אָגיוסט פאַנער מענטש, אַז קיינמאָל איז געווען

טאָמער אַלעמען ווייסט שטיפעריש אויסדרוק "זענען, ווי דיכט איבער פּאַריז," אָבער בלויז אַ ביסל וויסן אַז עס איז נישט אַזוי, און שטיפעריש, און איז פֿאַרבונדן מיט אַ באַזונדער היסטארישע געשעעניש. אין דעם צענטער פון עס איז דעמאלסט עמעצער אָגיוסט פאַנער - מענטשן אַקטשאַוואַלי קיינמאָל געווען, פיקטיאָנאַל כאַראַקטער, אויב איך קען זאָגן אַזוי.

אבער די פּראָוטאַטייפּ פון זייַן כאַראַקטער איז געווארן זייער פאַקטיש, און קיינער אנדערע ווי דער פּרעזידענט פון France אַרמאַן פאַלער, באַצאָלט פיל אכטונג צו נייסאַנט AIRCRAFT אינדוסטריע און אַעראָנאַוטיקס אין אַלגעמיין.

דער געבורט פון די מיטאָס פון פראנצויזיש פליער-לוזער

די גאנצע געשיכטע איז זייער קאָמפּליצירט און פול פון קאַנטראַדיקשאַנז פון אָנהייב צו ענדיקן. אבער די עסאַנס פון עס בוילז אַראָפּ צו איז אַז אָגיוסט פאַנער סאַפּאָוזאַדלי באַרימט פראנצויזיש באַללאָאָניסט, בעשאַס אַ פּרובירן פלי אויף זיי קאַנסטראַקטאַד ווי אַ פליענדיק פאָרמיטל קראַשט און איז געשטארבן אין די זעלבע צייַט.

דאס געשעעניש איז געהאלטן צו ווערן 1908, און אויב די פליער-לוזער, געמאכט זייַן גוירלדיק פלי, קראַשט אין די Eiffel טאַוער, און עס איז געווען אין פראָנט פון טויזנטער פון דערשטוינט באוווינער פון די פראנצויזיש הויפּטשטאָט. אבער אַלע דעם איז בעלעטריסטיק, קיין קראַך אין פּאַריז איז געווען אין 1908, און די אָגיוסט פאַנער פליער האט נאָר ניט עקסיסטירט.

ווען און דורך וועמען עס איז געווען ערשטער דערציילט כאַפּן פראַזע

אן אנדער געשיכטע שייך צו דעם מיטאָס, רעפערס צו די זעלבע צייַט, אַז איז דער אָנהייב פון די קסקס יאָרהונדערט, אָבער עס האט נישט occurred אין פּאַריז און מאָסקווע. האט ווערן אַ אַרומפאָרן - ביידע ממש און בעדערעכ-מאָשל - פראַזע אַטריביאַטאַד צו זייער פאַקטיש, ניט ענלעך פאַנעראַ, סטאָנטש Fighter קעגן צאַריסם מאַרטאָוו איז געהאלטן אין אַ צעל פון די פּאַרטיי מענשעוויקס און פאַרנומען זשורנאליסטיק.

אַרום 1911 אין די צייַטונג "יסקראַ" אויף מאַרץ ארויס אַן אַרטיקל מיט די ומגעצוימט קריטיק פון די רעזשים, אין וואָס די ווייַטערדיק ווערטער: "... די מאַכט פון צאַר ניקאַלאַס ווי זיכער פליעס צו ייַנבראָך און טויט, ווי געזונט ווי דיכט אַעראָפּלאַן מר פאַנעראַ!" אבער דאָ ערייזאַז דיסקרעפּאַנסי. פון קורס, מאַרטאָוו קען קומען אַרויף מיט די נאָמען פון אָגיוסט פאַנער, אָבער איך קען נישט שרייַבן וועגן עס - "אָנצינדן" איז געווען פֿאַרמאַכט נאָך דער רעוואלוציאנער געשעענישן פון 1905!

דער עמעס רוץ פון די מיטאָס פון געבורט

אין 1909, פילע צייטונגען געדרוקט אַ קאַריקאַטור פון France, וואָס איז געווען קאַפּטשערד דורך געוועזענער פּרעזידענט אַרמאַן פאַלער, זיצן אויף אַן אַעראָפּלאַן, סוואָאָפּעד אַראָפּ. עס איז געווען קאָננעקטעד מיט לייַדנשאַפט פאַליעראָ נאָר נייסאַנט לופט קראַפט און זייַן קעסיידערדיק Attempts צו באַקענען און אַנטוויקלען עס אין France. פֿאַר דעם דער פּרעזידענט קעסיידער דריזזלעד קאַסטיק קריטיק, און ער איז געווען באטראכט די מערסט מעשוגע.

די פאַקט אַז עס גענומען בלויז 7 יאר זינט דער רייט ברידער ערשטער גענומען צו די לופט אויף דיין גלידער, און אין אַז צייַט זייער ווייניק מענטשן געגלויבט אין ערפּליינז, האָבן געזען די צוקונפֿט פון ערשיפּס. און אָגיוסט פאַנער - פראנצויזיש פליער (פיקטיאָנאַל) - איז געווארן די פּראָוטאַטייפּ פון אַרמאַנד פאַליעראָ - פּרעזידענט.

אַזוי ווו האט "דיכט" פליענדיק איבער פּאַריז?

באַזירט אויף די אויבן, עס ווערט קלאָר וואס איז אַקשלי די מיטאַקאַל אָגיוסט פאַנער, אָבער עס טוט ניט דערקלערן עפּעס וועגן די דיכט, כאָטש פילע גלויבן עס איז אַ שפּיל אויף ווערטער: פאַנער - דיכט. אבער אין פאַקט, אַלץ איז פיל סימפּלער: דער אויסדרוק וואָס איז געווען גענומען פון די פראנצויזיש צייטונגען פרי קסקס יאָרהונדערט, לאַנג און מאַטיקיאַלאַסלי דערציילט וועגן דער פלי איבער פּאַריז לוקסוס ערשיפּ-גערופֿן שיין פאַלליער ( "פלאַנעור").

די ארטיקלען פון פראנצויזיש צייטונגען האָבן מייגרייטיד אין רוסיש איידער די רעוואָלוציע פון 1917 אין רוסלאַנד זענען קינלי אינטערעסירט אין אַלץ וואָס געשען אין France, אין באַזונדער - אין דער הויפּטשטאָט. און די רוסישע באקאנט פֿאַר זייער פּראַפּענסיטי צו פאַרקרימען די ווערטער גענומען פון אנדערע שפּראַכן, אַזוי "פלאַנעור" פליענדיק איבער פּאַריז, האט זיך אויסגעדרייט אין אַ מער באַקאַנט שפּראַך פֿאַר אונדזער דיכט.

אַז ס ווייַל בייַ ערשטער בליק, אַ פּשוט פאָלקס אויסדרוק איז די גאנצע געשיכטע, וואָס ערידזשאַנייטאַד אַ לאַנג צייַט צוריק. דעם אַמאָל ווידער פּראָוועס אַז מענטש איז דורך נאַטור לייקס צו טוישן אַלץ צו מאַכן עס קוקן מער שיין. אָבער ווי אַ רעזולטאַט פון דעם, עס איז די געזונט-באקאנט אויסדרוק "זענען, ווי דיכט איבער פּאַריז" אין אונדזער דיאלעקט.