ווי צו איבערזעצן "קעסטקינד" אין "פּדף" אָדער וויצע ווערסאַ?

איצט פילע אָרגאַניזאַציעס נוצן פּדף דאקומענטן. אבער עס זענען סיטואַטיאָנס ווען ונפאַמיליאַר מיט די סאַטאַלטיז פון אַזאַ אַ באַניצער איז געגאנגען צו האָבן די איבערזעצונג פון די טעקסט טעקע צו פּדף. אזוי ווי צו זעץ "קעסטקינד" אין "פּדף"? עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז צו סאָלווע דעם פּראָבלעם, עס איז שווער בייַ ערשטער בליק, נישט אויך שווער.

דורך דעם וועג, ווי פֿאַר וואָס "פּדף"? וואָס איז אַזוי גוט דעם פֿאָרמאַט? די פאַקט אַז די אָפיס ניצערס פֿאַר אַ לאַנג צייַט עס איז געווען אַ דאַרפֿן פֿאַר עטלעכע סענטראַלייזד דאָקומענט פֿאָרמאַט אַז קען זיין לייענען ערגעץ, ראַגאַרדלאַס פון די אָפּערייטינג סיסטעם און אינסטאַלירן ווייכווארג. ביז לעצטנס, אַזאַ אַ פֿאָרמאַט ווי צייַט קען ווערן באטראכט אַ שולדבאַנק, זינט שאלות פון פּייראַטיד ווייכווארג פון אונדזער ניצערס זענען נישט דער הויפּט באַזאָרגט.

אבער אין פריש יאָרן, ניט אַלע קליין קאָמפּאַניעס שטעלן צו אַרבעטן קאָמפּיוטערס מס אַמט פּעקל, עס איז דיספּענסינג פּאָטער קאַונערפּאַרץ. צומ גליק, אַזאַ וואָס לעצטנס באוויזן אין וידעפדיק (און אין אַ גוט קוואַליטעט).

צום באַדויערן, איינער פון זייער דראָבאַקס איז פּונקט דער זעלביקער נישט צו ימפּרעסיוו קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט נאָרמאַל "אַמט" פֿאָרמאַט, ריזאַלטינג אין אַ ספּרעאַדינג פון די טישן און טעקסט אין דער זעלביקער "די וואָרט." אין קורץ, די קשיא פון ווי צו איבערזעצן "קעסטקינד" אין "פּדף", איז זייער באַטייַטיק. נאָך פּדף - אַ ויסגעצייכנט און זיכער פֿאָרמאַט וואס קענען ווערן געניצט אויף אַלע אַפּערייטינג סיסטעמס, און אין עטלעכע קאַסעס עס טוט נישט אַפֿילו דאַרפֿן צו ינסטאַלירן נאָך ווייכווארג.

באַטראַכטן דעם איבערזעצונג אין די פאַל פון מס אַמט וואָרט נוצן. אויב איר נוצן די 2010-2013 ווערסיעס, דעמאָלט עס וועט זיין קיין פּראָבלעמס. עפענען די "טעקע" מעניו, קוק פֿאַר די נומער "היט ווי", אַרייַן די געבעטן טעקע נאָמען אין די קאַפּ-אַראָפּ רשימה פון פֿאָרמאַטירונגען ריטריווז די פּדף. דריקט "גוט" און אַדמיירינג די פריש לייזונג איך 'ווע געפֿונען. אָבער אויב דיין קאָמפּיוטער איז באַשטימט צו "קעסטקינד" 2003-2007 ווערסיע, איר האָבן צו אָפּלאָדירן מייקראָסאָפֿט ספּעציפיש פאַרלענגערונג אַז אַלאַוז איר צו קראָם דאָקומענטן אין אַ פּראָטעקטעד פֿאָרמאַט. נאָך ינסטאָלינג עס דאַרפֿן צו נאָכפאָלגן די טריט אויבן. אזוי ווי צו זעץ "קעסטקינד" אין "פּדף" די מעטהאָדס זענען זייער גרינג צו האַנדלען מיט וואָס און די אָנהייבער.

אבער אָפֿט עס זענען פאַרקערט סיטואַציע. למשל, איר אַראָפאַקן אין די הענט פּדף-טעקע, וואָס האט ווערטפול אינפֿאָרמאַציע: עס איז נאַטירלעך אַז איר וועט דאַרפֿן צו אַריבערפירן עס פון די "פּדף" אין דער "וואָרט." געווארנט אַז עס איז בעסטער צו אַרבעטן מיט טעקעס אַז ביסט ניט פּאַראָל פּראָטעקטעד. וואָס זאָל איך טאָן מיט אים? געפינען די פינערעאַדער אַפּלאַקיישאַן. די לעצט ווערסיעס פון דעם ווונדערלעך פּראָגראַם האט אַן אָפּציע אַז אַלאַוז איר צו אַריבערפירן טעקע פֿאָרמאַט "פּדף" אין די געוויינטלעך אַלע שולדבאַנק. דורך דעם וועג, מיט די הילף פון צאַפּן-ינס פון דער זעלביקער פּראָגראַם קענען זיין געטראגן אויס גלייַך פאַרקערט אָפּעראַציע: צו איבערזעצן "קעסטקינד" אין "פּדף".

אין דערצו, טעקע אַריבערפירן נאָרמאַל טעקסט פֿאָרמאַט אין אַ זיכער דאָקומענט, איר קענען נוצן די אָפיס סוויט עפֿן אַמט און ליברעאָפפיסע. עס, אַלץ איז כּמעט יידעניקאַל צו וואָס איר וואָלט האָבן צו טאָן אין "די וואָרט." קומען צו די "טעקע" מעניו, קלייַבן די אָפּציע "היט ווי", און דעמאָלט אַקט לויט צו די גיידליינז אויבן. אין דערצו, דעם מכשיר פון די אָפיס סוויט האט אַ באַזונדער קנעפּל פֿאַר אַזאַ טראַנסקאָדינג. אזוי, איר זאָל נישט טראַכטן צוויי מאָל וועגן ווי צו זעץ "קעסטקינד" אין "פּדף" - טאָן עס גאַנץ לייכט.