פאָרמירונג, שפּראַכן
אַנטעדילווויאַן - טוט עס מיינען? דער אָנהייב און טייַטש פון די וואָרט
אַלע פון אונדז פון צייַט צו צייַט מיר נוצן די וואָרט "אַנטעדילווויאַן", מאל אַפֿילו אָן טראכטן ווו עס איז געווען. כּמעט אַלעמען ווייסט וואָס עס מיטל און ווען געוויינט. אָבער, ניט אַלעמען ווייסט די געשיכטע פון זייַן אָנהייב. "אַנטעדילווויאַן" - אַ וואָרט וואָס האט עריזאַן ניט נאָר אַ ראַנדאָם שטעלן פון אותיות. וואָס עס מיטל און ווען צו קומען פון?
"אַנטעדילווויאַן". וואָס טוט דער וואָרט
פֿאַר וואָר, אַלעמען ווייסט די ביבלישע געשיכטע פון דער מבול. דאס איז אַ גרויס מבול אַז גאָט געשיקט צו די מענטשן ווי שטראָף פֿאַר זייער זינד, און מאָראַליש דערנידעריקונג. ווי אַ רעזולטאַט, ער געהרגעט אַלע לעבן אויף ערד, אַחוץ די פֿרום נח, זיין משפּחה און "אַ פּאָר פון יעדער באַשעפעניש." זיי זענען געווען געזונט פון דער מבול צו נח געבויט אַ ריזיק שיף - אַ אָרון.
די וואָרט "אַנטעדילווויאַן" אין רוסיש ארויס אין די eighteenth יאָרהונדערט. עס איז געגרינדעט פֿון די סובסטאַנטיוו "מבול", און די פּרעפֿיקס פאַר- מיטל אַז די געשעענישן occurred איידער די גרויס מבול. די צייַט אין וואָס עס איז געווען אַ מבול, איז גענומען ווי אַ מין פון דערמאָנען פונט. מבול זיך געשען א לאנגע צייט צוריק, און אַז איז געווען איידער אים - און אין אַ גאָר אלטע.
וואָס טוט דער וואָרט "אַנטעדילווויאַן"? לויט צו דער ווערטערבוך, "אַנטעדילווויאַן" - איז אַוטדייטיד, אַלטמאָדיש, יקסטינגקט, צוריק. 30-40-יעס. nineteenth יאָרהונדערט וואָרט איז געניצט אין אַ מער פּשאַט זינען, דאס הייסט. און. קעראַקטערייזד די געשעענישן צו מבול. שפּעטער, עס קונה אַ ייראַניק געמעל און אנגעהויבן צו ווערן געניצט אין אַ דזשאָוקינג טאָן, ינדאַקייטינג אַז אַ זייער אלטע און צוריק.
עקסאַמפּלעס פון די נוצן פון דעם וואָרט "אַנטעדילווויאַן"
באַטראַכטן די נוצן פון יגזאַמפּאַלז אין דער ליטעראַטור דער טערמין "אַנטעדילווויאַן". וואָס טוט דער וואָרט אין ליטערארישע אַרבעט? דער טערמין "PRE-מבול" איז געניצט אין דעם אַרבעט פון פילע שרייבערס און דיכטערס. לעמאָשל, לערמאָנטאָוו, אין זיין "וואַלעריק" ניצט דעם וואָרט, דיסקרייבינג די וואַלד, איבער וואָס פליקקערעד ביקאַנז. איז טורגענעוו דערמאנט אים אין "ליטערארישע און וואָכעדיק מעמעריז", דיסקרייבינג די מאל אין וואָס די שמועס גענומען שטעלן און פּלעטנעוו קאָלצאָוו. ווס קוראָטשקין קאַללס "אַנטעדילווויאַן" ווערטערשפּיל אין זייַן ליד גערופֿן "קעגנצייַטיק פרייַנד".
די טיגהטעסט אין די פיגוראַטיווע נוצן פון די וואָרט "אַנטעדילווויאַן" אין יקספּרעסיוו צושטעלן איז קאָננעקטעד מיט די נאָמען פון אַ. גריגאָריעוואַ. יי גאַלאַכאָוו אין 1877, האט דער מחבר פון אַן אָריגינעל נוסח, וואָס, צווישן אנדערע זאכן זיי געניצט נייַ טערמינאָלאָגיע, ניצט די וואָרט "אַנטעדילווויאַן" אין באַציונג פּאָלעזשאַעוואַ, לאַזשעטשניקאָוו און Marly. גאַלאַכאָוו הערות אַז נוצן אין רעספּעקט פון זיי די וואָרט "אַנטעדילווויאַן" - דעם איז נישט גאַנץ ריכטיק, זינט עס טורנס אויס אַז זיי געווען איידער דער מבול. לויט צו אים, די ווערטערשפּיל קען געבן העכערונג צו די קאַווע שפּאָט פון זיי.
סינאָנימס, אַנטאָנימס ווערטער
אין דער באַגריף פון "אַנטעדילווויאַן" טייַטש מיר האָבן שוין געפֿונען. ווי אין כּמעט קיין וואָרט אין די רוסישע שפּראַך, אין דעם טערמין אויך האט סינאָנימס און אַנטאָנימס. וואָס זענען סינאָנימס פֿאַר די וואָרט "אַנטעדילווויאַן"? דאס זענען: די אַלטע טעסטאַמענט, פאַרעלטערט, אַלטמאָדיש, צוריק, מינעראַלס, און אנדערע פאַרעלטערט. אויך אָפֿט געניצט די וואָרט "פֿאַר-מלחמה". עס האט אַ ענלעך פּרינציפּ פון בילדונג, אָבער די סטאַרטינג פונט איז גענומען ניט מבול, און די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה.
אנטאָנים פון די וואָרט "אַנטעדילווויאַן," וואָס מיטל אַלט, ריספּעקטיוולי, זענען די ווייַטערדיק ווערטער: מאָדערן, קראַנט.
סאָף
די פאַרנעם פון נוצן פון די וואָרט "אַנטעדילווויאַן" פֿאַרשפּרייטן זייער טשיקאַווע. טייַטש, ווי אנגעוויזן אויבן, אין אַ דזשאָוקינג אויסדרוק איז געניצט מער אָפֿט. עס איז גאַנץ פּראָסט אין דער אַלגעמיין לעקסיקאַן. צי האָט ניט אַזוי אָפֿט עס איז דערמאנט אין דער געשיכטע, ווי געזונט ווי שמועסדיק און פיגוראַטיווע אויסדרוקן.
דעם אַדיעקטיוו איז ערלויבט צו עסן מיט אַזוי פילע ווערטער. זיי קענען זיין קעראַקטערייזד דורך אַלט עקוויפּמענט, פאַרעלטערט ויסריכט, אַלטמאָדיש קוקן אויף קיין זאַך, און אַזוי אויף. ד דעם טערמין קענען זייַן גערופֿן אַלץ וואָס איז געווען Created א לאנגע צייט צוריק אָדער ניטאָ אויס פון שניט. עס איז נאָר נייטיק צו באַטראַכטן די פאַקט אַז אין הייַנט ס וועלט, דעם אַדיעקטיוו האט אַ ייראַניק קאַלערינג, און פאַך עמעצער אָדער עפּעס "אַנטעדילווויאַן", איר זאלט באַליידיקן עמעצער ס פעעלינגס.
Similar articles
Trending Now