טייטש אין ענגליש

געפֿינען אַ טעסטער און קאָרסאַז אין ענגליש געהאָלפֿן מיר אַ בריוול ברעט.

עס כאַפּאַנז אַז אין די שאָרטיסט מעגלעך צייַט איר דאַרפֿן צו לערנען עפּעס, בעל עס אָדער פֿאַרשטיין עס. אין מיין פאַל עס איז געווען ענגליש. עס אַזוי געטראפן אַז אין מיין קינדשאַפט איך האט נישט דיידזשעסטיד די לערנען פון פרעמד שפּראַכן. אבער ווען קינדשאַפט איז שוין זייער ווייַט אַוועק און די ווערק ריקווייערז שפּראַך וויסן איז געווען זייער נאָענט, עס איז געווען אַ ספּעציעל דאַרפֿן פֿאַר לערנען ענגליש. אבער ווי קענען מען לערנען עס? פון ביכער און די אינטערנעט, איך מיד דיסאַגריד. לערנען אַ שפּראַך דאַרף אַ לעבעדיק מענטש צו זיין אַ "לערער" אָדער בייַ מינדסטער אַן אַסיסטאַנט. די ברירה אין דעם צייַט איז געווען צוויי - קאָרסאַז אָדער אַ טוטאָר.

דעריבער די קשיא איז ווו צו געפֿינען עס אַלע. נאָך אַסקינג לערער פון ענגליש אין די שולע ווו די זון איז געלערנט, איך פארשטאנען נאָר אַז לערערס האָבן גענוג פּראָבלעמס אין שולע און משמעות טאָן נישט האָבן אַ גענוג צייַט צו לערנען. יא, איך איז געווען קוקן פֿאַר אַ טוטאָר דעמאָלט, די קאָרסאַז טאָן ניט פּאַסן מיר. ווייל איינגעזען פון פריינט און חברים אין אַרבעט, איך נאָך געפונען עטלעכע טוערס, אָבער זיי טאָן ניט פּאַסיק מיר לויט עטלעכע קרייטיריאַ. פירסטלי - פילע טוטאָרס געארבעט בלויז מיט שולע-עלטער קינדער. צווייטנס, כּמעט אַלעמען געלעבט אויך ווייַט פון מיין הויז. אבער דעמאָלט אַ פרייַנד אַדווייזד מיר אַ בוללעטין ברעט אויף די אינטערנעט. ספּעציעל האט נישט דערקלערן און נאָר געגעבן דעם אַדרעס פון דעם פּלאַץ, ווו דאָס איז דער בוללעטין ברעט.

דעמאָלט איך געקומען היים און געגאנגען צו דעם קוישבאָל ברעט, עס איז גערופן "סערוויס קאַראַוואַן". טאקע, עס זענען פילע פאַרשידענע באַדינונגען דאָ. איך מיד געזען די ברירה פון באַדינונגען אַז איך דארף. אין דער אָפּטיילונג "טוטאָר באַדינונגען" מיד געפונען אַ דינסט פילטער, ווו ער אנגעוויזן אַלע די נייטיק פּאַראַמעטערס (אָרט פון וווינאָרט, לויף פּראָגראַם, עלטער גרופּע). נאָך געזען די רשימה פון נעמענ זיכ ווידער און אַנאַלייזינג זיי איך געפונען זיך אַ גוטע דאָצענט מיט נאָרמאַל דערפאַרונג. מיד דיסקאַווערד מיין סיטואַציע אויף די טעלעפאָן, די טוטאָר (דורך דעם וועג, די מיידל) מיד רעקאַמענדיד מיר פֿאַר אַ געוויסע צייַט. אין דער ערשטער באַגעגעניש מיר באַשלאָסן ווען און ווי פיל איך וועט פאָרזעצן צו אָנטייל נעמען אין ענגליש קלאסן. איך וועל נישט באַשרייַבן דעם פּראָצעס פון לערנען. איך וועל נאָר זאָגן אַז לערנען אין שטוב מיט אַ טוטאָר איז וועגן האַלב די טריינינג. ווי מיין וויסן פון דער שפּראַך פארוואַלט, איך איז געווען געגעבן פאַרשידענע אַסיינמאַנץ פֿאַר די הויז און אויך פֿאַר פאַרשידענע ליטעראַטור. אין איין פונט, די לערער אַדווייזד מיר צו גיין צו די ענגליש קאָרסאַז (איידער אַז, איך האט נישט וועלן צו רעקאָרדירן עס). דער הויפּט חילוק אין די קאָרסאַז איז אַרבעט אין אַ גרופּע, אַ זייער נוציק זאַך פֿאַר לערנען. פארוואס, איך טראַכטן מיר זאָל נישט דערקלערן. דער טוטאָר סאַגדזשעסטיד טשוזינג די נייטיק בילדונגקרייז לויף זיך. און דעמאָלט איך געדענקען וועגן די "דינסט קאַראַוואַן". איך געפונען לייַטיש ענגליש קאָרסאַז בייַ אַ זייער נידעריק פּרייַז. דאָס פֿאַר מיר בייַ אַז מאָל איז געווען וויכטיק, זינט מיין פיינאַנסיז זענען געשיקט צו די משפּחה און צו טריינינג דורך אַ טוטאָר. איצט איך וויסן ענגליש. מיט דער הילף פון דעם עס פארקערט אויס צו גיין פֿאַר אַ ערנסט פאַרגרעסערן.

מאל מענטשן פרעגן אויב איך וויסן גוט טוערס. יאָ, איך קען געבן זיי די נומער פון וואָס טוטאָר, אָבער מיט 75% זיכערקייט, איך קענען זאָגן אַז דורך רופן אים זיי וואָלט זאָגן "אָה, און איר טאָן ניט פּאַסיק, אַנטשולדיקן מיר." איך געבן זיי נאָר אַ לינק צו די קוישבאָל ברעט אַזוי אַז מענטשן קענען קלייַבן די רעכט טוטאָר פֿאַר זייער פּערזענלעך באדערפענישן. און איך טאַקע פֿאַרשטיין זיי.

מחבר פון דעם אַרטיקל: Konstantin Varlamov (www.nadonadom.com)