אלטע און מאָדערן רייד פון זומער

משלי, רייד, רידאַלז, קינדער-צימער ריימז - פאָלק ירושה. פֿאָלקלאָר פֿאַר סענטשעריז צו אַרייַנציען די חכמה פון די מאל, שיין אַ טייל פון פאָלקס קולטור. פּויער צו אָבסערווירן די ענדערונג אין דער נאַטור, אינטערעסירט אין דער צוקונפֿט שניט. א פּלאַץ פון נעמט אויף דעם וועטער און צייַט פון יאָר, ער קאָלנער זייַן קינדער און גראַנטשילדראַן. די מערסט פּינטלעך און הויך-סאַונדינג אויסדרוק איז געבליבן אין דער זכּרון פון דורות. אַזוי עס זענען משלי און רייד פון די זומער.

אַזוי צו זאָגן: - אַז דעם

איצט, צו זען פאָרעקאַסץ פֿאַר די זומער, איר זאָל נאָר דרייַ אויף דער טעלעוויזיע אָדער קאָמפּיוטער. אין אלטע צייטן, מענטשן געקוקט פֿאַר ענדערונגען אין די נאַטור און וועטער פּאַטערנז איבער זייער לעבן. די סענטשעריז-אַלט אָבסערוואַציע פון מענטשן איז ימבאַדיד אין מויל משלי און רייד. עס איז שווער צו זאָגן ווען ווייל אין אלטע רוסלאַנד עלאַקוואַנט אויסדרוקן אַז אַפּטלי באַשרייַבן קיין דערשיינונג איז געשעעניש. פֿאַר אַ לאַנג צייַט זיי זענען פּינטלעך ויסקער פון רוסישע רייד, שייַכעס זייַן חכמה דורך די דורות.

די אַזוי צו זאָגן: איז מענטשן ס אַסעסמאַנט פון ריקערינג געשעעניש, ריקעראַנס פון וואָס קענען זיין באגלייט דורך ענלעך דערשיינונגען. א ספּעציעל ראָלע אין דעם לעבן און אַרבעט פון די רוסישע מענטשן פּלייַעד צייטן. א פּלאַץ פון האָפּעס זענען פּינד אויף די זומער, טריינג צו געדענקען און צו יבערגעבן זייער אַבזערוויישאַנז צו די ווייַטער דור. זיי האָבן ניט פאַרפאַלן זייער שייכות רייד אויף דער טעמע פון "זומער" אין מאָדערן רייד. מיט געראַם פֿראַזעס וואָכעדיק שפּראַך קענען געבן אַ לעבעדיק עמאָציאָנעל קאַלערינג.

רייד - האַרבינגערס פון די סעזאָן

ווינטער אין דער אַלט טעג איז געווען אַ צייַט פון מנוחה פון די יגזאָסטינג אַרבעט פֿאַר די וואס געארבעט אין די פֿעלדער און אין די פעלד. משלי און רייד וועגן זומער פאָלדעד ווען די הויף איז געווען נאָך שניי. דורך דעם צייַט גרייט, ווארטן פֿאַר אים, ספּענדינג די לאַנג ווינטער יוונינגז איז ניט ליידיק פּלעזשערז, און אין צוגרייטונג פֿאַר די צייַט פון פּלאַוינג און שניט.

• ווינטער און זומער עס איז קיין פרייַנדשאַפט.
• ווינטער זון אין די זומער ביסל פֿענצטער.
• איך קוק אַרום די וועלט - עס איז געגאנגען צו פליען.

בליענדיק לעבן פון די רוסישע פּויער דעפּענדעד אויף אַ מצליח שניט. א פּלאַץ פון פאָלק סקעטשאַז דערציילט וועגן דער שווער צייַט פון אַרבעט אין די פעלד. רייד פון די זומער מענטשן זענען נישט פאָלדעד פֿאַר שפּאַס, מענטשן געוואוסט די ווערט פון שווער אַרבעט און רעספּעקט פֿאַר די אַרבעט.

• זומער טאָג Feeds אַ יאָר.
• אויף-דעם-פליען שנייַדן קייַען ווינטער.
• ווער עס יז וואס האט דערוואַקסן אַרויף, לויפן צו די Hayfield.
• די פאַרנומען מאל מיט טשיקאַנז סטאַקט שלאָפן, באַקומען אַרויף מיט די לאַרך צו אַרבעטן.
• פּאָהלאָפּאָטשעש זומער - אָבער גענוג פון ווינטער.
• זומער סאַפּלייז, און ווינטער קלייַבן.

אין סדר נישט צו פאַרלירן די טייַער מינוט, די טוערס האט נישט גיין היים אין נאַכט, בלייַבן פֿאַר די נאַכט אין די פעלד, האָט זיך געלייגט דורך די פייַער.

• יעדער אָנלייגן זומער - ספּאַלענקי.
• יעדער קוסט צו שלאָפן אין די זומער לאָזן.
• זומער גרין טראַווושקאַ - בעט און היללאָקק - אַ קישן.

סיזאַנאַל אַרבעט אין יעדער חודש זענען געווען אַ זיכער כאַראַקטער.

• יוני וועט ניט באַקומען באָרד, ווהאַקקס גייעג גיין.
• יוני-ראַזנאָצוועט - מנוחה אין עס.
• אין יולי קאָרנפיעלד טעמפּ, בינס ליידיק.
• צי האָט ניט צו קאָרמען די האַק מענטש, און די יולי שניט.
• אויגוסט-גוסטאַר אין שניט צייַט עמפּעראָר זיך.
• אויגוסט-פֿאָטער וואַסער קולז, אַרבעט אָרדערס.

די וועטער

פון וואָס וועט זיין די זומער עס דעפּענדס ווי אַקער לאַנד און האָבן דעלט געזונט. רעגנדיק און קאַלט וועטער גערעטעניש וועט ניט פאַרגרעסערן, די טריקעניש און די היץ איז אויך נישט גוט. פֿאַר פעלד און גרינס קראַפּס וויכטיק צו די כאַרמאָוניאַס קאָמבינאַציע פון אַלע די נייטיק סיבות. וואַטטשינג די וועטער און כאָופּינג פֿאַר גינציק באדינגונגען, פּיטיד אַרבעטער רייד fields פון זומער.

• פרי דאָזשדיטשעק שאַצקאַמער באַלוינען, און שפּעטער גאָר באַנגקראַפּט.
• זומער איז נישט גוט, אויב עס איז קיין זון.
• דו זאלסט נישט פרעגן פֿאַר אַ לאַנג זומער, וואַרעם פרעגן.

וואונדער פֿאַר די ווינטער

לויט צו די זומער וועטער געריכט, וואָס וועט זיין די אַפּקאַמינג ווינטער. רייד וועגן זומער דערמאנט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אויב זיי גלייַכן, פאָלדינג פֿראַזעס מעמערייזד און דורכגעגאנגען אויף צו צוקונפֿט דורות. און עס זענען געווען וואונדער פון מענטשן וואס זענען נאָך סאַפּרייזד דורך די רילייאַבילאַטי פון זייַן פֿאָרויסזאָגן.

• אויב זומער ריינז - אַ פּלאַץ פון וואַרטן פֿאַר שניי אין ווינטער.
• הייס זומער - ייַזיק ווינטער.
• אין די זומער היץ, אָבער טרוקן - וואַרטן פֿאַר די קאַלט פון ווינטער.
• שטורעם אין די זומער, אין די ווינטער - קאַלט.

די מערסט פולשטענדיק און פּינטלעך אַזוי צו זאָגן: עס איז געווען דערציילט די אלטע אַבזערוויישאַנז און עצה צו דעם מאָדערן מענטש.

מאָדערן משלי פון זומער

די צייטן זענען טשאַנגינג, ריפּלייסינג דער אַלט קומט די נייַ וויסן. שטאָטיש רעזידאַנץ זענען נישט פרעמד צו די געדאנקען פון די זומער, די צייַט פון די לאַנג-אַווייטאַד וואַקאַציע און דרויסנדיק אַקטיוויטעטן. מאָדערן רייד פון זומער זענען אַנדערש פון די אַלט נוסח, די שפּראַך, אָבער נישט די טייַטש. סאַרקאַזם טאָכיק אין פֿאָלקלאָר, איז געבליבן אין דער זעלביקער ינימאַטאַבאַל נוסח, וואָס איז טאָכיק אין מויל פאָלק קונסט אין אַלע צייטן.

• גוט ווינטער צו חלום וועגן ווי צו ליכט אַרויף די זומער.
• איר דאַרפֿן אַ ארבעטן פערד אין ווינטער צו עמיאַלייט אויף דעם ברעג צו פאָרשטעלן Starfish.

פאָלק חכמה, טראַנסמיטטעד דורך עלטערע דורות, ענריטשיז און בעאַוטיפיעס רייד. רייד - דעם dictum, וואָס אַבזאָרבד די גייַסט און לאָגיק פון פילע דורות. עס איז אמת די אַללעגאַטיאָן אַז די פאָלק קונסט רעפלעקץ די רוחניות אַספּעקט פון די גאנצע לאַנד. שאָרט פאָלדינג אויסדרוקן העלפן פילן דעם גייסט פון די פאַרגאַנגענהייַט, זענען טייל פון אונדזער געשיכטע. דעם זשאַנראַ פון רוסיש פֿאָלקלאָר האט היסטארישן און קולטורעלן ווערט.