וואָס איז די היטן? טייַטש פון ווערטער און סינאָנימס

נאַכט, אַנערערי רעינפאָרסעד, פייַערלעך, ניט-האַלטן, אויף פֿיס ... עס איז מעגלעך צו אַריבערפירן ינדעפיניטעלי. אבער אויב עס העלפּס צו פֿאַרשטיין וואָס די וועכטער? אלא ניט ווי יאָ. דעריבער עס איז בעסער צו זוכן הילף פון סך דיקשאַנעריז ...

גלייַך ווערט

וואָס איז די היטן? ערשטער פון אַלע, דעם וואָרט. מאָרפאָלאָגיקאַל אַנאַליסיס סאַגדזשעסץ אַז ביידע די סובסטאַנטיוו עס אַנדערש זייַן דורך די ווייַטערדיק פֿעיִקייטן: אַ פּראָסט סובסטאַנטיוו, ינאַנאַמאַט, מענלעך רגע דעקלענסיאָן. אין נאך, די לעקסיש אַפּאַראַט האט נישט איין אָבער עטלעכע מינינגז. ווי מיט אנדערע מאַלטי-ווערט ווערטער "העלפן" האט ביידע גלייַך און פּאָרטאַטיוו ווערט. זאל ס זען דער ערשטער איינער. אונדזער שפּיץ אַידעס ווייַטערדיק דערמאָנען מעשים זענען אויף דעם אַרויסגעבן: "עקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך פון רוסישע שפּראַך" עדיטיד דורך ך דאַהל, "ניו ווערטערבוך פון רוסישע שפּראַך. זינענדיק-אָפּקומעניש ", עדיטיד דורך אפֿרים טף און" ווערטערבוך פון רוסישע שפּראַך, "מחברים אָזשעגאָוו ש אויך שוועדאָוואַ ען יו.

אַזוי, די קשיא, וואָס איז אַ היטן דאַטע-לינגויסץ, ריסערטשערז רעספּאָנד יוניקלי מיט מינערווערטיק אַמענדמאַנץ: די היטן, אַ אַרמד גרופּע וואָס איז געווען באַשטימט צו באַשיצן עפּעס אָדער ווער עס יז. די טייַטש פון "גואַרדינג" "היטן" געניצט אין קאַמבאַניישאַנז אַזאַ ווי "היטן גאַריסאַן," "כּבֿוד היטן", "טוישן היטן", "שטעלן די היטן" און אנדערע.

צווייטיק וואַלועס

טייַטש פון ווערטער וואָס איז אויפֿגעשטאַנען אויף דער באזע פון דער אָריגינעל גערופֿן פּאָרטאַטיוו. עפענען די ווערטערבוך און געפֿינען אַז אַ היטן אונטער די נומער "צוויי" - פליכט גאַרדז, פליכט סטאַטוס. די טייַטש פון "פּאָסטן", "היטן" איז געניצט אין דעם ווייַטערדיק טערמינען: "צו נעמען עמעצער אונטער היטן", "בער היטן", "שטיין אויף היטן".

אבער, עס איז די ווערט פון די ציפער "דרייַ" - די אַוועקזעצן פון די גאַרדז. ביי Aleksandra סערגעעוויטשאַ פּושקינאַ עס זענען שורות אויף די ונטערטעניק: "בעאַוטיפוללי פרעעזעס אין דער פּאַראַד, און באַסק געגאנגען צו היטן." אין די אינטערעסן פון אונדזער סימען טראַנספערס טיטל פון איין ונטערטעניק צו אן אנדער occurred אויף דער באזע פון ענלעכקייַט, דאס הייסט מעטאַפאָריקאַל אַריבערפירן, און אַדדזשאַסענסי - מעטאָנימיק פיגוראַטיווע טייַטש.

וויינען פֿאַר הילף

רוסיש שרייַבער סערגעי לוקיאַנענקאָ, אונדזער הייַנטצייַטיק, זאגט דעם מין פון פראַזע: "עס איז אַ מין פון טונקל פרייַהייַט וואָס ליבעראַטעס מענטש, ערשטער פון אַלע, פון זיך אליין, פון זיין אייגן געוויסן. אויב איר פילן ליידיק אינעווייניק, און קיין אַוועק פון ווייטיק, שרייַען "הילף!", כאָטש עס איז אויך שפּעט צו זייַן .... " וואָס מין פון אַ שרייַען? עס טורנס אויס אַז אין אַלע דיקשאַנעריז האָבן און דער ווערט אונטער דער "פיר" נומער - וויינען, אַ פאַרצווייפלט וויינען, פאַך פֿאַר הילף. אַז ס וואָס ער מענט דורך די נאָוועליסט.

אָנהייב

סימען "גאַרדז" (טייַטש פון דעם וואָרט זאָל זיין אויף) - איז ניט אַ געבוירן-רוסיש. עס איז באַראָוד פון די טורקיק און מאָנגאָליש שפּראַכן, וואָס זענען אין פאַקט ענג פֿאַרבונדענע. רוסיש לינגוויסט סערגיי אַנאַטאָלעוויטש סטאַראָסטין טענהט אַז די סטאַרטינג פונט זאָל זיין געהאלטן אַ מאָנגאָליש שפּראַך, כאָטש עס איז מעגלעך און צוריקקומען באַראָוינג. אין אנדערע ווערטער, ערשטער מאָנגאָליש סימען "קאַראַ", "קאַראַ" (מיינונג) דורכגעגאנגען אין טערקיש "קאַראַ" (מיינונג), און דעמאָלט איז געווען Transformed אין אַ "היטן" (קלאַקווייז) און ווידער קרייַז דער גרענעץ צו די מאָנגאָלס אין דער זעלביקער פאָרעם.

לעקסיש זאכן צווישן די טורקס "Karak" - אויגן, "קאַראַ, קאַריס, קאַראַ" - קוק, גלאָצן, וואַטשינג, גענומען זאָרגן, פון קורס, האט זייַן השפּעה אויף די ווייַטער טראַנספאָרמאַציע פון דעם וואָרט. דער געגעבן דאַטן זענען פון די "ינדאָ-European עטימאָלאָגיקאַל ווערטערבוך", געשאַפֿן אויף דער באזע פון פאָרשונג סטאַראָסטינאַ ש יי "טאַוער פון באַבעל".

א סינאָנים צו די וואָרט "הילף!"

ווי סטייטיד אויבן, די געלערנט לעקסיש אַפּאַראַט איז אַ מולטי-וואַליוד אַפּאַראַט פון שפּראַך. דעריבער, פֿאַר יעדער ווערט האט זייַן אייגן סינאָנימס. איידער ליסטינג זיי, איר דאַרפֿן צו געדענקען וואָס אַ סינאָנים.

אין לינגוויסטיק, די וויסנשאַפֿט פון שפּראַך, אונטער די סינאָנימס קאַמאַנלי פֿאַרשטאַנען ווערטער וואָס זענען מערסטנס איין און די זעלבע טייל פון רייד, האָבן ענלעך וואַלועס, אָבער אַנדערש זייַן אין אויסלייג און געזונט. נאַפּרמער, גוטהאַרציקייַט - מענטשהייַט, קאַמפּלייסאַנסי, דזשענטאַלנאַס; קאַסטלע - אַ פּאַלאַץ, אַ פעסטונג.

וואָס איז אַ סינאָנים צו די וואָרט "העלפן" אין דעם זינען פון "אַ אַרמד אַפּאַראַט, יגזיבאַטאַד פֿאַר דער שוץ פון עמעצער אָדער עפּעס"? עטלעכע פון זיי געזאגט: זיכערהייַט, היטן, וואַך, מאַשגיעך. סינאָנימען פון דעם וואָרט צו זיין אַנאַלייזד אין אַ פיגוראַטיווע זינען - "וויינען, וויינען פֿאַר הילף" - זענען אַזאַ טאָקענס ווי "אַ וויינען, הילף, ראַטעווען, סאָס". געפינען אַזאַ אינפֿאָרמאַציע געהאָלפֿן אן אנדער דערמאָנען בוך - "ווערטערבוך פון רוסיש סינאָנימס", דורך ען אַבראַמאָוו, מיט מער ווי דריי הונדערט טויזנט ווערטער און פֿראַזעס.

סטאַביל אויסדרוק

אַנאַליסיס טאָקענס "גאַרדז" (טייַטש זען אויבן) וועט זיין געהאלטן אַ דערענדיקט, אויב נישט ציען די אויג צו די לינגגוויסטיק דערשיינונג אַזאַ ווי פראַסעאָלאָגי. טאקע, עס זענען אַ פּלאַץ פון שטעלן פֿראַזעס, וואָס איז פאָרשטעלן אין דעם זאַץ אונטער באַטראַכטונג לעקסיש אַפּאַראַט. צווישן די מערסט טשיקאַווע און אָפט געניצט אויסדרוקן זענען באטראכט צו זיין "לפּחות די וועכטער שרייַען," "האַלטן היטן" און "וועכטער ברעט." זיי זענען קעראַקטערייזד פראַסעאָלאָגיסם אַלע די גרונט פֿעיִקייטן, ניימלי, פעסטקייַט, אָרנטלעכקייַט פון אַ קאָמבינאַציע פון צוויי אָדער מער קאַמפּאָונאַנץ, ווי ווויל ווי עקזיסטענץ פון אַ איין ווערט, נישט פֿאַרבונדן מיט די ווערט פון יעדער ינקאַמינג וואָרט אין עס.

די יגזאַמפּאַלז אויבן פֿראַזעס זענען די אָרנטלעכקייַט, פעסטקייַט, און האָבן פּראָסט וואַלועס, "כאָטש די וועכטער שרייַען" - אַ שווער, פאַרפאַלן סיטואַציע, "האַלטן היטן" - צו באַשיצן עפּעס, זיצן אויף די זייגער, "וועכטער ברעט" - אַ פאַרעלטערט סערקיאַליישאַן פֿאַרבונדן מיט קאָנסקריפּטיאָן וועכטער קלאַפּן עס מיט אַ מאַליט.

פאָלקס אויסדרוק

גערעדט פון די היטן, ניט צו דערמאָנען אַ פאָלקס אויסדרוק - "די היטן איז מיד!". זייַן אָטערשיפּ איז אַטריביאַטאַד צו די מאַטראָס זשעלעזניאַקי, וואס אַקטיוולי אנטייל אין די דיספּערסאַל פון די וויילער אַסעמבלי אין יאנואר 1918. לויט צו היסטארישע דאַטע אין די פרי מאָרגן מאַטראָס אריין די ראַכוועסדיק, ברייטלי ליט זאַל פון דעם פּאַלאַץ, ווו די באַגעגעניש גענומען אָרט, דורכגעגאנגען דורך סך סעריע, מוטיק ער האט גענומען די פּאָסטאַמענט און פירמלי געבעטן די רעדנער און אַלע יענע פאָרשטעלן צו האַלטן די באַגעגעניש, אַרגיוינג אַז סאַפּאָוזאַדלי היטן איז מיד. דעם ויסזאָגונג ניט געוואלט, סקרימינג און ווייאַלאַנטלי ופגעבראַכט. אבער זשעלעזניאַק געצויגן דרוק, אַרגיוינג אַז טוערס טאָן ניט דאַרפֿן קיין פּלאַפּלען, און רייטערייטיד זייַן היסטארישן פראַזע: "די היטן איז מיד!". זינט דעמאָלט עס איז פירמלי ענטרענטשט אין די פראַסעבאָאָק ווי אַ פראַזע-אַ סימבאָל פון די אַרמד אויפֿשטאַנד.

באַאַמטער טערמינאָלאָגיע

און איצט עס ס 'צייַט צו ווענדן צו ינסייקלאָופּידיאַז, ניימלי - צו די וועלט באַרימט ענסיקלאָפּאַעדיאַ בראָקכאַוס און עפראָן, "גרויס סאָוויעט ענסיקלאָפּעדיאַ" און "מיליטעריש ענסיקלאָפּעדיאַ". אויף די קשיא פון וואָס שוץ, היטן, זיי שוין אַנטדעקן די עסאַנס פון די טערמין.

אין די טעג פון צאַריסט רוסלאַנד אין דעם מיליטעריש גאַרדז זענען עפרייטאָרסקיע, ניט-קאַמישאַנד אָפפיסערס און אָפפיסערס. הייַנט אין די רוסישע אַרמיי, עס זענען אנדערע וניץ. ערשטער פון אַלע, עס איז אַ ינערלעך אָדער שיף ס היטן, וואָס דילז מיט די שוץ פון די אַבדזשעקס ין די מיליטעריש לאַגער אָדער שיף.

עס איז אויך אַ גאַריסאַן היטן. דעם צייַטווייַליק בילדונג דיזיינד פֿאַר די פאַרטיידיקונג פון די גאַריסאַן פאַסיליטיעס. אין דערצו, עס זענען אויף-פּלאַץ, צייַטווייַליק און כּבֿוד היטן. דער ערשטער און רגע זענען אָרגאַניזירט פֿאַר דער שוץ פון מיליטעריש לאַסט אָדער קאָנוויקטעד בעשאַס אַריבערפירן, דאס הייסט אַרויס די טעריטאָריע פון די מיליטעריש אַפּאַראַט. און ענדלעך, די לעצטע איינער - עס איז אַ פירמע געגרינדעט פֿאַר דער שוץ פון היסטארישן זייטלעך, די שטאַט ווערט פון די אַבדזשעקס צו טרעפן די אַנערד געסט פון פרעמד לענדער פֿאַר די לאָזן-גענומען פון מיליטעריש אַנערז.