שאַנטראָק און שאַנטר זענען די זעלבע?

וואָס איז אַ שאַנטר? ראטער איז לעצטנס געווארן פאָלקס, אָבער וואָס עס טאַקע מיטל איז קוים באקאנט צו די וואס געניצט עס. וועגן די "שענדראַפּ" איז אָפט דערמאנט אין זייער לידער דורך די גרויס באַרדז: וולאדימיר וויסאָצקי, אלעקסאנדער ראָסענבאַום, טימור שאַאָוו.

"... דאָס איז טשאַטאַנאָוואָ, ניט סט. טראָפּעז,

עס איז ווו צו גיינ אַ שאַנטאַפּע. "

Definition of words

דערקלערן די וואָרט "שענדראַפּ" ווי אַ סינאָנים פֿאַר אַן אומשולדיק, גראָב און האַמאָוואַטי מענטש פון די נידעריק שיכטן פון געזעלשאַפט, מיט אַ גאַנץ מאַנגל פון מאַנירן, דערקלערן די וואָרט "דאַקיומענטערי" (Dahl, Ozhegov, Fasmer, Efremova). א צאָרעדיק בינטל פון ראַסקאַלז, קרימאַנאַלז און געפאלן מענטשן. פון די דרייַסיקעס פון די twentieth יאָרהונדערט, אַ שאַנטראַק גערופן היימלאָז קינדער, וואַנדערינג אַרום די גאסן. מיט זיי עס איז געווען פאַרבאָטן צו שפּילן מיט די קאָרטיאַרד קינדער, לייַטיש גערלז עסטשיוועד זיי, און די דזשאָנערז און קאָנסיערגעס, נאָר געזען די שאַנטראַן, מיד דראָווע איר אויס פון די הויף.

אויך דורך דעם טערמין מיינען אַ געמיש פון עפּעס ומזיכער מיט אַ נידעריק קוואַליטעט, אַ פירמע פון האָאָליגאַנז און אומבאַקאַנט סאַספּישאַס מענטשן.

אָריגין פון דער טערמין

די מערסט פאָלקס ינטערפּריטיישאַן פון דעם וואָרט "שאַנטראַן" איז די ווערסיע פון די פראנצויזיש-טוטאָרס. נאָך די באַזיגן פון נאַפּאָלעאָן, פילע זעלנער פון די פראנצויזיש אַרמיי פארבליבן אין רוסלאַנד, הירינג אין די לערער צו די לאַנדלאָרדז. נאָך דער פראנצויזיש שפּראַך איז דעמאָלט געהאלטן אַ גראדן פון בילדונג, ינוואַלוומאַנט אין העכער געזעלשאַפט.

אין פראנצויזיש, shantrapa מיטל "וועט ניט זינגען, ניט אַ זינגער": דאָס איז די ווערדיקט אַז די טוטאָרס געמאכט אין די היגע פּאַריש קהילות ווי אַ באַנדמאַסטער. קינדער פון פויערים, וואָס האָבן נישט געהאט אַ מוזיקאַלישע אויער אָדער מעלאָדיקע קול, האָבן געהאַט אַזאַ אַ ווערדיקן און זענען לינקס צו זיך, ווי רובֿ פון זיי קען נישט פאַרגינענ זיך צו גיין צו שולע. פון קורס זיי אנגעהויבן צו ויסמייַדן וואַנדערן די גאסן, מאל סטילינג זיסוואַרג, פרוכט אָדער קליין ניסלעך פון סוחרים.

לויט צו עטלעכע ווערייישאַנז פון לינגוויסט, די שאַנטראַק איז אַ דעריוואַט פון די אלטע טשעכיש "שאַנטראָק", וואָס מענט אַ ליגנעריש, אַ ליגנער, בשעת "שאַנטראָק" פון דער אַלט דייַטש וואָרט "סאַנטראָק", טייַטש אָפּנאַר.

סינאָנימען פון דעם וואָרט

גאָל, עריק, סקונדרעל, מיסט און סווינע זענען אַלע שייַכות ווערטער צו די שאָראַנט, וואָס ווייַטער קאַנפערמז די קשר מיט די דייַטש אָנהייב פון דעם וואָרט. אין דער זעלביקער קאָנטעקסט, ווערטער זענען געניצט: ראַגאַמאַפאַנז, סקאָונדראַלז און ראָגועס, פּונקס און מאָרד (פון די וואָרט "כאָליגאַן"). די עסאַנס בלייבט די זעלבע - שאַנטראַק. דאָס איז אַ קאָלעקטיוו וואָרט, ינקאָרפּערייטינג קיין דעזיגנאַלז פון מענטשן טמא אין זייער הענט.

דער פילם פון 2010

אין 2010, אַ טאַלאַנטירט דירעקטאָר פון גרוזיניש אָנהייב אָטאַר יאָסעליאַני געשאפן די עפּאָנימאָוס פילם "שאַנטראַמפּ". דעם פֿילם איז געווען כאָרערד צו אָנטייל נעמען אין אַ אַרויס-פון-פאַרמעסט פּראָגראַם אין קאַן און געצויגן אַ פּלאַץ פון ופמערקזאַמקייַט פון קריטיקס און אַמאַטשערז פון דעם בעל שעפעריש. א פילם וועגן אַ פרייהייט-לאַווינג קינסטלער וואס וויל צו לעבן אָן די דרוק פון צענזור און מאַסע ידעאָלאָגיע. אונטער דער השפּעה פון די געפילן, ער מאָווינג צו לעבן אין אַ ידעאַל, אין זיין מיינונג, פֿרייַ לאַנד - פֿראַנקרייַך.

עטלעכע קריטיקס האָבן פּאַראַלעלז מיט דעם לעבן פון דער דירעקטאָר, כאָטש די יענער דינייז קיין סימאַלעראַטיז אין דעם פּלאַנעווען.