די געשיכטע פון מיין משפּחה אין ענגליש: באַשרייַבונג, זאַץ, דוטיז און אינטערעסן פון משפּחה מיטגלידער

די געשיכטע פון מיין משפּחה אָפֿט געבעטן צו שרייַבן אין ענגליש אין שולע. אָפֿט די קינד איז שווער צו שרייַבן אַ גרויס טעקסט, פּראַזערווינג די ריכטיק סטרוקטור און גראַמאַטיקאַל כּללים פון די ענגליש שפּראַך. מאַכן זיך אַ געשיכטע וועגן אַ משפּחה צו העלפן דעם אַרטיקל.

די ביניען פון די געשיכטע

די געשיכטע פון מיין משפּחה זאָל אָנהייבן ריכטיק. ער מוזן האָבן אַ פּראָלאָג (זייער קורץ), דער הויפּט טייל, וואָס כּולל אַלע די אינפֿאָרמאַציע, ווי געזונט ווי די מסקנא איז אויך גאַנץ קורץ.

ערשטער פּאַראַגראַף - דעם ינטראָודאַקטערי טייל. עס קענען אָנהייבן מיט די ווייַטערדיק פראַזע:

- איך וואָלט ווי צו געבן אַ רעדן וועגן מיין משפּחה. (איך 'ד ווי צו רעדן וועגן זיין משפּחה.)

אין דעם ערשטער פּאַראַגראַף קענען זיין געענדיקט.

רגע פּאַראַגראַף - דאָס איז דער הויפּט טייל פון די גאנצע זאַץ. די געשיכטע וועגן אַ משפּחה אין ענגליש דעפּענדס אויף דעם פּאַראַגראַף. נאָך אַלע, דאָ איר דאַרפֿן צו רעדן אין דעטאַל וועגן זיין משפּחה. זאכן וואָס זאָל זייַן כיילייטיד אין דער הויפּט טייל:

• זאָגן, אַ קליין משפּחה אָדער גרויס.
• רשימה אַלע משפּחה מיטגלידער און רעדן וועגן יעדער סעפּעראַטלי.
• זאָגן אַז דיין משפּחה איז זייער נאָענט-שטריקן.
• דערציילן איר וועגן די פּראָסט פערדל און פאַרווייַלונג.

אין סדר צו שרייַבן די הויפּט טייל, איר מוזן נוצן די ווייַטערדיק ינטראָדוקטאָרי פראַזע:

- איך טראַכטן / רעכן / אָננעמען / גלויבן / טרעפן ... (איך טראַכטן / יבערנעמען / גלויבן / טראַכטן)

- אין מיין מיינונג, ... (אין מיין מיינונג, ...)

- אבער, ... (וועלכער עס איז געווען ...)

- צומ גליק, ... (צומ גליק, ...)

דריט פּאַראַגראַף - דעם מסקנא. אין דעם פּאַראַגראַף, איר דאַרפֿן צו געבנ צו וויסן אַז אייער געשיכטע איז פאַרטיק. דאס קענען ווערן געטאן זייער גוט מיט די פראַזע:

- אַז ס אַלע איך געוואלט צו זאָגן. (עס ס אַלע וועגן וואָס איך געוואלט צו זאָגן איר).

שרייבט דער הויפּט טייל פון די געשיכטע

די געשיכטע וועגן אַ משפּחה אין ענגליש זאָל אָנהייבן דורך דיסקרייבינג די גרייס פון דיין משפּחה. למשל, אויב איר האָבן אַ גרויס משפּחה, איך מוזן זאָגן:

- איך האָבן גאַט אַ גרויס משפּחה אָדער מיין משפּחה איז זייער גרויס. (איך האָבן אַ גרויס משפּחה. מיין משפּחה איז זייער גרויס.)

אויב דיין משפּחה באשטייט פון 4 מענטשן אָדער ווייניקער, עס איז באטראכט צו זייַן קליין. דעמאָלט איר דאַרפֿן צו זאָגן:

- איך האָבן אַ קליין משפּחה אָדער מיין משפּחה איז נישט זייער גרויס. (איך האָבן אַ קליין משפּחה. מיין קליין משפּחה.)

די געשיכטע פון מיין משפּחה זאָל זיין סאַפּלאַמענטאַד דורך ליסטינג אַלע די קרובים:

- מיין משפּחה באשטייט פון אַ מוטער, אַ פֿאָטער, אַ ברודער, אַ שוועסטער, אַ באָבע, אַ זיידע, אַ מומע, אַ פעטער ... (מיין משפּחה באשטייט פון אַ מוטער, טאַטע, ברודער, שוועסטער, באָבע, זיידע, פעטער, אַונץ און ה. ד.)

ווייַטער, איר דאַרפֿן צו באַשרייַבן יעדער מיטגליד פון דיין משפּחה. די געשיכטע פון אַ משפּחה אין ענגליש איז ניט מעגלעך אָן אַ באַשרייַבונג פון דיין ווייַטער פון מישפּאָכע. לעמאָשל, פֿאַר שאַ צופּאַסן די ווייַטערדיק באַשרייַבונג:

- מיין מוטער 'ס נאָמען איז ... (מוטער' ס נאָמען). איך רעכן אַז זי איז זייער שיין און מין. זי איז 30 יאר אַלט. זי איז אַ דאָקטער. מיין מוטער איז ליב לייענען קלאסישע ביכער און וואַטשינג טשיקאַווע קינאָ. (מיין מוטער 'ס נאָמען איז ... איך טראַכטן זי איז זייער שיין און מין. זי איז געווען 30 יאר אַלט. זי איז אַ דאָקטער. מיין מאַם לייקס צו לייענען די קלאַסיקס און היטן טשיקאַווע קינאָ.)

פֿאָטער פֿון דער משפּחה קענען זיין דיסקרייבד ווי גייט:

- מיין טאַטע ס נאָמען איז ... (נאָמען פון די פּאָפּע). איך טראַכטן אַז ער איז זייער הויך מענטש מיט שיין גרוי-אויגן. ער איז זייער שווער-ארבעטן מענטשן. ער איז 40 יאר אַלט. ער איז אַ ינזשעניר. איך טראַכטן אַז ער לייקס זייַן טשיקאַווע אַרבעט אַזוי פיל. מיין פאָטער לייקס צו גיין צו דעם סינעמאַ מיט מיר. (מיין טאַטע גערופֿן ... איך טראַכטן ער איז אַ זייער הויך מענטש מיט שיין גרוי אויגן. ער איז געווען זייער כאַרדווערקינג. ער איז געווען 40 יאר אַלט. ער אַרבעט ווי אַ ינזשעניר. איך טראַכטן ער איז זייער ליב זייַן טשיקאַווע אַרבעט. מיין טאַטע לייקס צו גיין מיט מיר סינעמאַ.)

ענגליש געשיכטע וועגן אַ משפּחה קענען באַקומען גאַנץ באַלקי, אויב מיר באַשרייַבן די דעטאַילס פון יעדער משפּחה מיטגליד (אין דעם פאַל, אויב דיין משפּחה איז זייער גרויס). אויב עס באשטייט פון דרייַ קרובים, דעמאָלט איר קענען זאָגן אונדז וועגן יעדער משפּחה מיטגליד אין עטלעכע דעטאַל, און דיין געשיכטע וועט ניט זיין צו לאַנג און אַנינטראַסטינג.

נאָך אַ באַשרייַבונג פון דיין קרובים טאָן ניט פאַרגעסן צו זאָגן אַז איר זענען זייער גוט Friends:

- מיין משפּחה איז זייער פרייַנדלעך. (מיין משפּחה איז זייער פרייַנדלעך.)

- אונדזער משפּחה איז זייער פאַרייניקט און צופרידן. (אונדזער משפּחה איז זייער פרייַנדלעך און צופרידן.)

די געשיכטע פון מיין משפּחה זאָל זיין סאַפּלאַמענטאַד מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן וואָס איר טאָן מיט אייער משפּחה. למשל:

- איך ווי צו גיין פישערייַ מיט מיין פאָטער. (איך ווי צו גיין פישערייַ מיט מיין טאַטע.)

- ווען מיר האָבן אַ פּאָטער צייַט, מיר שטענדיק פאַרברענגען עס צוזאַמען. (ווען מיר האָבן פּאָטער צייַט, מיר שטענדיק האַלטן עס צוזאַמען.)

- איך ווי צו גיין צו די פּאַרק אָדער צו די סינעמאַ מיט מיר שיינע שוועסטער. (איך ווי צו גיין צו די פּאַרק אָדער צו די קינאָ מיט זיין באַליבט שוועסטער.)

- מיין מוטער און איך ווי צו היטן טשיקאַווע קינאָ. (מיין מוטער און איך ליבע צו היטן טשיקאַווע קינאָ.)

אַ משל פון אַ דערציילונג וועגן אַ משפּחה

די געשיכטע פון אַ משפּחה אין ענגליש מיט איבערזעצונג זאל קוקן ווי דעם:

איך וואָלט ווי צו געבן אַ רעדן וועגן מיין שיינע משפּחה.

מיין משפּחה איז נישט זייער גרויס. עס באשטייט פון אַ מוטער, טאַטע און מיר. מיין מוטער 'ס נאָמען איז קייט. זי איז 35 יאר אַלט. ווי פֿאַר מיר, זי איז זייער שיין. מיין מוטער האט זייער שיין בלוי אויגן און ברוין האָר. זי איז אַ בלאָגגער. זי לייקס איר פאַך אַזוי פיל ווייַל זי קענען שרייַבן עפּעס טשיקאַווע וועגן איר לעבן און פאַרדינען געלט. אין פאַקט, זי איז זייער פאָלקס אין אונדזער שטאָט. וואָס וועגן מיין טאַטע, זיין נאָמען איז באָב. ער איז 40 יאר אַלט. ער איז זייער הויך, בייַ וועגן 180 סענטימעטער. ער איז אַ קאָכן. ער אַרבעט אין אַ גרויס רעסטאָראַן, ספּעשאַלייזד אויף פראנצויזיש קוויזין. ווי פֿאַר מיר, זייַן אַרבעט איז זייער טשיקאַווע. אונדזער משפּחה איז זייער פאַרייניקט און צופרידן. איך ווי צו טאָן פאַרשידן זאכן מיט מיין עלטערן. לעמאָשל, מיר אָפֿט גיין צו די שאַפּינג צוזאַמען. אין זומער מיר גיין צו די ים. איך ליבע מיין משפּחה אַזוי פיל!

אַז ס אַלע איך געוואלט צו זאָגן.

(איך וואָלט ווי צו זאָגן אונדז וועגן דיין משפּחה.

מיין משפּחה איז זייער קליין. עס באשטייט פון מיין מאַם, טאַטע און מיר. מיין מוטער 'ס נאָמען איז קייט. זי איז געווען 35 יאר אַלט. ווי פֿאַר מיר, ווייַל זי איז זייער שיין. מיין מוטער האט שיין בלוי אויגן און ברוין האָר. עס אַרבעט בלאָגגער. זי ליב איר פאַך ווייַל זי איז ביכולת צו שרייַבן עפּעס טשיקאַווע וועגן דיין לעבן און מאַכן געלט. אין פאַקט, עס איז זייער פאָלקס אין אונדזער שטאָט. ווי פֿאַר מיין טאַטע, זיין נאָמען איז באָב. אים 40 יאר. ער איז זייער הויך, וועגן 180 סענטימעטער. עס איז די קאָכן. ער אַרבעט אין אַ רעסטאָראַן ספּעציאַליזירט אין פראנצויזיש קוויזין. ווי פֿאַר מיר, אַזוי זייַן אַרבעט איז זייער טשיקאַווע. אונדזער משפּחה איז זייער פרייַנדלעך און צופרידן. איך ווי צו טאָן פאַרשידענע זאכן מיט מיין עלטערן. לעמאָשל, מיר אָפֿט גיין צו די קראָם צוזאַמען. אין די זומער מיר גיין צו די ים. איך ליבע מיין משפּחה זייער פיל!

אַז ס אַלע איך געוואלט צו זאָגן.)

סאַלאָן פֿאַר הינט און פֿראַזעס אַז העלפן באַשרייַבן דעם כאַראַקטער און אויסזען פון קרובים

יעדער משפּחה מיטגליד אין דער געשיכטע דאַרפֿן צו זיין דיסקרייבד. אָפֿט, אין סדר צו באַשרייַבן אַ מענטש וואס טוט נישט האָבן גענוג וואָקאַבולאַרי. פילע נוציק אויסדרוקן און ווערטער צו באַשרייַבן אַ מענטש און זיין כאַראַקטער:

- שיין (שיין);

- מין (מין);

- פרייַנדלעך (פרייַנדלעך);

- קלוג (קלוג);

- גרין / ברוין / בלוי / גרוי אויגן (גרין / ברוין / בלוי / גרוי אויגן);

- בלאָנדע האָר (בלאָנדע האָר);

- ברוין האָר (ברוין האָר);

- הויך (הויך);

- פעט (פעט);

- נידעריק (לאָו);

- דין (דאַר).

סאַלאָן פֿאַר הינט און פֿראַזעס אַז העלפן באַשרייַבן די פאַך, משפּחה

עלטער משפּחה מיטגלידער בכלל האָבן אַ פאַך. זיכער אַקיאַפּיישאַנז זענען ליסטעד ונטער, זיי מוזן ווערן געניצט צו באַשרייַבן עלטערע קרובים:

- אַ ינזשעניר (ינזשעניר);

- אַ בילדער (בילדער);

- אַ קאָכן (קאָכן);

- אַ דאָקטער (דאָקטאָר);

- אַ ציינדאָקטער (ציינדאָקטער);

- אַ פאַרוואַלטער (פאַרוואַלטער);

- אַ דירעקאָר (דירעקטאָר);

- אַ לערער (לערער)

- אַ שרייַבער (מחבר);

- אַ בלאָגגער (בלאָגגער).

משפּחה אינטערעסן וועט העלפן צו שילדערן די ווייַטערדיק פֿראַזעס:

- צו לייענען ביכער (לייענען דעם בוך);

- צו היטן קינאָ (וואַך קינאָ);

- צו גיין אין דער פּאַרק (פֿאַר אַ גיין אין דער פּאַרק);

- צו שווימען אין די שווימערייַ בעקן (שווימערייַ אין די בעקן);

- צו שפּילן פּיאַנע / גיטאַר (שפּילן די פּיאַנע / גיטאַרע);

- צו ינדנברעך די אינטערנעט (צו זיצן אויף די אינטערנעט);

- צו קאָכן עפּעס געשמאַק (צו קאָכן עפּעס געשמאַק);

- צו לערנען לעקציעס (לעקציעס צו לערנען);

- צו שפּילן גאַמעס (שפּילן די שפּיל);

- צו גיין צו דעם סינעמאַ (געגאנגען צו דער קינאָ);

- צו גיין צו די טעאַטער (גיין צו דער טעאַטער);

- צו גיין פישערייַ (צו גיין פישערייַ);

- צו שפּילן פוטבאָל / נעצבאָל / קוישבאָל (פּלייינג פוטבאָל / נעצבאָל / קוישבאָל);

- צו אַרומפאָרן אַרום דער וועלט (צו אַרומפאָרן אַרום דער וועלט);

- צו הערן צו די מוזיק (הערן צו מוזיק).

די פֿראַזעס וועט העלפן צו פּלאָמבירן לעקסיש טעקסט, ווי געזונט ווי צו קאַנוויי צו די ליסנער דעטאַילס וועגן זיין משפּחה.

ווי צו געשווינד לערנען די געשיכטע פון זייַן משפּחה?

די געשיכטע פון מיין משפּחה, די יזיאַסט וועג צו לערנען אויב איר געשריבן עס זיך. פון קורס, איר קענען הנאה עטלעכע קוואלן אַז געבן עצות אויף שרייבן די געשיכטע, ווי געזונט ווי געבן אונדז יגזאַמפּאַלז פון עטלעכע פֿראַזעס אַז קענען ווערן געניצט צו שרייַבן די געשיכטע. די הויפּט זאַך אין דער צוגרייטונג פון די געשיכטע - עס איז טאַקע צו שרייַבן וועגן מיין משפּחה. אויב איר שרייַבן עס וועגן מיין משפּחה, דעמאָלט איר וועט מיסטאָמע לערנען וואָס איר האָבן געשריבן.

ווען איר קומען אַרויף מיט אַ געשיכטע, זיין זיכער צו שרייַבן עס אַראָפּ אויף פּאַפּיר, אָבער אויך צו פּרובירן צו פֿאַרשטיין וואָס איז געשריבן. דעם וועט ניט נאָר לערנען מער געשיכטע, אָבער אויך צו ויסמייַדן גראַמאַטאַקאַל ערראָרס ווען שרייבן.